Tout Salut, toute la Lumière et toute Béatitude proviennent de Moi. Celui qui M'a, a tout, et son existence est seulement encore un remerciement et une louange pour son Seigneur Qui est devenu pour lui son Père avec tout l'Amour. Donc tout l'essentiel se trouve encore en dehors de la Béatitude tant qu’il n'a pas encore trouvé la voie du retour vers Moi, tant qu’il n'est pas encore revenu à son Origine, parce que l'être a été créé pour tout bonheur bienheureux, et il aurait pu rester éternellement dans cet état de Béatitude s’il ne s’était pas éloigné de Moi. Mais Je lui ai laissé sa liberté et Je ne l'ai pas empêché de prendre lui-même la voie qui menait loin de Moi. Donc toute Béatitude est loin de lui, il est devenu un être qui doit se tourmenter déjà depuis l'Éternité et ces tourments ne peuvent pas lui être enlevés tant qu’il n'a pas pris de nouveau la voie du retour vers Moi. Mais près de Moi son état de tourment est changé, près de Moi il retrouve de nouveau une très pleine Béatitude, près de Moi il y a seulement Amour, Lumière, Force et Liberté. Un sort d'une infinie Béatitude vous attend et vous les hommes sur la Terre ne le croyez pas, autrement vous ne feriez rien d’autre que de vous conquérir ce magnifie sort qui est le but de votre existence terrestre. Mais vraiment pour cela il doit toujours de nouveau vous être présenté un tel sort, sans que vous soyez maintenant obligés par contrainte d’entreprendre la voie du retour, parce qu'un tel enseignement rencontrera beaucoup plus facilement l’incrédulité plutôt qu’une profonde foi avec pour résultat de stimuler à une vie selon le but, parce que les hommes sont si loin de tout le spirituel, parce qu'ils sont encore si loin de Moi et donc ils ne sont presque pas effleurés par des Enseignements qui concernent le Règne spirituel, l'Éternité et le sort de chaque âme. De tels enseignements retentissent outre leurs oreilles, ils les entendent, mais ils ne pénètrent pas dans leur cœur, et encore moins ils changent la conduite de leur vie, pour que celle-ci puisse les porter proche du juste but. Ils ne se transforment pas eux-mêmes, c'est-à-dire leur être, de sorte qu’il soit seulement encore amour et que celui-ci ait ensuite déjà pris le chemin du retour à Moi Qui ne peux Être trouvé que seulement sur la voie de l'amour. Et même si Je vous décris toujours de nouveau les Magnificences de Mon Règne, pour autant qu’il soit possible que vous les saisissiez, vous ne laissez pas de toute façon agir sur vous Mes Paroles, parce que pour vous le succès n'est pas visible ou tangible d’une manière terrestre et donc tous les trésors qui ont de la valeur pour le monde vous fascinent davantage plutôt que de tendre aux trésors qui vous attendent un jour dans le Royaume spirituel. Je ne peux pas faire davantage que de vous donner connaissance de Mon Règne et de sa Béatitude qu’au travers de Ma Parole. Je peux seulement vous instruire toujours de nouveau au travers de Mon Esprit et vous exhorter à vivre selon le but sur la Terre ; Je peux seulement porter près de vous Ma Parole qui est la plus pure Vérité, et maintenant vous devez l’évaluer vous-mêmes en la laissant pénétrer dans votre cœur et en agissant en conséquence. Et maintenant des trésors spirituels se révèleront à vous, vous découvrirez en vous des facultés spirituelles et au moyen de celles-ci vous entreprendrez la voie vers Moi et parcourrez maintenant même avec la plus grande facilité et sans fatigue la voie du retour à Moi ; maintenant vous commencerez déjà à saisir ce qu’il faut entendre avec des «trésors spirituels» et qu'ils sont beaucoup plus précieux que ce que le monde vous a jamais offert comme trésors ; parce que ces derniers sont seulement des biens apparents sans consistance, sans valeur pour l'Éternité, mais ils peuvent éblouir vos yeux, pour que vous ne voyiez pas les trésors qui vous sont offerts du Règne spirituel déjà sur la Terre, parce que les Magnificences vous attendront seulement là, lorsque vous serez entrés dans Mon Règne de la Lumière et de la Liberté. Seulement alors vous Me chanterez louanges et remerciements, seulement alors vous serez réceptifs pour la Lumière et la Force qui maintenant vous compénètre et vous rend ultra bienheureux. Mais d'abord vous devez aussi avoir la volonté de vous approcher de nouveau de Moi, qu’une fois vous avez abandonné librement, vous devez donner foi à Mes Paroles, comme quoi Je vous aime et ai la Nostalgie de votre retour, et alors vous devez désirer M’entendre Moi-Même. Et en Vérité, vous arriverez au but, vous entrerez dans le Règne où Je Suis Moi-Même et dans Ma Proximité dans la Lumière, la Force et la Liberté vous serez ineffablement bienheureux.
Amen
TraducteursAus Mir ist alles Heil, alles Licht und alle Seligkeit. Wer Mich hat, Der hat alles, und sein Dasein ist nur noch ein Lob- und Dankgesang für seinen Herrn, Der ihm zum Vater geworden ist aus lauter Liebe. Und darum befindet sich alles Wesenhafte noch außerhalb der Seligkeit, solange es noch nicht zu Mir zurückgefunden hat, solange es noch nicht zurückgekehrt ist zu seinem Ausgang. Denn es ist das Wesen geschaffen worden in aller Glückseligkeit, und es hätte auch ewig in diesem Seligkeitszustand verbleiben können, wenn es sich nicht selbst freiwillig abgewendet hätte von Mir. Doch Ich ließ ihm seine Freiheit und hinderte es nicht, seinen Weg selbst zu nehmen, der weitab führte von Mir. Und darum ist jede Seligkeit von ihm gewichen, es ist zu einem Wesen geworden, daß sich quälen muß schon Ewigkeiten hindurch und diesen Qualen auch so lange nicht enthoben ist, wie es nicht den Weg zurückgenommen hat zu Mir. Doch bei Mir wird sein Qualzustand gewandelt, bei Mir findet es die vollste Seligkeit wieder, bei Mir ist nur Liebe, Licht und Kraft und Freiheit.... Ein unendlich glückseliges Los wartet eurer, und ihr Menschen auf Erden glaubt es nicht, ansonsten ihr nichts anderes mehr tun würdet, als euch dieses herrliche Los zu erwerben, zwecks dessen ihr über die Erde geht. Darum aber kann euch auch immer wieder ein solches Los in Aussicht gestellt werden, ohne daß ihr zwangsweise nun genötigt seid, den Weg der Rückkehr anzutreten, denn weit eher wird eine solche Lehre auf Unglauben stoßen als auf tiefen Glauben mit dem Erfolg, zu einem zweckentsprechenden Leben anzuregen, denn die Menschen stehen allem Geistigen so fern, weil sie selbst noch so fernstehen von Mir und darum kaum berührt werden von Lehren, die das geistige Reich, die Ewigkeit und das Los jeder Seele betreffen. Es verhallen solche Lehren nur an ihren Ohren, sie hören es, aber es dringt nicht in die Herzen ein, und sie wandeln noch viel weniger ihre Lebensführung so, daß diese sie dem rechten Ziel nahebringt. Sie gestalten sich selbst, d.h. ihr Wesen, nicht um, daß es nur noch pur Liebe ist und also dies schon gleich wäre der Rückkehr zu Mir, Der Ich nur auf dem Wege der Liebe wiedergefunden werden kann. Und wenn Ich auch immer wieder euch die Herrlichkeiten Meines Reiches schildere, soweit das für euch zu fassen möglich ist, so lasset ihr Meine Worte doch nicht auf euch einwirken, weil euch der Erfolg nicht irdisch sichtbar oder greifbar ist und darum alle Wertschätze der Welt euch weit eher reizen, sie anzustreben als die Schätze, die euch einmal erwarten im geistigen Reich. Und doch kann Ich nicht mehr tun, als euch durch Mein Wort von Meinem Reich und seiner Seligkeit Kenntnis zu geben.... Ich kann euch nur durch Meinen Geist immer wieder belehren und euch ermahnen, zweckentsprechend zu leben auf Erden; Ich kann euch nur Mein Wort nahebringen, das reinste Wahrheit ist, und ihr müsset es nun selbst auswerten, indem ihr es in eure Herzen dringen lasset und danach handelt.... Und es werden sich euch die geistigen Schätze nun offenbaren, ihr werdet geistige Fähigkeiten in euch entdecken und mittels dieser nun auch den Rückweg zu Mir leichter und mühelos antreten und zurücklegen; ihr werdet nun schon zu fassen beginnen, was unter "geistigen Schätzen" zu verstehen ist und daß sie weit wertvoller sind, als was euch je die Welt an Schätzen bieten kann. Denn letztere sind nur Scheingüter, ohne Bestand, ohne Wert für die Ewigkeit, aber sie vermögen eure Augen zu blenden, daß ihr nicht die Schätze sehet, die euch aus dem geistigen Reich geboten werden schon auf Erden.... Denn die Herrlichkeiten werden euch erst drüben erwarten, wenn ihr Mein Reich betreten habt in Licht und Freiheit.... Dann erst werdet ihr Mir Lob und Dank singen, dann erst werdet ihr aufnahmefähig sein für das Licht und die Kraft, die euch nun entgegenstrahlen und euch überselig machten. Aber ihr müsset als erstes selbst den Willen aufbringen, euch Mir wieder zu nahen, Den ihr einstens freiwillig verlassen habt.... ihr müsset Meinen Worten Glauben schenken, daß Ich euch liebe und eure Rückkehr ersehne, und ihr müsset dann Mich Selbst zu vernehmen begehren.... Und wahrlich, ihr werdet zum Ziel gelangen, ihr werdet in das Reich eingehen, wo Ich Selbst bin, und ihr werdet in Meiner Nähe in Licht und Kraft und Freiheit unaussprechlich selig sein....
Amen
Traducteurs