De l'Amour infini, surpuissant du Père sont procédées toutes Ses créatures et l'Amour infini, surpuissant du Père les porte au-delà de l'Éternité et les mène irréfutablement de nouveau à revenir comme au début. Mais elles ne reviennent pas comme elles étaient à l’Origine, comme « Ses créatures », mais comme Ses « fils ». Il connaît seulement un But depuis le début, c’est de pouvoir créer et agir avec des fils semblables à Lui dans le Règne spirituel. Et ce But l'a bougé d’externaliser de Lui des êtres possédant toute liberté, Lumière et Force, qui maintenant complètent tout seul par eux-mêmes l'œuvre : de se former en fils ; qui donc exécutent cette œuvre de transformation dans la libre volonté et ainsi offrent au Père et aussi à eux-mêmes un infini bonheur. Et cela est un processus qui peut durer l'Éternité, mais un jour il sera mené à terme. Et vous les hommes qui marchez sur la Terre vous vous trouvez dans ce processus. Vous avez déjà derrière vous une infiniment longue voie et vous pouvez réussir à accomplir l'œuvre dans le temps de la vie terrestre bien que courte et dérouler le retour au Père Qui le désire très ardemment, parce que Son Amour pour vous est très grand. Et Son Amour supporte chaque homme, Son Amour cherche à attirer à Lui chaque homme et Il veut seulement le dévouement volontaire de l'homme à Lui et l'Œuvre sera réussie. Parce que le retour au Père de la créature en tant que « fils » consiste uniquement dans le fait que le fils se déclare complètement pour le Père, qu’il ait la nostalgie pour l'Amour du Père, qu’il soumette sa volonté entièrement à la Volonté divine, qu’il étende ses bras à la rencontre du Père et se laisse saisir par Lui. Et il n'existe ensuite éternellement plus personne qui retombe dans l'abîme, chose que la créature a cependant dû d’abord dépasser pour devenir « fils de Dieu ». L'illimité Amour de Dieu a vraiment créé toutes les possibilités pour que la créature puisse exécuter la transformation en fils, mais Son grand Amour respecte aussi la libre volonté, qui est la part de chaque être créé par Lui. Aucun être n’est forcé au retour, s'il n'y aspire pas lui-même. Et cette libre volonté retarde donc très souvent le processus et il peut se passer des Éternités jusqu'à ce que l'être arrive au but. Et malgré cela il n'est pas difficile, parce que le Père dans Son Amour déverse Grâces sur Grâces, parce que Son Amour prête sans interruption de l’Aide, parce qu'il est justement seulement nécessaire que la volonté de l'homme se tourne vers Lui et cherche la liaison avec Lui. Donc tout le destin de la vie de l'homme est formé de manière qu’il soit poussé sur la voie qui mène à Dieu, et il est fait de manière qu’il soit stimulé à la réflexion, qu’il puisse reconnaître une Puissance au-dessus de lui, dans laquelle il peut avoir confiance et se donner à Celle-ci lorsqu’il menace de succomber au destin. Et si la volonté est bonne, alors il se donnera maintenant constamment à cette Puissance, il reconnaîtra non seulement cette Puissance, mais aussi Son Amour et Sa Sagesse, (12.10.1960) et voudra entrer en contact avec Elle, parce qu'il sent en lui-même qu’il est procédé de cette Puissance. Chaque homme peut trouver Dieu dans la vie terrestre, parce que l'incommensurable Amour du Père se donne du mal, pour que l'homme arrive au but. Mais vu que le retour à Lui doit être un acte de libre volonté, Dieu ne Se révèle pas pour ne pas obliger l’homme à prendre la voie vers Lui sous une certaine contrainte. Mais dès qu'il a pris la voie, Il se révèle à lui de manière très diverse, et ces Révélations deviennent toujours plus claires et reconnaissables, plus est sérieuse la tendance de l'homme vers son Dieu et Créateur, qu’il apprend maintenant très vite à connaître et à aimer en tant que Père, et maintenant il s'approche toujours davantage du but, de l'unification avec Lui, Qui Est l'Amour Même et Qui peut Être atteint seulement de nouveau par l'amour. Dieu Est Amour et celui-ci ne laisse rien aller se perdre. Dieu Est Vérité, et Celle-ci connaît les voies et les possibilités de rapporter à Lui ce qui semble perdu. Et Dieu Est Puissance, laquelle fait se lever constamment des Créations, dans lesquelles se déroule l'Œuvre de Rapatriement. Et avec Son Amour il poursuivra l'homme pendant le temps de son existence et là où Son Rayon d'Amour trouve des cœurs ouverts, là l’Amour a vaincu. Là surgira la Force de l'amour et à travers l'amour peut avoir lieu la totale fusion du Créateur avec Sa créature, du Père avec Son fils, et maintenant le fils pourra expérimenter des Béatitudes illimitées et maintenant il pourra être dans l’éternité bienheureux dans et avec le Père.
Amen
TraducteursDall’Amore infinito, ultrapotente del Padre sono procedute tutte le Sue creature e l’Amore infinto, ultrapotente del Padre le porta oltre delle Eternità e le conduce inconfutabilmente anche di nuovo indietro a Sé. Ma non ritornano come erano in Origine, come “creature Sue”, ma come Suoi “figli”. Egli conosce solo una Meta sin dal principio, di poter creare ed agire con figli simili a Lui nel Regno spirituale. E questa Meta lo ha mosso ad esternare da Sé degli esseri in tutta la libertà, in Luce e Forza, che ora completavano da sé stesse l’opera: di formare sé stesse in figli; che quindi eseguivano quest’opera di trasformazione nella libera volontà e così regalano sia al Padre ed anche a sé stesse una sconfinata felicità. E questo è un processo che può durare delle Eternità, ma una volta sarà condotto a termine. Ed in questo processo vi trovate voi uomini, che camminate sulla Terra. Avete già dietro a voi una via infinitamente lunga e vi può riuscire di compiere l’opera nel tempo della vita terrena solo ancora breve e di svolgere il ritorno al Padre, che Egli brama moltissimo, perché il Suo Amore per voi è ultragrande. Ed il Suo Amore supporta ogni uomo, il Suo Amore cerca di attirare a Sé ogni uomo e ci vuole solo la volontaria dedizione dell’uomo a Lui ed è riuscita l’Opera. Perché il ritorno al Padre della creatura come “figlio” consiste unicamente nel fatto, che il figlio si dichiara completamente per il Padre, che ha nostalgia per l’Amore del Padre, che sottomette la sua volontà del tutto alla Volontà divina, che stende le sue braccia incontro al Padre e si lasci da Lui afferrare. E poi non esiste in eterno più nessuna ricaduta nell’abisso, che la creatura però ha dovuto dapprima superare per diventare “figlio di Dio”. L’illimitato Amore di Dio ha davvero creato tutte le possibilità, che la creatura possa eseguire la trasformazione in figlio, ma il Suo grande Amore rispetta anche la libera volontà, che è parte di ogni essere creato da Lui. Nessun essere viene costretto al ritorno, se non aspira allo stesso. E questa libera volontà ritarda perciò molto sovente il processo e possono trascorrere delle Eternità, finché l’essere non arrivi alla meta. E malgrado ciò non è difficile, perché il Padre nel Suo Amore riversa Grazie su Grazie, perché il Suo Amore presta ininterrottamente Aiuto, perché è appunto solo necessario che la volontà dell’uomo si rivolga a Lui e cerchi il collegamento con Lui. Perciò tutto il destino di vita dell’uomo è formato in modo, che viene spinto sulla via che conduce a Dio, è formato in modo, che viene stimolato alla riflessione, che possa riconoscere una Potenza al di sopra di sé, nella Quale può avere fiducia e lasciarsi a Questa, quando minaccia di soccombere al destino. E se la volontà è buona, allora si darà ora costantemente a questa Potenza, riconoscerà anche non soltanto la Potenza, ma anche il Suo Amore e la Sua Sapienza, (12.10.1960) e vorrà entrare in contatto con Lei, perché sente in sé che lui stesso è anche proceduto da questa Potenza. Ogni uomo può trovare Dio nella vita terrena, perché l’incommensurabile Amore del Padre fa di tutto, affinché l’uomo giunga alla meta. Ma dato che il ritorno a Lui dev’essere un atto della libera volontà, Dio non gli Si rivela così da non prendere la via verso di Lui sotto una certa costrizione. Ma appena ha preso la via, Egli Si rivela a lui in modi più diversi, e queste Rivelazioni diventano sempre più chiare e riconoscibili, più è serio il tendere dell’uomo al suo Dio e Creatore, il Quale impara ora anche molto presto a conoscere ed ad amare come suo Padre ed ora si avvicina sempre di più alla meta, all’unificazione con Lui, il Quale E’ l’Amore Stesso e Che può anche Essere raggiunto solo di nuovo tramite l’amore. Dio E’ l’Amore e questo non lascia nulla andare perduto. Dio E’ Verità, e Questa conosce anche vie e possibilità, di riportare a Lui ciò che sembra perduto. E Dio E’ Potenza, la Quale fa sorgere costantemente Creazioni, nelle quali si svolge l’Opera del Rimpatrio. Ed Egli con il Suo Amore inseguirà l’uomo durante il tempo della sua esistenza e dove il Suo Raggio d’Amore trova cuori aperti, là ha vinto anche l’Amore. Là irromperà la Forza dell’amore ed attraverso l’amore può aver luogo la totale fusione con del Creatore con la Sua creatura, del Padre con il figlio Suo, ed ora il figlio potrà sperimentare illimitate Beatitudini, che ora può essere in eterno beato in e con il Padre.
Amen
Traducteurs