• Retour

La Force de jugement du recevant

La capacité de lire l’Ecriture avec la juste compréhension vous est procuré seulement par l’esprit en vous, car il guide bien l'entendement et l'aide à accueillir tout d’une manière juste et à l'interpréter dans le sens juste. Parce qu'il peut saisir seulement le sens de la lettre, mais il peut aussi accueillir le sens spirituel de la lettre lorsque les pensées de l'homme sont guidées par l'Esprit. Et ainsi il en est aussi avec chaque Parole que Dieu guide dans Son Amour d'en haut sur la Terre. Il doit en même temps ouvrir au recevant la compréhension pour cela, autrement ces Paroles seraient et resteraient mortes et elles ne pourraient procurer à l'homme aucune Bénédiction particulière. Seulement l'Esprit rend la Parole vivante, et l'Esprit est la Force divine dans l'homme qui oriente bien chaque Rayonnement divin. Dieu parle à l'homme et il lui fournit en même temps la faculté de retenir la Parole avec l'entendement, de la repenser et de l'évaluer, étant toujours supposé que l'homme ait la volonté de tirer utilité de la Parole divine, chose qui cependant ne peut pas être mise en doute par un homme qui se donne lui-même à Dieu pour entendre Son Discours. Cependant celui-ci est seulement sa propriété intellectuelle, lorsque l'homme la comprend et peut la donner aux autres. Donc une explication de l'homme qui a reçu la Parole, peut aussi être accueillie comme juste, parce que Dieu donne à l'homme avec Sa Parole aussi la Force de jugement, vu que maintenant c’est sa tâche de s'employer pour la Parole reçue et de la donner de façon compréhensible au prochain, s'il n'est pas possible de transmettre au prochain les Paroles directes. Le recevant de la Vérité divine ne restera jamais sans impression du contenu lui-même, autrement dit il ne sera pas incapable d’accueillir ce contenu, il le comprendra et pourra même le rendre compréhensible avec des mots clairs parce que c’est la Force de la Parole divine qui – du fait qu’elle est transmise par l'Esprit de Dieu - parle aussi à l'esprit dans l'homme, qui comprend tout et peut donc peut aussi la transmettre au prochain de façon compréhensible. Il est nécessaire d’un certain degré d’amour pour pouvoir accueillir Sa Parole, pour pouvoir être médiateur entre Dieu et les hommes, et ce degré d'amour garantit aussi la compréhension de ce que maintenant il reçoit directement comme patrimoine spirituel. Et donc une fausse interprétation des Enseignements n'est pas à craindre, même lorsque cela se passe verbalement, parce que l'homme auquel ces Révélations divines sont transmises, a saisi totalement leur Sens. Ici l'Esprit parle à l'esprit, c'est-à-dire que l'Esprit du Père de l'Éternité envoie Son Rayonnement à l'homme qui s'ouvre. Donc celui-ci peut recevoir seulement des Rayonnements divins, et ce Rayonnement divin a vraiment la Force de guider bien les pensées de l'homme pour que le patrimoine spirituel soit bien compris et qu'il puisse aussi être redonné de la manière juste. Donc des profanes ne doivent pas introduire des changements dans de tels Enseignements spirituels, eux-mêmes ne doivent pas vouloir expliquer et donc mêler leurs pensées humaines, si eux-mêmes ne sont pas éclairés par l'Esprit de Dieu, car alors ils auront toujours le même refus, s’ils veulent opposer quelque chose contre la Parole divine ou bien s’ils veulent la changer. Seulement l’esprit réveillé ne se donne pas à un tel travail «d'élaborer» ou expliquer des Révélations divines, parce que l'esprit réveillé sait que cela est inutile et que cela peut être toujours seulement au désavantage de ce que Dieu a guidé aux hommes par Son Esprit. Donc vous devez vous garder de vouloir employer le travail de votre entendement là où a parlé l'Esprit divin, et vous devez prendre soin que l'Eau de la Vie reste conservée pure comme elle s’est écoulée de la Source de la Vie ; parce que ce qui procède de Dieu en toute pureté, doit rester inchangé, et cela ne perdra pas en Force, mais sera et restera pour chaque homme dans l’éternité une vraie Source de Vie.

Amen

Urteilskraft des Empfangenden....

Und daß ihr die Schrift leset mit rechtem Verständnis, das bringt auch nur der Geist in euch zuwege, der den Verstand recht lenkt, der ihm hilft, alles recht aufzunehmen und im rechten Sinne auszulegen. Denn er kann nur den Buchstabensinn erfassen, er kann aber auch den geistigen Sinn der Buchstaben aufnehmen, und dann ist das Denken des Menschen vom Geist gelenkt. Und so ist es auch mit jedem Wort, das Gott in Seiner Liebe aus der Höhe zur Erde leitet.... Er muß dem Empfangenden auch gleichzeitig das Verständnis dafür erschließen, ansonsten auch diese Worte tot sind und bleiben würden und dem Menschen keinen sonderlichen Segen eintragen könnten. Der Geist erst läßt das Wort lebendig werden, und der Geist ist die göttliche Kraft im Menschen, die jegliche göttliche Ausstrahlung recht richtet.... Gott spricht den Menschen an und gibt ihm gleichzeitig die Fähigkeit, das Wort mit dem Verstand festzuhalten, zu durchdenken und auszuwerten.... immer vorausgesetzt, daß der Mensch den Willen hat, aus dem göttlichen Wort Nutzen zu ziehen.... was aber auch kaum anzuzweifeln ist bei einem Menschen, der sich selbst Gott hingibt, um Seine Ansprache zu vernehmen. Es ist aber erst dann sein geistiges Eigentum, wenn der Mensch es versteht und auch dem Mitmenschen weitergeben kann. Darum aber kann auch eine Erklärung des Menschen, der das Wort empfangen hat, als richtig angenommen werden, weil Gott dem Menschen mit Seinem Wort auch die Urteilskraft schenkt, da es dessen Aufgabe nun ist, für das empfangene Wort einzutreten und es auch verständlich dem Mitmenschen weiterzugeben, wenn es nicht möglich ist, die direkten Worte dem Mitmenschen zu übermitteln. Es wird niemals der Empfänger der göttlichen Wahrheit von dem Inhalt selbst unbeeindruckt bleiben oder nicht aufnahmefähig sein für jenen Inhalt, er wird es verstehen und mit klaren Worten auch dem Mitmenschen verständlich machen können, denn das ist die Kraft des göttlichen Wortes, daß es.... als vom Geist Gottes vermittelt.... auch den Geist im Menschen anspricht, der alles versteht und also auch verständlich wiedergeben kann. Es ist ein gewisser Liebegrad nötig, um als Mittler zwischen Gott und den Menschen Sein Wort entgegennehmen zu dürfen, und dieser Liebegrad gewährleistet auch das Verständnis dafür, was er nun als Geistesgut direkt empfängt.... Und so ist eine falsche Wiedergabe von Lehren nicht zu fürchten, wenn dies auch mündlich geschieht, weil der Mensch den Sinn voll und ganz begriffen hat, dem diese Offenbarungen zugegangen sind. Es spricht der Geist zum Geist.... d.h., der Vatergeist von Ewigkeit sendet seine Ausstrahlung dem Menschen zu, der sich öffnet.... Also kann dieser nur göttliche Ausstrahlungen empfangen, und diese göttliche Ausstrahlung hat wahrlich die Kraft, das Denken des Menschen recht zu leiten, so daß das Geistesgut recht verstanden und auch recht wiedergegeben wird. Dagegen sollen sich Außenstehende nicht an die Veränderungen von solchen geistigen Lehren geben, sie sollen nicht selbst erklären wollen und also ihr menschliches Denken einmischen, wenn sie nicht gleichfalls vom Geist Gottes erleuchtet sind, dann aber stets die gleiche Abwehr haben werden, dem göttlichen Wort etwas hinzuzusetzen oder es ändern zu wollen.... Nur der unerweckte Geist gibt sich zu einer solchen Arbeit her, göttliche Offenbarungen zu "bearbeiten" oder zu erklären.... Denn der erweckte Geist weiß es, daß solches unnötig ist und immer nur nachteilig sein kann für das, was Gott den Menschen zugeleitet hat durch Seinen Geist. Und darum sollet ihr euch hüten, dort euren Verstandes Arbeit einsetzen zu wollen, wo göttlicher Geist gesprochen hat, und ihr werdet Sorge tragen, daß das Lebenswasser rein erhalten bleibt, so wie es von dem Lebensquell entströmt ist.... Denn was von Gott ausging in aller Reinheit, soll unverändert bleiben, und es wird nicht an Kraft verlieren, sondern jedem Menschen ein rechter Born des Lebens sein und bleiben ewiglich....

Amen