• Retour

L'Assurance de l'Aide de Dieu dans les temps de misère

Aucun de vous ne doit craindre la fin, de même que le temps de misère qui précèdera la fin, parce qu'il dépend uniquement de vous comment vous vous ajustez envers Moi, pour ensuite pouvoir expérimenter Mon Aide à chaque instant, lorsque vous en avez besoin. Ce sera un temps difficile pour tous les hommes qui passent à travers la vie terrestre sans Ma Force. Ce seront ces hommes qui n'ont aucun contact avec Moi, même lorsqu’ils sont bien pourvus en mode terrestre et sont apparemment en possession d’une grande force corporelle. Mais dès qu'il leur manque Ma Force, vraiment le dernier temps les touchera d’une manière particulièrement dure et il les opprimera presque assez pour les renverser, parce que le chemin terrestre monte et il sera exigé d’eux beaucoup de force vitale pour pouvoir dépasser toutes les exigences terrestres s’ils ne se réfugient pas spirituellement en Moi, dans la Source de Force de l'Éternité, où ils pourraient vraiment recevoir une Force illimitée pour vaincre la tâche de leur vie. La lutte de leur vie sera considérablement plus facile pour les Miens qui certes seront mis devant les mêmes exigences, mais grâce à leur étroit contact avec Moi ils seront toujours en possession de Force et à eux tout semblera lourd seulement à moitié comme le ressentent les mécréants. Ce temps de misère viendra irrévocablement. Il doit aussi venir pour les quelques indécis, pour que même ceux-ci trouvent la voie vers Moi. Avoir trouvé justement cette voie signifie aussi faire partie des Miens, lorsque le temps sera accompli : peu importe si le chemin terrestre de l'individu est terminé ou bien s’il attendra la fin générale qui va suivre, celui qui fait partie des Miens n'a rien à craindre, il sera élevé par-dessus le temps le plus difficile, et en sortira victorieux pour combien difficiles semblent les luttes que l'adversaire avec ses vassaux mèneront contre les hommes, ou bien aussi que l'antéchrist mènera contre les croyants pour les séparer de Moi encore avant la fin. Mais celui qui a une fois tiré la Force de Moi, se tournera toujours de nouveau vers Moi pour l’apport de Force, et il ne sera jamais laissé sans Force, parce qu'il fait partie des Miens que J'assiste vraiment dans les jours de misère, dans le dernier temps avant la fin. Alors chaque pensée tournée vers Moi vous apportera déjà la Force, parce que Je ne laisse plus arracher les Miens de Ma Main, Je veille sur eux et les mène à travers la dernière lutte à la victoire, comme Je l'ai promis : «Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux....» Faites confiance toujours seulement à Ma Parole, à Mes Promesses, qui signifient pour vous toujours l'Aide dans toute misère terrestre et spirituelle. Je n'abandonne pas les Miens et chacun de ceux qui ont établi le contact avec Moi est Mien, s'il M’invoque, parce qu'il a peur de la misère terrestre ou spirituelle. Je ne le laisse pas sans Aide, et donc il n'a pas à craindre le temps qui arrive, Je marcherai toujours à son coté et Je le guiderai à travers toute misère.

Amen

위험한 때에 하나님의 도움을 보장받는 일.

종말 전에 일어나는 위험한 때와 종말을 너희 가운데 어느 누구도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 너희에게 도움이 필요하면, 언제든지 도움을 받을지는 유일하게 너희가 나에 대해 어떤 자세를 가지고 있는 지에 달려있기 때문이다. 이 때는 나로부터 나오는 능력이 없이 이 땅의 삶을 사는 모든 사람에게 아주 어려운 때가 될 것이다.

이런 사람들은 비록 그들이 세상적으로 좋은 위치에 있고 겉으로 보기에 큰 육체적인 힘을 소유할지라도 나와 전혀 연결이 되어 있지 않은 사람들이다. 그들에게 나로부터 나오는 능력이 없기 때문에 종말의 때가 특별히 심하게 그들에게 영향을 미치고 그들을 짓누를 것이다. 왜냐면 모든 요구를 충족시키기 위해 그들은 세상적으로 큰 생명력을 받을 것이기 때문이다.

그들은 그들이 진실로 삶의 과제를 해결할 수 있기 위해 제한없게 받을 수 있는 곳인 영원한 힘의 원천인 나에게 영적으로 도피하지 않기 때문이다. 반면에 실제로 같은 요구를 받는 그러나 그들이 나와 긴밀한 연결을 통해 능력을 소유하고 믿지 않는 이웃들이 느끼는 것보다 반절 정도 어렵게 느끼게 될 나에게 속한 사람들에게는 삶을 위한 투쟁이 현저하게 쉬울 것이다.

그러나 위험한 때는 피할 수 없게 다가온다. 이 때는 적은 수의 결정하지 못한 사람들이 나에게 향하는 길을 찾을 수 있기 위해 다가와야만 한다. 이 길을 찾았다는 것은 때가 되면, 나에게 속함을 의미한다. 각각의 사람들의 이 땅의 길이 끝나거나 또는 일반적인 종말이 오거나 전혀 상관 없이 나에게 속한 사람은 두려워할 필요없다.

그는 가장 힘든 시간도 통과할 수 있을 것이다. 대적자가 자신의 추종자들과 함께 사람들에게 대항하는 또는 적그리스도가 믿는 사람들에 대항해 종말 전에 믿는 사람들이 나를 떠나게 하기 위한 싸움이 아주 어렵게 보일지라도 그들은 승리자가 될 것이다. 나로부터 오는 능력을 한번 받은 사람은 항상 또 다시 나에게 능력을 제공해주기를 구한다.

그는 절대로 능력이 없이 머물지 않을 것이다. 왜냐면 그는 내가 진실로 종말 전의 마지막 위험한 때에 도와줄 나에게 속한 무리에 속하기 때문이다. 그러면 나에 대한 모든 생각이 이미 너희에게 능력을 줄 것이다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 더 이상 내 손에서 벗어나지 않기 때문이다.

끝까지 견디는 자는 축복받을 것이다 라고 내가 너희에게 약속한 것처럼 내가 그들을 지키고 그들 자신이 마지막 싸움을 통과하고 승리하게 인도하기 때문이다. 항상 모든 세상적인 위험과 영적인 위험 가운데 너희에게 도움을 의미하는 내 말을 내 약속을 신뢰하라. 나는 나에게 속한 사람들을 떠나지 않는다.

나와 이미 연결을 이루고 세상적인 위험이 또는 영적인 위험이 그를 불안하게 하면, 나를 부르는 사람들은 나에게 속한 사람들이다. 나는 그들을 도움받지 못하게 놔두지 않을 것이다. 그러므로 그는 다가오는 때를 두려워할 필요가 없을 것이다. 나는 항상 그와 함께 가고 모든 위험을 통과하게 그를 인도할 것이다.

아멘