Les hommes qui sont intimement unis avec Moi, qui Me servent et veulent s'employer pour la diffusion de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut par Ma Volonté se retrouveront ; parce que Ma Parole a la Force d'agir sur l'homme de façon à ce qu’il ne puisse pas faire autrement que de s'employer pour ce à quoi il est poussé intérieurement, c'est-à-dire à devenir actif pour Moi et Mon Règne. Dès qu'un homme a expérimenté la Force de Ma Parole, il voudrait la faire arriver à son prochain qui a besoin de son effet. Je guide ensemble ceux qui veulent Me servir, et Je fournis à tous un bien abondant de semence qu'ils peuvent répandre dans le cœur des hommes qui sont les champs qui doivent accueillir la semence pour qu’elle germe et porte de bons fruits. Mais celui à qui la Parole ne dit rien, n'est pas encore mûr ; il n'a pas encore la volonté d’être interpelé par Moi et donc Ma Parole n'a aucun Effet de Force sur lui et elle restera sans effet tant qu’il lui manque cette sérieuse volonté. Mais de tels hommes sont et restent faibles, bien qu’ils s’affirment dans la vie terrestre et semblent pleins de force. Mais leurs âmes sont de constitution insuffisante, et vu qu’à eux il manque la juste nourriture, leurs âmes restent insuffisamment constituées et sont en danger de sortir de la vie terrestre dans cette pénurie pour entrer ainsi dans le Règne spirituel, ce qui signifie pour elles beaucoup de tourments et de misères. Donc vous les hommes qui avez la Grâce de recevoir Ma Parole, vous devez vous donner du mal pour répandre Ma Parole, pour qu'elle soit guidée aussi à ceux qui sont encore faibles dans leur volonté, pour arriver à la maturité. Vous devez toujours de nouveau frapper aux portes de leurs cœurs et leur offrir toujours de nouveau les Dons qui vous arrivent sans limites du Règne spirituel. Et ce sera une Béatitude lorsque la porte du cœur est ouverte volontairement, lorsque vous reconnaissez qu'une âme affamée se tourne de nouveau vers vous et veut recevoir de vous. Parce que Je veux parler par vous encore à beaucoup d'hommes, donc Je mène à la Source ceux qui veulent boire et se revigorer à l'Eau de la Vie. Vous pouvez être certains que vous parcourrez faibles et sans force votre vie terrestre si vous n’allez pas plus souvent à la Source de la Vie, si pendant votre parcours de pèlerin vous ne vous arrêtez pas à la Source où jaillit la pure Eau de la Vie. Alors vous aurez parcouru votre chemin terrestre sans succès pour votre âme, alors que vous pouviez justement parcourir ce chemin avec toute la Force, si vous ne passez pas outre cette Source. Vous avez besoin de l'Eau de la Vie pour la prospérité de votre âme, parce qu'elle a besoin de la Force pour pouvoir mûrir. Et Je pourvois vraiment celle-ci pour qu'elle ne reste pas sans rafraichissement ; Je mène vers vous encore beaucoup d’hommes auxquels vous devez porter Ma Parole - la pure Vérité - et ils l'accueilleront de vous avec gratitude. Parce que Je sais qui ont la nostalgie d’être interpelés par Moi, Je sais celui qui Me reconnaît dans «Ma Parole». Donc vous devez être fervents dans la diffusion de Ma Parole et l’offrir à chaque homme que Je vous amène. S'il l’accepte ou bien s’il la refuse, est uniquement le fait de sa volonté qui doit être respectée, pour cela Ma Parole ne peut pas être guidée obligatoirement au prochain ; parce que lui-même décide de ce que son cœur veut accepter, et selon son désir se sera un succès ou son âme devra en supporter la conséquence. Mais en tant que boisson réparatrice Ma Parole touchera l'âme qui est de bonne volonté de se laisser nourrir et abreuver par Moi. Et l'âme se rassasiera et mûrira maintenant dans son parcours terrestre, mais sans la Force de Ma Parole elle restera faible et pauvre et entrera vraiment aussi faible et pauvre dans le Règne de l'au-delà.
Amen
TraducteursPeople will come together who are intimately united with Me, who serve Me and want to advocate the spreading of My word, which is conveyed to them from above through My will. For My word has the power to influence the human being so that he cannot help but stand up for it, so that it impels him from within to become active for Me and My kingdom. And as soon as a person has experienced the strength of My word himself he also wants to give it to his fellow human being who needs its effect just as much. And I bring together those who thus want to serve Me and give all of them plenty of seed so that they can scatter it in people's hearts, which are the fields that are to receive the seed so that it will sprout and bear good fruit. But someone who is not addressed by the word is not yet mature; he is not yet willing to be addressed by Me, and therefore My word has no effect on him and will also remain without effect as long as this serious will is missing. Yet such people are and remain powerless, even though they assert themselves in earthly life and appear to be full of strength. But their souls are miserable, and because it lacks proper nourishment it remains poorly formed and is in danger of entering the spiritual kingdom from earthly life in this meagreness, which means much agony and hardship for it. Therefore you humans, who have the grace to receive My word, should do everything to spread My word so that it will also be conveyed to those who are still weak in will to reach maturity. Again and again you should knock at their heart's door and again and again offer them the gifts which come to you from the spiritual kingdom without restriction.... And it will be bliss when the heart's door is voluntarily opened, when you recognize that a hungry soul turns to you again and wants to receive from you. For I still want to address many people through you, and therefore I direct those to the source who want to drink and refresh themselves with the water of life. You can believe that you walk weakly and powerlessly through earthly life if you don't often visit the fountain of life, if you don't often lie down at the spring during your pilgrimage, from which the pure water of life flows. And you will then have covered the earthly path with difficulty and without success for your soul, although you could walk the path with all your strength if you did not pass by that spring. You need the water of life for your soul to thrive because it needs strength in order to mature. And I will truly ensure that it will not remain without refreshment; I will still lead many people into your path to whom you shall bring My word.... the pure truth.... and who shall gratefully accept it.... and who will gratefully accept it from you. For I know who longs to be addressed by Me, I know who recognizes Me Myself in 'My word', for I know My own and My own recognize My voice.... Therefore you should be diligent in spreading My word and offer it to every person I bring to you.... Whether he accepts or rejects it is solely his will, which is respected, which is why My word cannot be forcibly conveyed to his fellow human being.... For he himself determines what his heart wants to accept, and depending on his desire the success or effect on his soul will also be.... Yet like a refreshing drink My word will touch the soul which is willing to let itself be fed and watered by Me. And the soul will be satisfied and now also mature during its earthly progress, yet without the strength of My word it will remain weak and wretched and enter the kingdom of the beyond just as weak and wretched....
Amen
Traducteurs