Tout Salut, toute la Lumière et toute Béatitude proviennent de Moi. Celui qui M'a, a tout, et son existence est seulement encore un remerciement et une louange pour son Seigneur Qui est devenu pour lui son Père avec tout l'Amour. Donc tout l'essentiel se trouve encore en dehors de la Béatitude tant qu’il n'a pas encore trouvé la voie du retour vers Moi, tant qu’il n'est pas encore revenu à son Origine, parce que l'être a été créé pour tout bonheur bienheureux, et il aurait pu rester éternellement dans cet état de Béatitude s’il ne s’était pas éloigné de Moi. Mais Je lui ai laissé sa liberté et Je ne l'ai pas empêché de prendre lui-même la voie qui menait loin de Moi. Donc toute Béatitude est loin de lui, il est devenu un être qui doit se tourmenter déjà depuis l'Éternité et ces tourments ne peuvent pas lui être enlevés tant qu’il n'a pas pris de nouveau la voie du retour vers Moi. Mais près de Moi son état de tourment est changé, près de Moi il retrouve de nouveau une très pleine Béatitude, près de Moi il y a seulement Amour, Lumière, Force et Liberté. Un sort d'une infinie Béatitude vous attend et vous les hommes sur la Terre ne le croyez pas, autrement vous ne feriez rien d’autre que de vous conquérir ce magnifie sort qui est le but de votre existence terrestre. Mais vraiment pour cela il doit toujours de nouveau vous être présenté un tel sort, sans que vous soyez maintenant obligés par contrainte d’entreprendre la voie du retour, parce qu'un tel enseignement rencontrera beaucoup plus facilement l’incrédulité plutôt qu’une profonde foi avec pour résultat de stimuler à une vie selon le but, parce que les hommes sont si loin de tout le spirituel, parce qu'ils sont encore si loin de Moi et donc ils ne sont presque pas effleurés par des Enseignements qui concernent le Règne spirituel, l'Éternité et le sort de chaque âme. De tels enseignements retentissent outre leurs oreilles, ils les entendent, mais ils ne pénètrent pas dans leur cœur, et encore moins ils changent la conduite de leur vie, pour que celle-ci puisse les porter proche du juste but. Ils ne se transforment pas eux-mêmes, c'est-à-dire leur être, de sorte qu’il soit seulement encore amour et que celui-ci ait ensuite déjà pris le chemin du retour à Moi Qui ne peux Être trouvé que seulement sur la voie de l'amour. Et même si Je vous décris toujours de nouveau les Magnificences de Mon Règne, pour autant qu’il soit possible que vous les saisissiez, vous ne laissez pas de toute façon agir sur vous Mes Paroles, parce que pour vous le succès n'est pas visible ou tangible d’une manière terrestre et donc tous les trésors qui ont de la valeur pour le monde vous fascinent davantage plutôt que de tendre aux trésors qui vous attendent un jour dans le Royaume spirituel. Je ne peux pas faire davantage que de vous donner connaissance de Mon Règne et de sa Béatitude qu’au travers de Ma Parole. Je peux seulement vous instruire toujours de nouveau au travers de Mon Esprit et vous exhorter à vivre selon le but sur la Terre ; Je peux seulement porter près de vous Ma Parole qui est la plus pure Vérité, et maintenant vous devez l’évaluer vous-mêmes en la laissant pénétrer dans votre cœur et en agissant en conséquence. Et maintenant des trésors spirituels se révèleront à vous, vous découvrirez en vous des facultés spirituelles et au moyen de celles-ci vous entreprendrez la voie vers Moi et parcourrez maintenant même avec la plus grande facilité et sans fatigue la voie du retour à Moi ; maintenant vous commencerez déjà à saisir ce qu’il faut entendre avec des «trésors spirituels» et qu'ils sont beaucoup plus précieux que ce que le monde vous a jamais offert comme trésors ; parce que ces derniers sont seulement des biens apparents sans consistance, sans valeur pour l'Éternité, mais ils peuvent éblouir vos yeux, pour que vous ne voyiez pas les trésors qui vous sont offerts du Règne spirituel déjà sur la Terre, parce que les Magnificences vous attendront seulement là, lorsque vous serez entrés dans Mon Règne de la Lumière et de la Liberté. Seulement alors vous Me chanterez louanges et remerciements, seulement alors vous serez réceptifs pour la Lumière et la Force qui maintenant vous compénètre et vous rend ultra bienheureux. Mais d'abord vous devez aussi avoir la volonté de vous approcher de nouveau de Moi, qu’une fois vous avez abandonné librement, vous devez donner foi à Mes Paroles, comme quoi Je vous aime et ai la Nostalgie de votre retour, et alors vous devez désirer M’entendre Moi-Même. Et en Vérité, vous arriverez au but, vous entrerez dans le Règne où Je Suis Moi-Même et dans Ma Proximité dans la Lumière, la Force et la Liberté vous serez ineffablement bienheureux.
Amen
TraducteursOgni Salvezza, tutta la Luce ed ogni Beatitudine provengono da Me. Chi ha Me, ha tutto, e la sua esistenza è solo ancora un ringraziamento ed una lode per il suo Signore, Che gli è divenuto Padre con tutto l’Amore. Perciò tutto l’essenziale si trova ancora al di fuori della Beatitudine, finché non ha ancora trovato la via del ritorno a Me, finché non è ancora ritornato alla sua Origine, perché l’essere è stato creato per ogni felicità beata, ed avrebbe anche potuto rimanere eternamente in questo stato di Beatitudine, se non si fosse allontanato lui stesso da Me. Ma Io gli ho lasciato la sua libertà e non l’ho ostacolato a prendere lui stesso la sua via che conduceva lontana da Me. Perciò ogni Beatitudine è allontanata da lui, è diventato un essere che deve tormentarsi già da delle Eternità e non può nemmeno essere tolto da questi tormenti finché non abbia preso di nuovo la via del ritorno a Me. Ma presso di Me il suo stato di tormento viene mutato, presso di Me ritrova di nuovo la pienissima Beatitudine, presso di Me c’è soltanto Amore, Luce, Forza e Libertà. Vi attende una sorte di infinita Beatitudine e voi uomini sulla Terra non lo credete, altrimenti non fareste null’altro che conquistarvi questa magnifica sorte, che è lo scopo della vostra esistenza terrena. Ma proprio per questo vi può sempre di nuovo essere presentata una tale sorte, senza che ne veniate ora obbligati per costrizione ad intraprendere la via del ritorno, perché un tale insegnamento incontrerà molto più facilmente miscredenza piuttosto che una profonda fede con il successo di stimolare ad una vita secondo lo scopo, perché gli uomini sono così lontani da tutto lo spirituale, perché stanno ancora così lontani da Me e perciò non vengono quasi sfiorati dagli Insegnamenti che riguardano il Regno spirituale, l’Eternità e la sorte di ogni anima. Tali Insegnamenti echeggiano oltre alle loro orecchie, li sentono, ma non penetrano nel loro cuore, ed ancora meno cambiano la conduzione della loro vita, affinché questa potesse portarli vicini alla giusta meta. Loro non trasformano sé stessi, cioè il loro essere, in modo che sia soltanto ancora amore e questo sarebbe poi già pari al ritorno a Me, Che posso Essere trovato soltanto sulla via dell’amore. Ed anche se vi descrivo sempre di nuovo le Magnificenze del Mio Regno, fin dove questo è possibile che le afferriate, non lasciate comunque agire su di voi le Mie Parole, perché per voi il successo non è visibile o afferrabile in modo terreno e perciò vi affascinano di più tutti i tesori di valore del mondo piuttosto che tendere a tali tesori che vi attendono una volta nel Regno spirituale. Ciononostante non posso fare di più che darvi conoscenza del Mio Regno e della sua Beatitudine che attraverso la Mia Parola. Posso soltanto ammaestrarvi sempre di nuovo attraverso il Mio Spirito ed ammonirvi di non vivere secondo lo scopo sulla Terra; posso soltanto portarvi vicina la Mia Parola, che è la più pura Verità, ed ora la dovete valutare voi stessi, mentre la lasciate penetrare nel vostro cuore ed agite di conseguenza. Ed ora vi si riveleranno i tesori spirituali, scoprirete in voi delle facoltà spirituali e per mezzo delle quali intraprenderete e percorrerete ora anche con più facilità e senza fatica la via del ritorno a Me; ora comincerete già ad afferrare ciò che è da intendere con “tesori spirituali” e che sono molto più preziosi di quello che il mondo vi ha mai offerto in tesori; perché questi ultimi sono soltanto dei beni apparenti senza consistenza, senza valore per l’Eternità, ma possono abbagliare i vostri occhi, affinché non vediate i tesori che vi vengono offerti dal Regno spirituale già sulla Terra, perché le Magnificenze vi attenderanno solo di là, quando sarete entrati nel Mio Regno della Luce e della Libertà. Solo allora Mi canterete lode e ringraziamento, solo allora sarete ricettivi per la Luce e la Forza che ora vi compenetreranno e vi renderanno ultrabeati. Ma dapprima dovete voi stessi avere la volontà di avvicinarvi di nuovo a Me, il Quale una volta avete abbandonato liberamente, dovete dare fede alle Mie Parole, che Io vi amo e che ho Nostalgia del vostro ritorno, ed allora dovete desiderare di sentire Me Stesso. Ed in Verità, arriverete alla meta, entrerete nel Regno dove Sono Io Stesso e nella Mia Vicinanza nella Luce, Forza e Libertà sarete inesprimibilmente beati.
Amen
Traducteurs