Tout Mon Enseignement vous est indubitablement offert en toute pureté, comme il fut prêché par Moi-Même, lorsque Je marchais sur la Terre; parce que de Moi il peut toujours seulement procéder la pure Vérité, de Moi il peut toujours et seulement être transmis un Enseignement qui est exempt de toute erreur, exempt de toute confusion. Et il vous sera aussi toujours offert de sorte qu’il soit compréhensible par vous, dès que vous avez la volonté de le comprendre. À l’indifférent même la chose la plus compréhensible restera de toute façon incompréhensible, parce qu'il marche dans l’obscurité spirituelle et il ne veut pas arriver à la Lumière. Et donc à ce dernier il peut être soumis l'erreur, il l'acceptera plus facilement que la Vérité, parce que la Vérité suppose aussi la volonté du cœur pour être reconnue et admise comme Vérité. Ce que vous maintenant recevez de Moi comme Vérités vous fournit un clair et limpide éclaircissement sur toutes les questions qui concernent la vie de votre âme et toujours de nouveau il vous est seulement transmis le même Enseignement qui était répandu par Moi et Mes disciples. À eux J’ai dit : «Allez dans le monde et instruisez tous les peuples....» Et le même Enseignement doit maintenant être porté par Mes disciples du temps de la fin et ils doivent l'annoncer comme «Ma Parole» à tous ceux qui sont de bonne volonté. Et ceux-ci la reconnaîtront aussi comme un vrai message de salut qui leur arrive de leur Dieu et Père Lui-Même, pour les aider à arriver à la maturité de leur âme. Parce que celui qui accepte Mon Enseignement, à celui-ci vite la Lumière de la connaissance brillera, il pourra comprendre tout et donc il s'acquittera volontiers et joyeusement de Ma Volonté qui se manifeste dans Ma Parole. Il ne sera bientôt pas seulement un auditeur, mais un fervent exécutant de Ma Parole et vite il pourra expérimenter sur lui-même la Force de la Parole divine. Mon Enseignement peut toujours seulement être transmis aux hommes dans ses traits fondamentaux, parce que seulement alors il peut leur être ouvert la Sagesse la plus profonde, lorsqu’ils ont compris et s'acquittent de ces traits fondamentaux. Mais alors l'homme pourra regarder dans l'infinie profondeur de la Sagesse, et pourra puiser sans limites à la Source de la Vie. Donc J’ai toujours seulement prêché sur la Terre l'amour ; parce que l'accomplissement de Mes Commandements d'amour est la condition de base pour pouvoir pénétrer dans les incommensurables profondeurs de la Sagesse ; parce que Je n'ai posé aucune limite au savoir des hommes. Mais sans l’amour l'homme met à lui-même des barrières infranchissables, sans amour il reste d'esprit assombri, sans amour il n'est pas en mesure de discerner la Vérité de l'erreur et sans amour il lui manque la volonté d'accueillir en lui un savoir spirituel. Donc il doit toujours seulement être prêché l’Amour par Mes disciples du temps de la fin et alors l'homme qui s’efforce de vivre dans l’amour pourra reconnaître facilement la Vérité qui est toujours la même, qui ne changera pas dans l’éternité et que doit accueillir chaque homme s’il veut être dans la Lumière de la connaissance et devenir bienheureux. Ma Parole garantit à vous les hommes la pure Vérité, parce que «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité....». Donc aux hommes elle résonne toujours de nouveau d’en haut, non falsifiée et pure et chaque homme qui est de bonne volonté, la reconnaîtra comme «Ma Parole».
Amen
TraducteursEs wird euch ganz gewiß Meine Lehre so rein geboten, wie sie von Mir Selbst gepredigt wurde, als Ich über die Erde wandelte. Denn es kann von Mir aus immer nur die reine Wahrheit ausgehen, es kann von Mir aus immer nur ein Lehrgut euch vermittelt werden, das frei ist von jedem Irrtum, frei von jeder Unklarheit. Und es wird euch auch immer so geboten werden, daß es verständlich ist für euch, sowie ihr nur des Willens seid, es zu verstehen. Denn dem Gleichgültigen wird das Verständlichste doch unverständlich bleiben, weil er in geistiger Finsternis dahingeht und nicht zum Licht gelangen will. Und darum kann letzterem auch Irrtum unterbreitet werden, er wird solchen eher annehmen als die Wahrheit, weil die Wahrheit auch Willigkeit des Herzens voraussetzt, um erkannt und anerkannt zu werden als Wahrheit. Was ihr nun als Wahrheit von Mir empfanget, das gibt euch hell und klar Aufschluß über alle Fragen, die euer Seelenleben betreffen, und immer wieder wird euch nur die gleiche Lehre vermittelt, die von Mir und Meinen Jüngern verbreitet wurde. Ich gab den Jüngern den Auftrag: "Gehet hinaus in die Welt und lehret alle Völker...." Und die gleiche Lehre sollen auch nun Meine Jünger der Endzeit hinaustragen und sie als "Mein Wort" verkünden allen, die guten Willens sind. Und diese werden sie auch erkennen als die frohe Heilsbotschaft, die ihnen ihr Gott und Vater Selbst zukommen läßt, um ihnen dadurch zu verhelfen, zur Reife ihrer Seelen zu gelangen. Denn wer Meine Lehre annimmt, dem wird auch bald das Licht der Erkenntnis leuchten, er wird alles verstehen können und darum gern und freudig Meinen Willen erfüllen, der in Meinem Wort zum Ausdruck kommt.... Er wird auch bald nicht nur Hörer, sondern ein eifriger Täter Meines Wortes sein und die Kraft des göttlichen Wortes bald an sich selbst erfahren dürfen. Und es kann Meine Lehre immer nur in ihren Grundzügen den Menschen vermittelt werden, denn erst dann kann ihnen tiefere Weisheit erschlossen werden, wenn sie jene Grundzüge begriffen haben und sie erfüllen.... Dann aber wird der Mensch blicken können in unendliche Tiefen der Weisheit, und er wird schöpfen können aus dem Born des Lebens unbeschränkt.... Und darum predigte Ich auf Erden immer nur die Liebe.... Denn das Erfüllen Meiner Liebegebote ist die Grundbedingung, um in unermeßliche Tiefen der Weisheit nun eindringen zu können, denn Ich habe dem Wissen der Menschen keine Grenzen gesetzt. Doch ohne Liebe setzt sich der Mensch selbst unüberwindliche Schranken, ohne Liebe bleibt er finsteren Geistes, ohne Liebe vermag er die reine Wahrheit nicht zu unterscheiden vom Irrtum und ohne Liebe fehlt ihm auch der Wille, ein geistiges Wissen in sich aufzunehmen. Darum muß immer nur die Liebe gepredigt werden auch von Meinen Jüngern der Endzeit und dann wird auch der Mensch, der sich bemüht, in der Liebe zu leben, leicht die Wahrheit zu erkennen vermögen, die immer die gleiche bleibt, die sich ewig nicht verändern wird und die jeder Mensch annehmen muß, will er im Licht der Erkenntnis stehen und selig werden.... Und Mein Wort verbürgt euch Menschen die reine Wahrheit, denn "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit...." Und darum ertönet es immer wieder euch Menschen von oben herab, unverfälscht und rein, und jeder wird es als "Mein Wort" erkennen, der eines guten Willens ist....
Amen
Traducteurs