Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La restauration de l'âme

Les hommes qui sont intimement unis avec Moi, qui Me servent et veulent s'employer pour la diffusion de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut par Ma Volonté se retrouveront ; parce que Ma Parole a la Force d'agir sur l'homme de façon à ce qu’il ne puisse pas faire autrement que de s'employer pour ce à quoi il est poussé intérieurement, c'est-à-dire à devenir actif pour Moi et Mon Règne. Dès qu'un homme a expérimenté la Force de Ma Parole, il voudrait la faire arriver à son prochain qui a besoin de son effet. Je guide ensemble ceux qui veulent Me servir, et Je fournis à tous un bien abondant de semence qu'ils peuvent répandre dans le cœur des hommes qui sont les champs qui doivent accueillir la semence pour qu’elle germe et porte de bons fruits. Mais celui à qui la Parole ne dit rien, n'est pas encore mûr ; il n'a pas encore la volonté d’être interpelé par Moi et donc Ma Parole n'a aucun Effet de Force sur lui et elle restera sans effet tant qu’il lui manque cette sérieuse volonté. Mais de tels hommes sont et restent faibles, bien qu’ils s’affirment dans la vie terrestre et semblent pleins de force. Mais leurs âmes sont de constitution insuffisante, et vu qu’à eux il manque la juste nourriture, leurs âmes restent insuffisamment constituées et sont en danger de sortir de la vie terrestre dans cette pénurie pour entrer ainsi dans le Règne spirituel, ce qui signifie pour elles beaucoup de tourments et de misères. Donc vous les hommes qui avez la Grâce de recevoir Ma Parole, vous devez vous donner du mal pour répandre Ma Parole, pour qu'elle soit guidée aussi à ceux qui sont encore faibles dans leur volonté, pour arriver à la maturité. Vous devez toujours de nouveau frapper aux portes de leurs cœurs et leur offrir toujours de nouveau les Dons qui vous arrivent sans limites du Règne spirituel. Et ce sera une Béatitude lorsque la porte du cœur est ouverte volontairement, lorsque vous reconnaissez qu'une âme affamée se tourne de nouveau vers vous et veut recevoir de vous. Parce que Je veux parler par vous encore à beaucoup d'hommes, donc Je mène à la Source ceux qui veulent boire et se revigorer à l'Eau de la Vie. Vous pouvez être certains que vous parcourrez faibles et sans force votre vie terrestre si vous n’allez pas plus souvent à la Source de la Vie, si pendant votre parcours de pèlerin vous ne vous arrêtez pas à la Source où jaillit la pure Eau de la Vie. Alors vous aurez parcouru votre chemin terrestre sans succès pour votre âme, alors que vous pouviez justement parcourir ce chemin avec toute la Force, si vous ne passez pas outre cette Source. Vous avez besoin de l'Eau de la Vie pour la prospérité de votre âme, parce qu'elle a besoin de la Force pour pouvoir mûrir. Et Je pourvois vraiment celle-ci pour qu'elle ne reste pas sans rafraichissement ; Je mène vers vous encore beaucoup d’hommes auxquels vous devez porter Ma Parole - la pure Vérité - et ils l'accueilleront de vous avec gratitude. Parce que Je sais qui ont la nostalgie d’être interpelés par Moi, Je sais celui qui Me reconnaît dans «Ma Parole». Donc vous devez être fervents dans la diffusion de Ma Parole et l’offrir à chaque homme que Je vous amène. S'il l’accepte ou bien s’il la refuse, est uniquement le fait de sa volonté qui doit être respectée, pour cela Ma Parole ne peut pas être guidée obligatoirement au prochain ; parce que lui-même décide de ce que son cœur veut accepter, et selon son désir se sera un succès ou son âme devra en supporter la conséquence. Mais en tant que boisson réparatrice Ma Parole touchera l'âme qui est de bonne volonté de se laisser nourrir et abreuver par Moi. Et l'âme se rassasiera et mûrira maintenant dans son parcours terrestre, mais sans la Force de Ma Parole elle restera faible et pauvre et entrera vraiment aussi faible et pauvre dans le Règne de l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comida para a alma....

Pessoas se reunirão que estão intimamente unidas a Mim, que Me servem e querem defender a difusão da Minha Palavra, que lhes é transmitida de cima através da Minha vontade. Porque a Minha Palavra tem o poder de influenciar o ser humano, de modo que ele não pode deixar de defendê-la, de modo que ela o impele de dentro para se tornar ativo para Mim e para o Meu reino. E assim que uma pessoa tiver experimentado a força da Minha Palavra, ela mesma quer dá-la também ao seu semelhante que precisa tanto do seu efeito. E eu reúno aqueles que assim Me querem servir e dou a todos eles muita semente para que a espalhem no coração das pessoas, que são os campos que devem receber a semente para que ela brote e dê bons frutos. Mas alguém que não é endereçado pela Palavra ainda não está maduro; ele ainda não é da vontade de ser endereçado por Mim, e portanto a Minha Palavra não tem efeito sobre ele e também permanecerá sem efeito enquanto essa vontade séria estiver faltando. Contudo, tais pessoas são e permanecem impotentes, apesar de se afirmarem na vida terrena e parecerem estar cheias de força. Mas suas almas são miseráveis e, por falta de alimento adequado, ela permanece mal formada e corre o risco de entrar no reino espiritual a partir da vida terrena nesta magreza, o que significa muita agonia e dificuldade para ela. Portanto, vós, humanos, que tendes a graça de receber a Minha Palavra, deveis fazer tudo para difundir a Minha Palavra, para que ela também seja transmitida àqueles que ainda são fracos na vontade de alcançar a maturidade. Uma e outra vez deves bater à porta do coração deles e oferecer-lhes, uma e outra vez, os dons que vos chegam do reino espiritual sem restrições.... E será uma alegria quando a porta do coração for aberta voluntariamente, quando você reconhecer que uma alma faminta se volta para você novamente e quer receber de você. Pois eu ainda quero me dirigir a muitas pessoas através de você, e por isso eu direciono aqueles que querem beber e se refrescar com a água da vida. Você pode acreditar que caminha fraca e impotente através da vida terrena se não visitar frequentemente a fonte da vida, se não se deitar frequentemente na fonte durante a sua peregrinação, da qual flui a água pura da vida. E então terás coberto o caminho terreno com dificuldade e sem sucesso para a tua alma, embora pudesses percorrer o caminho com todas as tuas forças se não tivesses passado por aquela primavera. Você precisa da água da vida para a sua alma prosperar, porque ela precisa de força para amadurecer. E eu vou realmente garantir que ela não permanecerá sem um refresco; eu ainda vou conduzir muitas pessoas no seu caminho para quem você vai trazer a Minha Palavra.... a pura verdade.... e quem vai aceitá-la graciosamente.... e que o aceitará com gratidão da sua parte. Pois sei quem anseia por Mim, sei quem Me reconhece em 'Minha Palavra', pois conheço a Minha Própria e a Minha Própria reconhece a Minha voz.... Portanto, você deve ser diligente na divulgação da Minha Palavra e oferecê-la a cada pessoa que eu trago para você.... Se ele aceita ou rejeita é apenas a sua vontade, que é respeitada, e é por isso que a Minha Palavra não pode ser transmitida à força ao seu semelhante.... Pois ele mesmo determina o que o seu coração quer aceitar, e dependendo do seu desejo o sucesso ou efeito na sua alma também será.... No entanto, como uma bebida refrescante, a Minha Palavra tocará a alma que está disposta a deixar-se alimentar e regar por Mim. E a alma ficará satisfeita e agora também amadurecerá durante o seu progresso terreno, mas sem a força da Minha Palavra permanecerá fraca e miserável e entrará no reino do além da mesma forma fraca e miserável...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL