De l'Amour infini, surpuissant du Père sont procédées toutes Ses créatures et l'Amour infini, surpuissant du Père les porte au-delà de l'Éternité et les mène irréfutablement de nouveau à revenir comme au début. Mais elles ne reviennent pas comme elles étaient à l’Origine, comme « Ses créatures », mais comme Ses « fils ». Il connaît seulement un But depuis le début, c’est de pouvoir créer et agir avec des fils semblables à Lui dans le Règne spirituel. Et ce But l'a bougé d’externaliser de Lui des êtres possédant toute liberté, Lumière et Force, qui maintenant complètent tout seul par eux-mêmes l'œuvre : de se former en fils ; qui donc exécutent cette œuvre de transformation dans la libre volonté et ainsi offrent au Père et aussi à eux-mêmes un infini bonheur. Et cela est un processus qui peut durer l'Éternité, mais un jour il sera mené à terme. Et vous les hommes qui marchez sur la Terre vous vous trouvez dans ce processus. Vous avez déjà derrière vous une infiniment longue voie et vous pouvez réussir à accomplir l'œuvre dans le temps de la vie terrestre bien que courte et dérouler le retour au Père Qui le désire très ardemment, parce que Son Amour pour vous est très grand. Et Son Amour supporte chaque homme, Son Amour cherche à attirer à Lui chaque homme et Il veut seulement le dévouement volontaire de l'homme à Lui et l'Œuvre sera réussie. Parce que le retour au Père de la créature en tant que « fils » consiste uniquement dans le fait que le fils se déclare complètement pour le Père, qu’il ait la nostalgie pour l'Amour du Père, qu’il soumette sa volonté entièrement à la Volonté divine, qu’il étende ses bras à la rencontre du Père et se laisse saisir par Lui. Et il n'existe ensuite éternellement plus personne qui retombe dans l'abîme, chose que la créature a cependant dû d’abord dépasser pour devenir « fils de Dieu ». L'illimité Amour de Dieu a vraiment créé toutes les possibilités pour que la créature puisse exécuter la transformation en fils, mais Son grand Amour respecte aussi la libre volonté, qui est la part de chaque être créé par Lui. Aucun être n’est forcé au retour, s'il n'y aspire pas lui-même. Et cette libre volonté retarde donc très souvent le processus et il peut se passer des Éternités jusqu'à ce que l'être arrive au but. Et malgré cela il n'est pas difficile, parce que le Père dans Son Amour déverse Grâces sur Grâces, parce que Son Amour prête sans interruption de l’Aide, parce qu'il est justement seulement nécessaire que la volonté de l'homme se tourne vers Lui et cherche la liaison avec Lui. Donc tout le destin de la vie de l'homme est formé de manière qu’il soit poussé sur la voie qui mène à Dieu, et il est fait de manière qu’il soit stimulé à la réflexion, qu’il puisse reconnaître une Puissance au-dessus de lui, dans laquelle il peut avoir confiance et se donner à Celle-ci lorsqu’il menace de succomber au destin. Et si la volonté est bonne, alors il se donnera maintenant constamment à cette Puissance, il reconnaîtra non seulement cette Puissance, mais aussi Son Amour et Sa Sagesse, (12.10.1960) et voudra entrer en contact avec Elle, parce qu'il sent en lui-même qu’il est procédé de cette Puissance. Chaque homme peut trouver Dieu dans la vie terrestre, parce que l'incommensurable Amour du Père se donne du mal, pour que l'homme arrive au but. Mais vu que le retour à Lui doit être un acte de libre volonté, Dieu ne Se révèle pas pour ne pas obliger l’homme à prendre la voie vers Lui sous une certaine contrainte. Mais dès qu'il a pris la voie, Il se révèle à lui de manière très diverse, et ces Révélations deviennent toujours plus claires et reconnaissables, plus est sérieuse la tendance de l'homme vers son Dieu et Créateur, qu’il apprend maintenant très vite à connaître et à aimer en tant que Père, et maintenant il s'approche toujours davantage du but, de l'unification avec Lui, Qui Est l'Amour Même et Qui peut Être atteint seulement de nouveau par l'amour. Dieu Est Amour et celui-ci ne laisse rien aller se perdre. Dieu Est Vérité, et Celle-ci connaît les voies et les possibilités de rapporter à Lui ce qui semble perdu. Et Dieu Est Puissance, laquelle fait se lever constamment des Créations, dans lesquelles se déroule l'Œuvre de Rapatriement. Et avec Son Amour il poursuivra l'homme pendant le temps de son existence et là où Son Rayon d'Amour trouve des cœurs ouverts, là l’Amour a vaincu. Là surgira la Force de l'amour et à travers l'amour peut avoir lieu la totale fusion du Créateur avec Sa créature, du Père avec Son fils, et maintenant le fils pourra expérimenter des Béatitudes illimitées et maintenant il pourra être dans l’éternité bienheureux dans et avec le Père.
Amen
TraducteursAus des Vaters endloser, übermächtiger Liebe sind alle Seine Geschöpfe hervorgegangen, und des Vaters endlose, übermächtige Liebe trägt sie über Ewigkeiten hinweg und führt sie unwiderlegbar auch wieder zu sich zurück.... Doch sie kehren nicht zurück als das, was sie am Ausgang waren, als "Seine Geschöpfe", sondern als Seine "Kinder". Ein Ziel nur kennt Er seit Anbeginn, mit Ihm-gleichen Kindern schaffen und wirken zu können im geistigen Reich. Und dieses Ziel bewog Ihn, Wesen aus Sich herauszustellen in aller Freiheit, in Licht und Kraft, die nun selbst das Werk vollendeten: sich selbst zu Kindern zu gestalten; die also dieses Umgestaltungswerk im freien Willen ausführten und so dem Vater und auch sich selbst eine grenzenlose Beglückung schenken. Es ist dies ein Prozeß, der Ewigkeiten währen kann, aber einmal doch zu Ende geführt sein wird. Und in diesem Prozeß steht ihr Menschen, die ihr über die Erde wandelt. Einen endlos langen Weg habt ihr schon hinter euch, und es kann euch gelingen, in der nur noch kurzen Erdenlebenszeit das Werk zu vollenden und die Rückkehr zum Vater zu vollziehen, die Er sehnlichst erwartet, denn Seine Liebe zu euch ist übergroß. Und einen jeden Menschen trägt Seine Liebe, jeden Menschen sucht Seine Liebe zu Sich zu ziehen, und es braucht nur der willigen Hingabe des Menschen an Ihn, und das Werk ist gelungen.... Denn die Rückkehr des Geschöpfes als "Kind zum Vater" besteht nur allein darin, daß sich das Kind voll und ganz zum Vater bekennt, daß es sich sehnet nach der Liebe des Vaters, daß es seinen Willen ganz dem göttlichen Willen unterstellt.... daß es dem Vater seine Arme entgegenstreckt und sich von Ihm ergreifen lässet.... Und dann gibt es ewig keinen Rückfall mehr zur Tiefe, die aber das Geschöpf erst überwinden mußte, um zum "Kind Gottes" zu werden. Die unbegrenzte Liebe Gottes hat wahrlich alle Möglichkeiten geschaffen, daß das Geschöpf die Umgestaltung zum Kind durchführen kann, aber Seine große Liebe achtet auch den freien Willen, der Anteil eines jeden von Ihm geschaffenen Wesens ist.... Es wird kein Wesen gezwungen zur Rückkehr, wenn es diese nicht von selbst anstrebt. Und dieser freie Wille verzögert daher sehr oft den Prozeß, und es können Ewigkeiten vergehen, bis das Wesen zum Ziel gelangt. Und doch ist es nicht schwer, weil der Vater in Seiner Liebe Gnaden über Gnaden ausschüttet, weil Seine Liebe unentwegt Hilfestellung leistet, weil eben nur eines nötig ist, daß sich der Wille des Menschen zu Ihm wendet und Verbindung mit Ihm sucht. Darum ist das ganze Lebensschicksal des Menschen so gestaltet, daß er auf den Weg gedrängt wird, der zu Gott führt.... es ist so gestaltet, daß er zum Nachdenken angeregt wird, daß er eine Macht über sich erkennen kann, zu Der er Zutrauen fassen und sich Ihr überlassen kann, wenn er dem Schicksal zu erliegen droht. Und wenn sein Wille gut ist, dann wird er sich dieser Macht nun ständig hingeben.... er wird nicht nur die Macht, sondern auch Liebe und Weisheit Dieser erkennen, (12.10.1960) und er wird mit Ihr in Verbindung treten wollen, weil er es in sich spürt, daß er selbst auch von dieser Macht ausgegangen ist. Ein jeder Mensch kann Gott finden im Erdenleben, weil die unermeßliche Liebe des Vaters alles tut, damit der Mensch zum Ziel gelange. Doch da die Rückkehr zu Ihm ein Akt des freien Willens sein muß, wird Gott Sich nicht ihm so offenbaren, daß er unter einem gewissen Zwang den Weg nimmt zu Ihm. Aber sowie er den Weg eingeschlagen hat, offenbart Er Sich ihm in verschiedenster Weise, und diese Offenbarungen werden immer klarer und erkenntlicher, je ernster das Streben des Menschen nach seinem Gott und Schöpfer ist, Den er nun auch sehr bald als seinen Vater erkennen und lieben lernt und er dem Ziel nun immer näherkommt.... der Vereinigung mit Ihm, Der die Liebe Selbst ist und Der auch wieder nur durch die Liebe erreicht werden kann. Gott ist die Liebe.... und die Liebe lässet nichts verlorengehen. Gott ist die Weisheit.... und Diese kennt auch alle Wege und Möglichkeiten, die Ihm das Scheinbar-Verlorene zurückbringen.... Und Gott ist die Macht.... Die ständig Schöpfungen erstehen lässet, in denen das Werk der Rückführung vor sich geht. Und Er wird während der Zeit des Daseins als Mensch ständig diesen verfolgen mit Seiner Liebe, und wo Sein Liebestrahl geöffnete Herzen findet, dort hat auch die Liebe gesiegt. Dort wird die Kraft der Liebe zum Durchbruch kommen, und dort kann durch die Liebe die völlige Verschmelzung stattfinden von dem Schöpfer mit Seinem Geschöpf.... vom Vater mit Seinem Kind.... und unbegrenzte Seligkeiten wird nun das Kind erleben dürfen, das nur in und mit dem Vater für ewig selig sein kann....
Amen
Traducteurs