La foi peut déplacer des montagnes. Mais qui de vous les hommes a une si forte foi ? Vous tous êtes encore trop faibles dans la foi, parce que vous êtes aussi trop faibles dans l'amour, parce que seulement l'amour donne la Force à la foi, parce que l'amour est aussi une Force. Et ainsi chez un homme le degré d'amour sera toujours déterminant, combien forte est sa foi. Et donc il est aussi compréhensible pourquoi l'humanité peut être appelée hérétique, parce que l'amour s’est refroidi parmi les hommes et donc il ne peut y avoir aucune vraie foi vivante là où il manque l'amour. Mais là où on ne trouve plus aucune foi, là l'humanité marche dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'il ne peut pas être offert un clair savoir et ce qui est transmis aux hommes comme savoir spirituel n'est pas cru, et une humanité sans foi se bouge dans le noir le plus profond, alors que par contre tout est clair et limpide pour un homme qui a conquis une foi vivante par l'amour. Celui-ci doit seulement augmenter son degré d'amour pour arriver à une foi qui peut déplacer des montagnes. Mais il y a seulement peu d'hommes sur cette Terre qui possèdent une telle forte foi et ceux-ci sont même en degré d’agir de manière inhabituelle, ce qui manifeste toujours leur haut degré d'amour. Ils seront en mesure de guérir les malades, ils pourront accomplir des miracles, parce que la Force de leur foi les unit encore plus étroitement avec Dieu, et ensemble avec Lui ils peuvent aussi exécuter tout ce que leur commande leur amour. Parce que ce sera toujours seulement un acte d'amour qui se lève de la Force de la foi. Un grand et très puissant amour les pousse à aider ceux qui sont dans la misère et la Force de la foi leur assure toujours la réussite de leur but. La foi peut déplacer des montagnes. Rien n’est donc impossible pour un homme qui a en propre une telle forte foi qu’il a conquis par l'amour. Mais les hommes douteront toujours tant qu’eux-mêmes ne vivent pas dans l'amour qui leur a procuré déjà une foi qui est vivante, même s’il a seulement atteint un faible degré. Mais la foi vivante est une preuve de l'amour et l'amour offre aussi la Lumière à ceux qui la désire et celui-ci reconnaîtra vite en quoi consiste la Force de la foi et pour lui il ne sera plus difficile de croire de façon vivante, et alors il doit seulement augmenter le degré de son amour pour sentir que la Force de sa foi devient toujours plus forte. Et ensuite il pourra aussi présenter avec conviction ce qu’il croit, et il sentira croître sa propre force et il ne doutera plus qu'une forte foi puisse déplacer des montagnes. Dès qu'il a l'amour, il possède aussi la Force et maintenant il peut l'employer comme le lui commande son amour. Il se tournera vers le prochain qui est dans la misère, il pourra l'aider là où souvent l’aide parait impossible, parce qu'il possède une forte foi et n'agit pas tout seul, mais avec Dieu qui Est en lui.
Amen
Traducteurs믿음은 산을 옮길 수 있다. 그러나 너희 사람들 가운데 누가 이렇게 강한 믿음을 가지고 있느냐? 너희 모두의 믿음은 아직 약하다. 왜냐면 너희에게 사랑이 적기 때문이고 사랑이 비로소 믿음에 능력을 주기 때문이고 사랑 자체가 능력이기 때문이다. 그러므로 항상 한 사람의 사랑의 정도가 그의 믿음이 얼마나 강한지를 정한다. 그러므로 왜 인류가 믿음이 없다고 말할 수 있는지 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문이고 이로써 사랑이 없는 곳에 올바르고 생명력이 있는 믿음이 없기 때문이다.
그러나 믿음을 더 이상 찾아볼 수 없는 인류는 가장 깊은 영적인 어두움 속에 거하고 있다. 왜냐면 그들에게 밝은 지식을 줄 수 없기 때문이다. 그들은 그들에게 전해지는 영적인 지식을 믿지 않고 믿음이 없는 인류는 가장 깊은 어두움 속에 거한다. 반면에 사랑을 통해 생명력 있는 믿음을 얻은 사람은 모든 것이 빛이고 선명하게 될 것이고 이런 사람은 산을 옮길 수 있는 믿음에 도달하기 위해 단지 자신의 사랑의 정도를 높이기만 하면 된다.
그러나 이 땅에서 이런 믿음을 소유한 사람들은 단지 적은 수의 사람들이다. 이런 사람들은 항상 그들의 높은 사랑의 정도를 나타내는 특별한 역사를 일으킬 수 있는 사람들이고 그들은 병든 자를 고칠 수 있게 될 것이고 기적을 일으키게 될 것이다. 왜냐면 그들의 믿음의 능력이 하나님과 긴밀하게 연결을 이루고 하나님과 하나가 된 가운데 사랑이 지시하는 모든 일을 수행할 수 있기 때문이다. 왜냐면 믿음의 능력에서 나타나는 역사는 항상 사랑의 역사일 것이고 크고 강력한 사랑이 그를 인도해 위험 속에 있는 사람들을 돕게 할 것이기 때문이다. 믿음의 능력은 항상 그들이 원하는 일이 이뤄지게 그들에게 보장할 것이다.
믿음은 산을 옮길 수 있다. 사랑으로 얻은 이런 강한 믿음을 자신의 것이라고 할 수 있는 사람에게 어떤 일도 불가능한 일이 없다. 그러나 사람들이 비록 단지 적은 정도에 도달했을지라도 이런 생명력이 있는 믿음을 갖게 해줄 수 있는 사랑의 삶을 살지 않는 동안에는 그들은 항상 이를 의심할 것이다. 그러나 생명력있는 믿음은 사랑이 있다는 증거이다. 사랑은 빛을 갈망하는 사람들에게 빛을 선물한다. 이런 사람들은 어디에 믿음의 능력이 있는지 알게 될 것이고 그들 자신이 생명력이 있게 믿는 일이 더 이상 어렵지 않을 것이다.
그러면 그가 자신의 믿음의 능력이 항상 강하게 되는 것을 느끼기 위해 그는 단지 자신의 사랑의 정도를 높이기만 하면 된다. 그러면 그는 자신이 믿는 것을 확신있게 대변할 것이다. 그는 자신의 능력이 성장하는 것을 느끼고 믿음이 산을 옮길 수 있다는 것을 더 이상 의심하지 않을 것이다. 그가 사랑을 가지고 있으면, 그는 능력을 소유하고 이제 자신의 사랑이 자기에게 명하는 대로 이 능력을 사용할 수 있게 된다. 그는 고난 가운데 있는 사람들에게 이 사랑을 베풀 것이고 자주 도움이 필요하게 보이는 사람들을 도울 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그는 강한 믿음을 가지고 있고 혼자 역사하는 것이 아니라 그 안에 거하는 하나님과 함께 역사하기 때문이다.
아멘
Traducteurs