Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La restauration de l'âme

Les hommes qui sont intimement unis avec Moi, qui Me servent et veulent s'employer pour la diffusion de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut par Ma Volonté se retrouveront ; parce que Ma Parole a la Force d'agir sur l'homme de façon à ce qu’il ne puisse pas faire autrement que de s'employer pour ce à quoi il est poussé intérieurement, c'est-à-dire à devenir actif pour Moi et Mon Règne. Dès qu'un homme a expérimenté la Force de Ma Parole, il voudrait la faire arriver à son prochain qui a besoin de son effet. Je guide ensemble ceux qui veulent Me servir, et Je fournis à tous un bien abondant de semence qu'ils peuvent répandre dans le cœur des hommes qui sont les champs qui doivent accueillir la semence pour qu’elle germe et porte de bons fruits. Mais celui à qui la Parole ne dit rien, n'est pas encore mûr ; il n'a pas encore la volonté d’être interpelé par Moi et donc Ma Parole n'a aucun Effet de Force sur lui et elle restera sans effet tant qu’il lui manque cette sérieuse volonté. Mais de tels hommes sont et restent faibles, bien qu’ils s’affirment dans la vie terrestre et semblent pleins de force. Mais leurs âmes sont de constitution insuffisante, et vu qu’à eux il manque la juste nourriture, leurs âmes restent insuffisamment constituées et sont en danger de sortir de la vie terrestre dans cette pénurie pour entrer ainsi dans le Règne spirituel, ce qui signifie pour elles beaucoup de tourments et de misères. Donc vous les hommes qui avez la Grâce de recevoir Ma Parole, vous devez vous donner du mal pour répandre Ma Parole, pour qu'elle soit guidée aussi à ceux qui sont encore faibles dans leur volonté, pour arriver à la maturité. Vous devez toujours de nouveau frapper aux portes de leurs cœurs et leur offrir toujours de nouveau les Dons qui vous arrivent sans limites du Règne spirituel. Et ce sera une Béatitude lorsque la porte du cœur est ouverte volontairement, lorsque vous reconnaissez qu'une âme affamée se tourne de nouveau vers vous et veut recevoir de vous. Parce que Je veux parler par vous encore à beaucoup d'hommes, donc Je mène à la Source ceux qui veulent boire et se revigorer à l'Eau de la Vie. Vous pouvez être certains que vous parcourrez faibles et sans force votre vie terrestre si vous n’allez pas plus souvent à la Source de la Vie, si pendant votre parcours de pèlerin vous ne vous arrêtez pas à la Source où jaillit la pure Eau de la Vie. Alors vous aurez parcouru votre chemin terrestre sans succès pour votre âme, alors que vous pouviez justement parcourir ce chemin avec toute la Force, si vous ne passez pas outre cette Source. Vous avez besoin de l'Eau de la Vie pour la prospérité de votre âme, parce qu'elle a besoin de la Force pour pouvoir mûrir. Et Je pourvois vraiment celle-ci pour qu'elle ne reste pas sans rafraichissement ; Je mène vers vous encore beaucoup d’hommes auxquels vous devez porter Ma Parole - la pure Vérité - et ils l'accueilleront de vous avec gratitude. Parce que Je sais qui ont la nostalgie d’être interpelés par Moi, Je sais celui qui Me reconnaît dans «Ma Parole». Donc vous devez être fervents dans la diffusion de Ma Parole et l’offrir à chaque homme que Je vous amène. S'il l’accepte ou bien s’il la refuse, est uniquement le fait de sa volonté qui doit être respectée, pour cela Ma Parole ne peut pas être guidée obligatoirement au prochain ; parce que lui-même décide de ce que son cœur veut accepter, et selon son désir se sera un succès ou son âme devra en supporter la conséquence. Mais en tant que boisson réparatrice Ma Parole touchera l'âme qui est de bonne volonté de se laisser nourrir et abreuver par Moi. Et l'âme se rassasiera et mûrira maintenant dans son parcours terrestre, mais sans la Force de Ma Parole elle restera faible et pauvre et entrera vraiment aussi faible et pauvre dans le Règne de l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

혼을 쾌활하게 하는 일.

나와 연결이 되어 있고 나를 섬기고 내 뜻대로 높은 곳으로부터 그들에게 전해진 내 말씀을 전하기 위해 일하기 원하는 사람들은 서로 만날 것이다. 왜냐면 내 말은 사람에게 역사하는 그가 내 말을 위해 일할 수밖에 없게 하는 내면으로부터 나와 내 나라를 위해 일하게 그에게 자극하는 능력이 있기 때문이다.

사람 자신이 내 말씀의 능력을 체험하면, 그는 내 말씀의 능력을 마찬가지로 필요로 하는 이웃들도 받게 해주기 원한다. 이렇게 나를 섬기기를 원하는 사람들을 내가 만나게 하고 씨앗을 받아 들여 싹이 트고 열매를 맺어야 할 밭에 해당되는 사람의 심장에 뿌려야 할 씨앗을 그들에게 넘치게 제공한다.

말씀에 감동을 받지 못하는 사람은 아직 말씀을 받기에 성숙하지 못하다. 그에게는 아직 내 음성을 들을 의지가 없다. 그러므로 내 말은 그에게 능력으로 역사하지 않고 진지한 의지가 없는 동안에는 역사하지 못하고 머물 것이다. 그러나 이 땅에 살면서 자신에게 능력이 있다는 주장하고 있는 것처럼 보일지라도 이런 사람은 무능력하고 무능력하게 머물 것이다.

그러나 그들의 혼은 불쌍한 상태에 있다. 왜냐면 혼에게 올바른 양식을 주지 않았기 때문에 혼은 부족하게 형성이 되어 있고 이런 부족한 상태로 혼이 이 땅의 삶을 떠나 혼에게 큰 고통과 위험을 의미하는 영의 나라로 들어 갈 위험에 처해 있이기 때문이다. 그러므로 내 말을 영접하는 은혜를 받은 너희 모든 사람은 내 말을 전하기 위해 성장하기 위한 의지가 아직 연약한 모든 사람에게 내 말씀을 전해주기 위해 모든 일을 행해야 한다.

너희는 항상 또 다시 그들의 심장에 문을 두드려야 한다. 너희는 항상 또 다시 영의 나라로부터 너희에게 제한이 없게 흘러가는 선물을 그들에게 제공해야 한다. 심장의 문이 열리면, 굶주린 혼이 너희에게 향해 너희로부터 받기 원하면, 이는 축복이 될 것이다. 왜냐면 나는 너희를 통해 많은 사람들에게 말하기를 원하기 때문이다.

그러므로 나는 생명수를 마시고 자신을 쾌활하게 하기 원하는 모든 사람을 원천으로 인도한다. 너희가 자주 생명의 샘을 방문하지 않으면, 너희가 너희의 순례자의 길을 가는 동안에 순수한 생명수가 흘러나오는 원천의 머물지 않으면, 너희가 연약하고 무능력한 가운데 이 땅의 삶을 살게 됨을 믿을 수 있다.

그러면 너희가 이런 생명의 샘을 지나치지 않으면, 너희가 모든 능력을 가지고 갈 수 있었던 이 땅의 과정을 너희의 혼이 힘들게 가고 성공하지 못할 것이다. 혼이 성장할 수 있기 위해 능력이 필요하기 때문에 너희는 너희 혼의 성장을 위해 생명수가 필요하다. 나는 진실로 혼이 쾌활하지 못한 가운데 머물지 않게 돌본다.

나는 너희가 순수한 진리인 내 말을 전해야 할 너희에게 감사해하며 내 말을 영접할 많은 사람들을 너희에게 인도한다. 왜냐면 내가 어떤 사람이 내 말씀을 갈망하는지를 알기 때문이다. 나는 어떤 사람이 내 말씀 안에서 나 자신을 깨달을지 안다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 내 음성을 깨닫기 때문이다.

그러므로 너희는 열심히 내 말을 전하고 모든 사람에게 내가 너희에게 주는 것을 전해야 한다. 그가 내 말을 영접할지 또는 영접하지 않을지는 유일하게 그의 의지이다. 내 말씀이 이웃에게 강제적으로 전해질 수 없기 때문에 그의 의지는 존중을 받는다. 그가 스스로 자신의 심장이 영접할지 정하기 때문이다.

그의 갈망에 따라 성공하게 되거나 또는 그의 혼에 역사가 나타날 것이다. 그러나 생기있게 해주는 음료수처럼 내 말씀은 나에 의해 먹고 마시기를 자원하는 혼에게 감동을 줄 것이다. 혼은 배부르고 이제 그들의 이 땅의 과정을 가는 동안 성장할 것이다. 그러나 내 말씀의 능력이 없이는 연약하고 처량한 가운데 머물 것이다. 마찬가지로 연약하고 처량한 상태로 저세상의 나라에 들어갈 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박