Les hommes qui sont intimement unis avec Moi, qui Me servent et veulent s'employer pour la diffusion de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut par Ma Volonté se retrouveront ; parce que Ma Parole a la Force d'agir sur l'homme de façon à ce qu’il ne puisse pas faire autrement que de s'employer pour ce à quoi il est poussé intérieurement, c'est-à-dire à devenir actif pour Moi et Mon Règne. Dès qu'un homme a expérimenté la Force de Ma Parole, il voudrait la faire arriver à son prochain qui a besoin de son effet. Je guide ensemble ceux qui veulent Me servir, et Je fournis à tous un bien abondant de semence qu'ils peuvent répandre dans le cœur des hommes qui sont les champs qui doivent accueillir la semence pour qu’elle germe et porte de bons fruits. Mais celui à qui la Parole ne dit rien, n'est pas encore mûr ; il n'a pas encore la volonté d’être interpelé par Moi et donc Ma Parole n'a aucun Effet de Force sur lui et elle restera sans effet tant qu’il lui manque cette sérieuse volonté. Mais de tels hommes sont et restent faibles, bien qu’ils s’affirment dans la vie terrestre et semblent pleins de force. Mais leurs âmes sont de constitution insuffisante, et vu qu’à eux il manque la juste nourriture, leurs âmes restent insuffisamment constituées et sont en danger de sortir de la vie terrestre dans cette pénurie pour entrer ainsi dans le Règne spirituel, ce qui signifie pour elles beaucoup de tourments et de misères. Donc vous les hommes qui avez la Grâce de recevoir Ma Parole, vous devez vous donner du mal pour répandre Ma Parole, pour qu'elle soit guidée aussi à ceux qui sont encore faibles dans leur volonté, pour arriver à la maturité. Vous devez toujours de nouveau frapper aux portes de leurs cœurs et leur offrir toujours de nouveau les Dons qui vous arrivent sans limites du Règne spirituel. Et ce sera une Béatitude lorsque la porte du cœur est ouverte volontairement, lorsque vous reconnaissez qu'une âme affamée se tourne de nouveau vers vous et veut recevoir de vous. Parce que Je veux parler par vous encore à beaucoup d'hommes, donc Je mène à la Source ceux qui veulent boire et se revigorer à l'Eau de la Vie. Vous pouvez être certains que vous parcourrez faibles et sans force votre vie terrestre si vous n’allez pas plus souvent à la Source de la Vie, si pendant votre parcours de pèlerin vous ne vous arrêtez pas à la Source où jaillit la pure Eau de la Vie. Alors vous aurez parcouru votre chemin terrestre sans succès pour votre âme, alors que vous pouviez justement parcourir ce chemin avec toute la Force, si vous ne passez pas outre cette Source. Vous avez besoin de l'Eau de la Vie pour la prospérité de votre âme, parce qu'elle a besoin de la Force pour pouvoir mûrir. Et Je pourvois vraiment celle-ci pour qu'elle ne reste pas sans rafraichissement ; Je mène vers vous encore beaucoup d’hommes auxquels vous devez porter Ma Parole - la pure Vérité - et ils l'accueilleront de vous avec gratitude. Parce que Je sais qui ont la nostalgie d’être interpelés par Moi, Je sais celui qui Me reconnaît dans «Ma Parole». Donc vous devez être fervents dans la diffusion de Ma Parole et l’offrir à chaque homme que Je vous amène. S'il l’accepte ou bien s’il la refuse, est uniquement le fait de sa volonté qui doit être respectée, pour cela Ma Parole ne peut pas être guidée obligatoirement au prochain ; parce que lui-même décide de ce que son cœur veut accepter, et selon son désir se sera un succès ou son âme devra en supporter la conséquence. Mais en tant que boisson réparatrice Ma Parole touchera l'âme qui est de bonne volonté de se laisser nourrir et abreuver par Moi. Et l'âme se rassasiera et mûrira maintenant dans son parcours terrestre, mais sans la Force de Ma Parole elle restera faible et pauvre et entrera vraiment aussi faible et pauvre dans le Règne de l'au-delà.
Amen
TraducteursEs werden sich die Menschen zusammenfinden, die innig mit Mir verbunden sind, die Mir dienen und für die Verbreitung Meines Wortes eintreten wollen, das ihnen von der Höhe zugeleitet wird durch Meinen Willen. Denn Mein Wort hat die Kraft, auf den Menschen einzuwirken, daß er nicht anders kann, als dafür einzutreten, daß es ihn von innen antreibt, tätig zu werden für Mich und Mein Reich. Und sowie ein Mensch selbst die Kraft Meines Wortes erfahren hat, möchte er es auch dem Mitmenschen zukommen lassen, der seine Wirkung genauso braucht. Und Ich führe zusammen, die Mir also dienen wollen, und gebe allen reichlich Saatgut, daß sie es ausstreuen können in die Menschenherzen, die da die Äcker sind, die den Samen aufnehmen sollen, auf daß er aufgehe und gute Frucht bringe. Wen aber das Wort nicht anspricht, der ist noch nicht reif dazu; er ist noch nicht des Willens, von Mir angesprochen zu werden, und darum hat Mein Wort auf ihn keine Kraftwirkung und wird auch so lange ohne Wirkung bleiben, wie dieser ernste Wille fehlt. Doch solche Menschen sind und bleiben kraftlos, wenngleich sie im Erdenleben sich behaupten und voller Kraft scheinen. Aber ihre Seelen sind kümmerlich beschaffen, und weil es ihr an rechter Nahrung gebricht, bleibt sie dürftig gestaltet und ist in Gefahr, in dieser Dürftigkeit aus dem irdischen Leben in das geistige Reich einzugehen, was für sie viel Qual und Not bedeutet. Darum sollet ihr Menschen, die ihr die Gnade habt, Mein Wort zu empfangen, alles tun, um Mein Wort zu verbreiten, daß es auch jenen zugeführt wird, die noch schwach sind im Willen, zur Reife zu gelangen. Immer wieder sollt ihr an ihre Herzenstüren anpochen und immer wieder ihnen die Gaben anbieten, die euch aus dem geistigen Reich zugehen unbeschränkt.... Und es wird Seligkeit sein, wenn freiwillig die Herzenstür geöffnet wird, wenn ihr erkennet, daß sich wieder eine hungrige Seele euch zuwendet und empfangen will von euch. Denn Ich will noch viele Menschen ansprechen durch euch, und Ich lenke daher jene an den Quell, die trinken und sich laben wollen am Wasser des Lebens. Ihr könnt es glauben, daß ihr schwach und kraftlos durch das Erdenleben geht, wenn ihr nicht des öfteren den Lebensborn aufsuchet, wenn ihr euch nicht während eures Pilgerlaufes oft am Quell lagert, dem das reine Wasser des Lebens entströmt. Und ihr werdet mühselig und ohne Erfolg für eure Seele dann den Erdengang zurückgelegt haben, wo ihr doch in aller Kraft den Weg gehen könntet, wenn ihr nicht an jenem Quell vorübergeht. Ihr brauchet das Wasser des Lebens für eurer Seele Gedeihen, weil sie Kraft brauchet, um ausreifen zu können. Und Ich sorge wahrlich dafür, daß sie nicht ohne Labung bleibe; Ich führe euch noch viele Menschen in den Weg, denen ihr Mein Wort.... die reine Wahrheit.... bringen sollet und die es dankbar von euch entgegennehmen werden. Denn Ich weiß, wer sich danach sehnet, von Mir angesprochen zu werden, Ich weiß es, wer Mich Selbst erkennet in "Meinem Wort", denn Ich kenne die Meinen, und die Meinen erkennen Meine Stimme.... Darum sollet ihr eifrig sein in der Verbreitung Meines Wortes und jedem Menschen es anbieten, den Ich euch zuführe.... Ob er es annimmt oder ablehnet, ist allein sein Wille, der geachtet wird, weshalb Mein Wort nicht zwangsweise dem Mitmenschen zugeleitet werden kann.... Denn er bestimmt selbst darüber, was sein Herz annehmen will, und je nach seinem Verlangen wird auch der Erfolg oder die Auswirkung an seiner Seele sein.... Doch gleich einem erquickenden Trank wird Mein Wort die Seele berühren, die willig ist, sich speisen und tränken zu lassen von Mir. Und es wird sich die Seele sättigen und nun auch ausreifen in ihrem Erdengang, doch ohne die Kraft Meines Wortes wird sie schwach und elend verbleiben und ebenso schwach und elend eingehen in das jenseitige Reich....
Amen
Traducteurs