Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles de réconfort

Je veux vous guider à travers toute misère si seulement vous vous confiez à Moi, si vous vous en remettez à Ma Volonté, si vous ne M'opposez aucune résistance au moyen de votre propre vouloir et par des actions erronées. Je veux vous mettre dans le cœur ce que vous devez faire et ne pas faire, et vous pouvez toujours croire que cela correspond à Ma Volonté, et vous pouvez toujours agir sans hésitation lorsque vous y êtes poussés de l'intérieur. Il y aura toujours des moments où vous perdrez apparemment la paix intérieure, mais où aussi vous la retrouverez, parce que même cela fait partie du mûrissement spirituel de votre âme qui, lorsqu’elle est dans le besoin, se tourne vers Moi pour de l'Aide et cherche toujours de nouveau avec confiance le lien avec Moi pour qu'elle ne devienne pas indifférente dans son travail d'âme. Et cela sera un réconfort pour vous, parce que Je connais tous vos besoins, et lorsque le temps sera venu J’y mettrai un terme. Vous ne devez pas être découragé lorsque vous vous êtes remis à Moi et à Ma Conduite ; vous pouvez être certain que Je vous guide bien et que chaque chemin est tracé pour vous par Moi-Même, et donc vous pouvez le parcourir et il mènera toujours au but. Mais la vie ne peut pas se passer sans lutte et sans souffrance, autrement vous n'obtiendrez aucun progrès spirituel, bien que cela soit votre raison de vivre sur la Terre. Mais Je Serai toujours votre Protection et votre Bouclier, Je ferai toujours attention à ce que vous ne vous écrouliez pas sous la croix que Je charge sur vous pour votre bien. Elle ne sera pas plus lourde que ce que vous pouvez porter, et de nouveau elle vous sera enlevée lorsqu’elle aura accompli son but : lorsqu’elle aura apporté à votre âme un degré de maturité qui augmentera sa béatitude lorsqu’un jour le corps aura été déposé et que vous serez entré dans le Royaume spirituel. La croix de nouveau vous sera enlevée, dès qu'elle aura atteint son but, parce que Je ne vous laisse pas souffrir plus longtemps qu'il est nécessaire, et Moi Je vous aide même à la porter, lorsque temporairement elle vous semble trop lourde. Vous pouvez vraiment passer tranquillement à travers votre vie terrestre, et elle sera supportable, vous la parcourrez avec Mon Aide, parce que vous M'avez concédé le droit de marcher auprès de vous dès que vous M'avez choisi comme votre Guide. Et cela est toujours la garantie que vous ne parcourez aucune voie erronée, parce que Je l'empêche, parce que Je vous aime et que vous vous êtes tourné vers Moi au moyen de votre volonté. Et ce qui vous presse, sacrifiez-le-Moi, et ce sera une bénédiction pour vous. Mais ne vous laissez pas écraser par les petits malaises qui se présenteront toujours de nouveau à vous, mais qui ne dureront pas. Établissez toujours seulement de nouveau l'intime lien avec Moi, parce que c’est le but et l’objectif de toutes les misères terrestres, et vite vous expérimenterez aussi un changement, vous marcherez de nouveau bienheureux et contents à travers la vie, vous serez libérés de votre poids et vous apprendrez toujours davantage à M’aimer comme votre Père qui vous protège et vous guide à travers toutes les misères.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comforting Words....

I want to lead you through every adversity.... if only you entrust yourselves to Me, if you submit to My will, if you don't resist Me with your own will or wrong actions. I will place what you shall and shall not do into your heart, and you can always believe that it is My will, and you can unreservedly do what you inwardly feel impelled to do at all times. Time and again you will experience moments when you will seemingly lose your inner calm, but equally you will also find it again, for this, too, is part of your soul's spiritual maturing process, that in times of distress it turns to Me for help, that time and again it seeks a renewed bond with Me, so as not to become indifferent to its psychological task. And this shall be a comfort to you, that I know all your adversities.... and that I will put an end to them when the time is right.... You don't need to be disheartened once you have handed yourselves over to Me and My guidance; you can be assured that I will guide you well and that your every path is predetermined by Me Myself, that you can thus follow it and it will always lead you to the goal.

Yet your life cannot pass you by without struggle and suffering or you would not achieve any spiritual progress, but this is your reason for living on earth after all. However, I will always be your protection and shield; I will always take care that you do not break down under the cross with which I burden you for your salvation.... It will not be heavier than you are able to endure, and it will also be taken from you again when it has achieved its purpose: to gain a degree of maturity for your soul which heightens its bliss when one day it can discard the body and enter the spiritual kingdom. The cross will be taken from you again as soon as the purpose has been achieved, for I will not let you suffer any longer than necessary, and I will also help you carry it when it seems too heavy for you at times....

You can truly live your earthly life without worry and it will be endurable for you, you will be able to master it with My help, for you granted Me the right to walk by your side as soon as you had chosen Me as your leader. And this shall always be your guarantee that you will not take any wrong paths, for I will prevent it because I love you and because you have turned to Me of your own free will. Just sacrifice to Me whatever weighs you down and it will be a blessing to you. But don't allow yourselves to get depressed by minor disagreements which will confront you time and again but which are not long-lasting....

Just renew your heartfelt bond with Me, which is the purpose and goal of all earthly adversities, and you will soon experience a change, once again you will gladly and cheerfully go through life, you will be released from your burden and learn to love Me as your Father ever more, Who will protect and guide you through every adversity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna