Aucun de vous ne doit craindre la fin, de même que le temps de misère qui précèdera la fin, parce qu'il dépend uniquement de vous comment vous vous ajustez envers Moi, pour ensuite pouvoir expérimenter Mon Aide à chaque instant, lorsque vous en avez besoin. Ce sera un temps difficile pour tous les hommes qui passent à travers la vie terrestre sans Ma Force. Ce seront ces hommes qui n'ont aucun contact avec Moi, même lorsqu’ils sont bien pourvus en mode terrestre et sont apparemment en possession d’une grande force corporelle. Mais dès qu'il leur manque Ma Force, vraiment le dernier temps les touchera d’une manière particulièrement dure et il les opprimera presque assez pour les renverser, parce que le chemin terrestre monte et il sera exigé d’eux beaucoup de force vitale pour pouvoir dépasser toutes les exigences terrestres s’ils ne se réfugient pas spirituellement en Moi, dans la Source de Force de l'Éternité, où ils pourraient vraiment recevoir une Force illimitée pour vaincre la tâche de leur vie. La lutte de leur vie sera considérablement plus facile pour les Miens qui certes seront mis devant les mêmes exigences, mais grâce à leur étroit contact avec Moi ils seront toujours en possession de Force et à eux tout semblera lourd seulement à moitié comme le ressentent les mécréants. Ce temps de misère viendra irrévocablement. Il doit aussi venir pour les quelques indécis, pour que même ceux-ci trouvent la voie vers Moi. Avoir trouvé justement cette voie signifie aussi faire partie des Miens, lorsque le temps sera accompli : peu importe si le chemin terrestre de l'individu est terminé ou bien s’il attendra la fin générale qui va suivre, celui qui fait partie des Miens n'a rien à craindre, il sera élevé par-dessus le temps le plus difficile, et en sortira victorieux pour combien difficiles semblent les luttes que l'adversaire avec ses vassaux mèneront contre les hommes, ou bien aussi que l'antéchrist mènera contre les croyants pour les séparer de Moi encore avant la fin. Mais celui qui a une fois tiré la Force de Moi, se tournera toujours de nouveau vers Moi pour l’apport de Force, et il ne sera jamais laissé sans Force, parce qu'il fait partie des Miens que J'assiste vraiment dans les jours de misère, dans le dernier temps avant la fin. Alors chaque pensée tournée vers Moi vous apportera déjà la Force, parce que Je ne laisse plus arracher les Miens de Ma Main, Je veille sur eux et les mène à travers la dernière lutte à la victoire, comme Je l'ai promis : «Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux....» Faites confiance toujours seulement à Ma Parole, à Mes Promesses, qui signifient pour vous toujours l'Aide dans toute misère terrestre et spirituelle. Je n'abandonne pas les Miens et chacun de ceux qui ont établi le contact avec Moi est Mien, s'il M’invoque, parce qu'il a peur de la misère terrestre ou spirituelle. Je ne le laisse pas sans Aide, et donc il n'a pas à craindre le temps qui arrive, Je marcherai toujours à son coté et Je le guiderai à travers toute misère.
Amen
TraducteursKeiner von euch braucht das Ende zu fürchten sowie die Notzeit, die dem Ende vorangeht, denn es liegt allein an euch, wie ihr euch zu Mir einstellt.... um dann jederzeit Hilfe erfahren zu dürfen, wenn ihr sie benötigt. Es wird eine schwere Zeit sein für alle Menschen, die ohne Kraft aus Mir durchs Erdenleben gehen. Und es werden dies solche Menschen sein, die keine Bindung haben mit Mir, selbst wenn sie irdisch gut gestellt und scheinbar im Besitz großer körperlicher Kraft sind. Aber sowie ihnen die Kraft mangelt aus Mir, wird gerade die letzte Zeit sie besonders hart berühren und fast überwältigend sie bedrücken, denn irdisch wird viel Lebenskraft von ihnen gefordert werden, um allen Anforderungen gerecht zu werden, und geistig nehmen sie nicht Zuflucht zu Mir, dem Kraftquell von Ewigkeit, wo sie wahrlich unbeschränkt Kraft empfangen könnten zur Bewältigung ihrer Lebensaufgabe. Dagegen wird der Lebenskampf erheblich leichter sein für die Meinen, die wohl auch vor die gleichen Anforderungen gestellt werden, aber durch ihre enge Bindung mit Mir auch im Besitz von Kraft sind und ihnen alles nur halb so schwer scheinen wird, als es die ungläubigen Mitmenschen empfinden. Aber die Notzeit kommt unwiderruflich.... Sie muß auch kommen um der wenigen Unentschiedenen willen, daß auch diese den Weg finden zu Mir. Und ebendiesen Weg gefunden zu haben bedeutet, auch zu den Meinen zu gehören, wenn die Zeit erfüllet ist:.... Ganz gleich, ob der Erdenweg des einzelnen zu Ende geht oder das allgemeine Ende folgen wird.... wer zu den Meinen gehört, der braucht nichts zu fürchten, er wird auch über die schwerste Zeit hinweggetragen werden, er wird als Sieger hervorgehen, und ob die Kämpfe noch so schwer scheinen, die der Gegner mit seinen Vasallen gegen die Menschen führen wird.... oder auch: die der Antichrist gegen die Gläubigen führt, um sie Mir noch vor dem Ende abzuringen. Wer aber einmal Kraft aus Mir bezogen hat, der wendet sich immer wieder an Mich um Kraftzufuhr, und er wird auch niemals ohne Kraft belassen bleiben, denn er gehört zu den Meinen, denen Ich wahrlich beistehe in den Tagen der Not, in der letzten Zeit vor dem Ende. Und dann wird schon jeder Gedanke an Mich euch die Kraft eintragen, denn Ich lasse Mir die Meinen nicht mehr aus der Hand reißen, Ich wache über ihnen und führe sie selbst hindurch durch den letzten Kampf zum Sieg, wie Ich es verheißen habe: "Wer ausharret bis zum Ende, der wird selig werden...." Verlasset euch immer nur auf Mein Wort, auf Meine Verheißungen, die stets für euch Hilfe bedeuten in jeder irdischen und geistigen Not. Ich verlasse die Meinen nicht, und zu den Meinen kann sich jeder zählen, der die Bindung mit Mir schon eingegangen ist, der zu Mir rufet, weil ihn irdische oder geistige Nöte ängstigen.... Ihn lasse Ich nicht ohne Hilfe, und er wird darum die kommende Zeit nicht zu fürchten brauchen, Ich werde immer an seiner Seite gehen und ihn hindurchführen durch alle Not....
Amen
Traducteurs