Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le libre retour garantit la Béatitude

Tout Salut, toute la Lumière et toute Béatitude proviennent de Moi. Celui qui M'a, a tout, et son existence est seulement encore un remerciement et une louange pour son Seigneur Qui est devenu pour lui son Père avec tout l'Amour. Donc tout l'essentiel se trouve encore en dehors de la Béatitude tant qu’il n'a pas encore trouvé la voie du retour vers Moi, tant qu’il n'est pas encore revenu à son Origine, parce que l'être a été créé pour tout bonheur bienheureux, et il aurait pu rester éternellement dans cet état de Béatitude s’il ne s’était pas éloigné de Moi. Mais Je lui ai laissé sa liberté et Je ne l'ai pas empêché de prendre lui-même la voie qui menait loin de Moi. Donc toute Béatitude est loin de lui, il est devenu un être qui doit se tourmenter déjà depuis l'Éternité et ces tourments ne peuvent pas lui être enlevés tant qu’il n'a pas pris de nouveau la voie du retour vers Moi. Mais près de Moi son état de tourment est changé, près de Moi il retrouve de nouveau une très pleine Béatitude, près de Moi il y a seulement Amour, Lumière, Force et Liberté. Un sort d'une infinie Béatitude vous attend et vous les hommes sur la Terre ne le croyez pas, autrement vous ne feriez rien d’autre que de vous conquérir ce magnifie sort qui est le but de votre existence terrestre. Mais vraiment pour cela il doit toujours de nouveau vous être présenté un tel sort, sans que vous soyez maintenant obligés par contrainte d’entreprendre la voie du retour, parce qu'un tel enseignement rencontrera beaucoup plus facilement l’incrédulité plutôt qu’une profonde foi avec pour résultat de stimuler à une vie selon le but, parce que les hommes sont si loin de tout le spirituel, parce qu'ils sont encore si loin de Moi et donc ils ne sont presque pas effleurés par des Enseignements qui concernent le Règne spirituel, l'Éternité et le sort de chaque âme. De tels enseignements retentissent outre leurs oreilles, ils les entendent, mais ils ne pénètrent pas dans leur cœur, et encore moins ils changent la conduite de leur vie, pour que celle-ci puisse les porter proche du juste but. Ils ne se transforment pas eux-mêmes, c'est-à-dire leur être, de sorte qu’il soit seulement encore amour et que celui-ci ait ensuite déjà pris le chemin du retour à Moi Qui ne peux Être trouvé que seulement sur la voie de l'amour. Et même si Je vous décris toujours de nouveau les Magnificences de Mon Règne, pour autant qu’il soit possible que vous les saisissiez, vous ne laissez pas de toute façon agir sur vous Mes Paroles, parce que pour vous le succès n'est pas visible ou tangible d’une manière terrestre et donc tous les trésors qui ont de la valeur pour le monde vous fascinent davantage plutôt que de tendre aux trésors qui vous attendent un jour dans le Royaume spirituel. Je ne peux pas faire davantage que de vous donner connaissance de Mon Règne et de sa Béatitude qu’au travers de Ma Parole. Je peux seulement vous instruire toujours de nouveau au travers de Mon Esprit et vous exhorter à vivre selon le but sur la Terre ; Je peux seulement porter près de vous Ma Parole qui est la plus pure Vérité, et maintenant vous devez l’évaluer vous-mêmes en la laissant pénétrer dans votre cœur et en agissant en conséquence. Et maintenant des trésors spirituels se révèleront à vous, vous découvrirez en vous des facultés spirituelles et au moyen de celles-ci vous entreprendrez la voie vers Moi et parcourrez maintenant même avec la plus grande facilité et sans fatigue la voie du retour à Moi ; maintenant vous commencerez déjà à saisir ce qu’il faut entendre avec des «trésors spirituels» et qu'ils sont beaucoup plus précieux que ce que le monde vous a jamais offert comme trésors ; parce que ces derniers sont seulement des biens apparents sans consistance, sans valeur pour l'Éternité, mais ils peuvent éblouir vos yeux, pour que vous ne voyiez pas les trésors qui vous sont offerts du Règne spirituel déjà sur la Terre, parce que les Magnificences vous attendront seulement là, lorsque vous serez entrés dans Mon Règne de la Lumière et de la Liberté. Seulement alors vous Me chanterez louanges et remerciements, seulement alors vous serez réceptifs pour la Lumière et la Force qui maintenant vous compénètre et vous rend ultra bienheureux. Mais d'abord vous devez aussi avoir la volonté de vous approcher de nouveau de Moi, qu’une fois vous avez abandonné librement, vous devez donner foi à Mes Paroles, comme quoi Je vous aime et ai la Nostalgie de votre retour, et alors vous devez désirer M’entendre Moi-Même. Et en Vérité, vous arriverez au but, vous entrerez dans le Règne où Je Suis Moi-Même et dans Ma Proximité dans la Lumière, la Force et la Liberté vous serez ineffablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O retorno voluntário garante a felicidade....

De mim é toda a salvação, toda a luz e toda a felicidade. Aquele que Me tem tem tudo, e a sua existência é apenas um cântico de louvor e de acção de graças pelo seu Senhor, que se tornou seu Pai por puro amor. E, portanto, toda a disponibilidade está ainda fora da beatitude, desde que ainda não tenha encontrado o caminho de volta a Mim, desde que ainda não tenha voltado à sua origem. Pois o ser foi criado em toda bem-aventurança, e também poderia ter permanecido eternamente neste estado de bem-aventurança se não tivesse se afastado voluntariamente de Mim mesmo. No entanto, permiti-lhe a sua liberdade e não o impedi de tomar o seu próprio caminho, que o levou para longe de Mim. E por isso toda a felicidade a deixou, tornou-se um ser que teve de se atormentar por eternidades e não se liberta desses tormentos enquanto não tomar o caminho de volta para Mim. No entanto Comigo o seu estado de tormento será mudado, Comigo voltará a encontrar a felicidade completa, Comigo só há amor, luz, força e liberdade.... Um destino infinitamente feliz espera-vos, e vocês, humanos na Terra, não acreditam ou não fariam outra coisa senão adquirir este destino glorioso para o qual vocês vivem na Terra. Por essa razão, porém, tal destino pode sempre ser-vos oferecido sem que sejais obrigados a começar o caminho do retorno, pois um tal ensinamento tem muito mais probabilidades de se encontrar com descrença do que com fé profunda, com o resultado de inspirar uma vida de propósito, pois as pessoas estão tão distantes de tudo o que é espiritual, porque ainda estão tão distantes de Mim mesmo e, portanto, dificilmente são tocadas por ensinamentos que dizem respeito ao reino espiritual, à eternidade e ao destino de cada alma. Tais ensinamentos só ecoam em seus ouvidos, eles o ouvem mas não penetram em seus corações, e mudam seu modo de vida ainda menos para que isso os aproxime do objetivo certo. Eles não se remodelam, isto é, a sua natureza, para que seja apenas amor puro e, portanto, isso já seria igual ao retorno a Mim, que só pode ser encontrado novamente no caminho do amor. E, embora eu vos descreva repetidamente as glórias do Meu Reino, tanto quanto vos é possível compreender, vós ainda não deixais que as Minhas Palavras tenham um efeito sobre vós, porque o sucesso não é visível nem tangível para vós e, portanto, todos os tesouros mundanos de valor são muito mais propensos a tentar-vos a lutar por eles do que os tesouros que um dia vos esperam no Reino espiritual. E no entanto, não posso fazer mais do que informar-vos do Meu reino e da sua bem-aventurança através da Minha Palavra.... Só posso instruir-vos uma e outra vez através do Meu espírito e admoestar-vos a viver apropriadamente na Terra; só posso tornar a Minha Palavra acessível a vós, que é a verdade mais pura, e deveis agora avaliá-la vós próprios, deixando-a penetrar nos vossos corações e agindo em conformidade.... E os tesouros espirituais irão agora revelar-se a vós, ireis descobrir capacidades espirituais dentro de vós e através delas também começar e cobrir o caminho de regresso a Mim mais fácil e sem esforço; começareis agora a compreender o que significa "tesouros espirituais" e que eles são muito mais valiosos do que os tesouros que o mundo alguma vez vos poderá oferecer. Pois estes últimos são apenas bens falsos, sem permanência, sem valor para a eternidade, mas são capazes de cegar os vossos olhos para que não vejais os tesouros que já vos são oferecidos na Terra a partir do reino espiritual.... Pois as glórias só vos aguardarão do outro lado quando tiverdes entrado no Meu reino em luz e liberdade.... Só então cantareis louvores e graças a Mim, só então estareis receptivos à luz e à força que agora brilha para vós e vos faz feliz. Mas primeiro, devem reunir a vontade de se aproximarem de Mim de novo, de quem uma vez deixaram.... voluntariamente. você deve acreditar em Minhas Palavras que eu te amo e anseio por seu retorno, e então você deve desejar Me ouvir a mim mesmo.... E, na verdade, alcançareis a meta, entrareis no reino onde Eu Mesmo estou, e sereis indizivelmente felizes na Minha presença em luz, força e liberdade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL