Aucun de vous ne doit craindre la fin, de même que le temps de misère qui précèdera la fin, parce qu'il dépend uniquement de vous comment vous vous ajustez envers Moi, pour ensuite pouvoir expérimenter Mon Aide à chaque instant, lorsque vous en avez besoin. Ce sera un temps difficile pour tous les hommes qui passent à travers la vie terrestre sans Ma Force. Ce seront ces hommes qui n'ont aucun contact avec Moi, même lorsqu’ils sont bien pourvus en mode terrestre et sont apparemment en possession d’une grande force corporelle. Mais dès qu'il leur manque Ma Force, vraiment le dernier temps les touchera d’une manière particulièrement dure et il les opprimera presque assez pour les renverser, parce que le chemin terrestre monte et il sera exigé d’eux beaucoup de force vitale pour pouvoir dépasser toutes les exigences terrestres s’ils ne se réfugient pas spirituellement en Moi, dans la Source de Force de l'Éternité, où ils pourraient vraiment recevoir une Force illimitée pour vaincre la tâche de leur vie. La lutte de leur vie sera considérablement plus facile pour les Miens qui certes seront mis devant les mêmes exigences, mais grâce à leur étroit contact avec Moi ils seront toujours en possession de Force et à eux tout semblera lourd seulement à moitié comme le ressentent les mécréants. Ce temps de misère viendra irrévocablement. Il doit aussi venir pour les quelques indécis, pour que même ceux-ci trouvent la voie vers Moi. Avoir trouvé justement cette voie signifie aussi faire partie des Miens, lorsque le temps sera accompli : peu importe si le chemin terrestre de l'individu est terminé ou bien s’il attendra la fin générale qui va suivre, celui qui fait partie des Miens n'a rien à craindre, il sera élevé par-dessus le temps le plus difficile, et en sortira victorieux pour combien difficiles semblent les luttes que l'adversaire avec ses vassaux mèneront contre les hommes, ou bien aussi que l'antéchrist mènera contre les croyants pour les séparer de Moi encore avant la fin. Mais celui qui a une fois tiré la Force de Moi, se tournera toujours de nouveau vers Moi pour l’apport de Force, et il ne sera jamais laissé sans Force, parce qu'il fait partie des Miens que J'assiste vraiment dans les jours de misère, dans le dernier temps avant la fin. Alors chaque pensée tournée vers Moi vous apportera déjà la Force, parce que Je ne laisse plus arracher les Miens de Ma Main, Je veille sur eux et les mène à travers la dernière lutte à la victoire, comme Je l'ai promis : «Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux....» Faites confiance toujours seulement à Ma Parole, à Mes Promesses, qui signifient pour vous toujours l'Aide dans toute misère terrestre et spirituelle. Je n'abandonne pas les Miens et chacun de ceux qui ont établi le contact avec Moi est Mien, s'il M’invoque, parce qu'il a peur de la misère terrestre ou spirituelle. Je ne le laisse pas sans Aide, et donc il n'a pas à craindre le temps qui arrive, Je marcherai toujours à son coté et Je le guiderai à travers toute misère.
Amen
TraducteursNenhum de vocês precisa temer o fim, assim como o tempo de adversidade que precede o fim, pois depende inteiramente de vocês como se sintonizam com Mim...., a fim de então poderem experimentar ajuda sempre que precisarem. Será um momento difícil para todas as pessoas que passam pela vida terrena sem forças de Mim. E estas serão pessoas que não terão nenhum vínculo comigo, mesmo que estejam bem de vida e aparentemente em posse de grande força física. Mas assim que lhes faltar a força de Mim, a última vez em particular os afetará de modo particularmente duro e quase os subjugará, pois lhes será exigida muita vitalidade terrena para satisfazer todas as exigências, e espiritualmente não se refugiarão em Mim, a fonte de força da eternidade, onde verdadeiramente poderiam receber força ilimitada para cumprir sua tarefa na vida. Em contraste, a batalha da vida será consideravelmente mais fácil para os Meus, que certamente também serão confrontados com as mesmas exigências, mas devido à sua estreita ligação comigo também estão na posse de força e tudo lhes parecerá apenas metade do difícil que é sentido pelos seus semelhantes incrédulos. Mas o tempo da adversidade está a chegar irrevogavelmente.... Também tem que vir por causa dos poucos indecisos, para que eles também encontrem o caminho para Mim. E ter encontrado este mesmo caminho significa também pertencer ao Meu Próprio quando o tempo for cumprido:.... Não importa se o caminho terreno do indivíduo chega ao fim ou se o fim geral seguirá.... qualquer um que pertença ao Meu Próprio não precisa temer nada, ele também será transportado para o momento mais difícil, ele sairá vitorioso, e não importa quão difíceis as batalhas pareçam que o adversário e seus vassalos irão travar contra as pessoas.... ou também: que o Anticristo irá travar contra os crentes a fim de arrancá-los de Mim antes do fim. Mas todo aquele que uma vez retirou de Mim forças se voltará para Mim repetidas vezes para o suprimento de forças, e também nunca ficará sem forças, pois ele pertence aos Meus Próprios, a quem verdadeiramente ajudo nos dias de adversidade, nos últimos dias antes do fim. E então cada pensamento de Mim já vos dará forças, pois não mais deixarei que os Meus sejam arrebatados da Minha mão, vigiarei sobre eles e os guiarei pela última batalha até a vitória Mim mesmo, como prometi: 'Aquele que perseverar até o fim será abençoado.... Confie sempre apenas na Minha Palavra, nas Minhas promessas, que sempre significam ajuda para você em todas as adversidades terrenas e espirituais. Eu não abandonarei os Meus, e qualquer um que já tenha entrado em um vínculo comigo, que me invoque porque as dificuldades terrenas ou espirituais o assustam, pode contar a si mesmo entre os Meus.... Não o deixarei sem ajuda e por isso ele não precisa temer o tempo que se aproxima, caminharei sempre ao seu lado e guiá-lo-ei através de toda a adversidade...._>Amém
Traducteurs