Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les misères et les peurs de l'Homme Jésus

Même pour Moi parfois le parcours terrestre en tant qu’Homme a été difficile, parce que J’étais soumis aux mêmes lois que vous les hommes, J’avais à combattre contre les mêmes faiblesses et les mêmes tentations, et il n'a pas toujours été facile de les affronter, bien que Mon Cœur fût rempli d'Amour et donc il M’arrivait aussi la Force divine lorsque J’en avais besoin. Mais dans Ma Vie il y avait aussi des heures de misère de l'Âme et si Je ne les avais pas perçues comme vous, alors Je n'aurais pas été un «Homme» comme vous. Mon Âme devait passer le processus de spiritualisation sur la Terre, qui menait à la totale unification avec le Père, à une totale Unification avec Lui. Mon Âme était certes d'en haut, mais elle avait pris Chair de la Terre avec toutes ses substances non mûres qui constitue dans le fond l’enveloppe matérielle, et toutes ces substances devaient se spiritualiser, parce que le Corps agissait extraordinairement sur l'Âme avec ses désirs et ses avidités qui ne pouvaient pas se soustraire à ces tentations, mais elle devait leur résister, comme cela est demandé aux âmes des hommes comme tâche, à ceux qui veulent parcourir la succession de Jésus pour devenir libres du péché et de la mort. Mais c’étaient des luttes difficiles que J’avais à soutenir, et Mon parcours terrestre pesait souvent comme un grand poids sur Moi et voulait Me faire craindre que Je ne puisse jamais parcourir ce chemin jusqu'à la fin. Je puisais toujours de nouveau la Force de l'Amour, parce que grâce à Mon Amour et à son effet, Je voyais aussi la voie difficile que J’avais à parcourir, Je voyais par avance la souffrance et la mort sur la Croix, et Je voyais aussi l'état spirituel des hommes qui Me clouaient sur la Croix. Mais Je devais poursuivre Ma voie jusqu'au bout, Je devais chercher toujours de nouveau à dominer Mes peurs et Mes faiblesses et Je Me suis agrippé au Père, pour qu'il Me fortifie dans toute misère du Corps et de l'Âme, parce que J’ai perçu toutes ces misères comme vous et encore beaucoup plus fortement de sorte que pour Moi la Vie au milieu de l'humanité était déjà un tourment lorsque Je marchais en toute Pureté au milieu de ceux pour lesquels Je voulais souffrir et mourir. Mais plus Mon Corps mûrissait, plus intimement Mon Âme trouvait l'unification avec le Père, Lequel était en Moi, et plus claire est devenue pour Moi Ma Mission que J’ai certes commencée en tant qu’«Homme», mais Je l'ai porté à terme en tant que «Dieu» et donc J’ai pu la porter à terme, parce que la Force en Moi augmentait constamment, d’autant plus que grandissait l'Amour pour l'humanité malheureuse, plus proche M'était la fin. Et l'Amour était la Force qui M'a fait exécuter l'Œuvre de Libération ; l'Amour était le Père en Moi, et Je voulais M'acquitter de Sa Volonté pour aider Mes frères tombés. J’ai parcouru consciemment Ma voie terrestre, initialement elle comportait seulement d’obscurs présages et parfois de claires pensées et visions ; mais plus se déroulait en Moi la spiritualisation, plus clairement était devant Mes Yeux le Plan de Libération dans le but duquel Je suis descendu sur la Terre du Règne de la Lumière. Mais tant qu’à Mon Corps de l’humain était encore attaché Je devais supporter les souffrances et les tourments des humains, et l'oppression intérieure de ne pas être à la hauteur de Ma Mission en faisait partie, parce que Je savais ce que cela signifiait, si J’avais échoué dans la lutte contre celui qui était, est et restera l’ennemi de vous tous encore pour l'Éternité. Mais J’ai atteint la Victoire sur lui, J’ai entrepris la lutte avec d’indicibles douleurs et des souffrances et J’ai conquis toujours plus de Force, parce que Mon Amour croissait toujours plus pour vous qui devez souffrir tant que vous n'êtes pas libre de lui et de son pouvoir. Ma Force augmentait, comme croissait Mon Amour. Et ainsi vous savez vous les hommes que vous pouvez puiser la Force seulement de l'amour pour votre tâche terrestre, parce que Mon adversaire cherchera toujours à vous affaiblir en vous poussant au désamour, en vous entravant de toutes les façons pour dérouler des œuvres d'amour, pour vous maintenir faibles. Mais alors pensez à Moi qui ai combattu contre celui qui a cherché à M'affaiblir par des peurs et des craintes quant à Ma Force pour Ma Mission. Et alors tournez-vous seulement vers Moi pour que Je vous aide, pour que Je vous fortifie contre l'ennemi de votre âme et que Je vous donne la Force pour chaque lutte de la vie, qu’elle soit de genre terrestre ou spirituel. Vous ne demanderez pas en vain, parce que celui qui M'invoque dans sa misère, Je le satisferai vraiment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Necessidades e medos do homem Jesus....

A minha vida terrena como homem também era por vezes difícil, porque eu estava sujeito às mesmas leis que vocês humanos, eu tinha que lutar contra as mesmas fraquezas e tentações e nem sempre era fácil vencê-las, embora o meu coração estivesse cheio de amor e por isso a força divina corria através de mim quando eu precisava. Mas horas de adversidade espiritual também faziam parte do Meu caminho na vida, e se eu não as tivesse sentido como você, então eu também não teria sido "humano" como você.... Minha alma teve que passar pelo processo de espiritualização na Terra que levou à união completa com o Pai, à unificação completa com Ele. A minha alma era, de fato, vinda de cima, mas tinha tomado carne da Terra com todas as substâncias imaturas, das quais basicamente consiste toda a cobertura material, e todas essas substâncias tinham de se espiritualizar, pois o corpo tinha um efeito extraordinário sobre a alma com os seus desejos e anseios, que não podia escapar a essas tentações, mas tinha de suportá-las...., pois também se torna tarefa das almas das pessoas que querem tomar o caminho de seguir Jesus, a fim de se libertarem do pecado e da morte. Mas tive que suportar lutas difíceis e o Meu caminho terreno muitas vezes pesava sobre Mim como um fardo esmagador e me fazia hesitar que alguma vez pudesse caminhar por este caminho até o fim. Uma e outra vez tirei força do amor.... Porque em virtude do Meu amor e do seu efeito também previ o caminho difícil que tinha de percorrer, previ o sofrimento e a morte na cruz, e vi também o estado espiritual das pessoas que Me colocaram na cruz.... E eu ainda tinha de continuar o meu caminho até ao fim.... Uma e outra vez eu tinha que tentar dominar os meus medos e fraquezas e me apegar ao Pai para que Ele me fortalecesse em cada adversidade de corpo e alma, pois eu sentia todas essas dificuldades como você e ainda mais fortemente porque a vida no meio da humanidade pecadora já era um tormento para mim quando eu vivia em toda pureza no meio daqueles por quem eu queria sofrer e morrer. Mas quanto mais o Meu corpo amadurecia, mais intimamente a Minha alma encontrava a união com o Pai que estava em Mim, mais clara se tornava a Minha missão, que de facto comecei como "ser humano", mas que terminei como "Deus" e que por isso pude completar, porque a força dentro de Mim aumentava constantemente, assim como o amor pela miserável raça humana aumentava quanto mais próximo estava de Mim o fim. E o amor foi a força que me permitiu realizar o ato de Salvação; o amor foi o Pai em mim, cuja vontade eu queria realizar para ajudar os meus irmãos caídos. Eu caminhei conscientemente pelo Meu caminho terreno, embora no início eu só tivesse pressentimentos sombrios e por vezes pensamentos e visões brilhantes, no entanto, quanto mais espiritualizava em mim, mais claro estava diante dos Meus olhos o plano de Salvação, para o qual eu tinha descido do reino da luz para a Terra. Mas enquanto o Meu corpo ainda fosse humano eu também tinha que suportar o sofrimento e o tormento humano, o que não era o menor dos quais era a angústia interior de não estar à altura da Minha tarefa, porque eu sabia o que significava quando falhei na batalha contra aquele que era e é e continuará a ser vosso inimigo para as eternidades que virão. Mesmo assim eu ganhei a vitória sobre ele, assumi a batalha com dor e sofrimento indescritível e ganhei cada vez mais forças porque o meu amor por você, que tem que sofrer até que você esteja livre dele e do seu poder, também aumentou mais e mais. A minha força aumentou à medida que o meu amor aumentou.... E assim também vós, humanos, sabeis que só do amor podeis retirar força para a vossa tarefa terrena, pois o Meu adversário tentará sempre enfraquecer-vos, levando-vos à indelicadeza, querendo impedir-vos de realizar obras de amor de todas as maneiras, a fim de vos manter fracos.... Mas então lembre-se de Mim que também eu lutei contra ele, que ele também tentou me enfraquecer através de medos e perguntas ansiosas sobre se serei capaz de reunir forças para a Minha missão. E depois só se volta para Mim para te ajudar, para te fortalecer contra o inimigo da tua alma e para te dar forças para cada luta de vida, seja ela terrena ou espiritual. E não perguntarás em vão, pois quem Me invocar na sua angústia eu também o ouvirei verdadeiramente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL