Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les misères et les peurs de l'Homme Jésus

Même pour Moi parfois le parcours terrestre en tant qu’Homme a été difficile, parce que J’étais soumis aux mêmes lois que vous les hommes, J’avais à combattre contre les mêmes faiblesses et les mêmes tentations, et il n'a pas toujours été facile de les affronter, bien que Mon Cœur fût rempli d'Amour et donc il M’arrivait aussi la Force divine lorsque J’en avais besoin. Mais dans Ma Vie il y avait aussi des heures de misère de l'Âme et si Je ne les avais pas perçues comme vous, alors Je n'aurais pas été un «Homme» comme vous. Mon Âme devait passer le processus de spiritualisation sur la Terre, qui menait à la totale unification avec le Père, à une totale Unification avec Lui. Mon Âme était certes d'en haut, mais elle avait pris Chair de la Terre avec toutes ses substances non mûres qui constitue dans le fond l’enveloppe matérielle, et toutes ces substances devaient se spiritualiser, parce que le Corps agissait extraordinairement sur l'Âme avec ses désirs et ses avidités qui ne pouvaient pas se soustraire à ces tentations, mais elle devait leur résister, comme cela est demandé aux âmes des hommes comme tâche, à ceux qui veulent parcourir la succession de Jésus pour devenir libres du péché et de la mort. Mais c’étaient des luttes difficiles que J’avais à soutenir, et Mon parcours terrestre pesait souvent comme un grand poids sur Moi et voulait Me faire craindre que Je ne puisse jamais parcourir ce chemin jusqu'à la fin. Je puisais toujours de nouveau la Force de l'Amour, parce que grâce à Mon Amour et à son effet, Je voyais aussi la voie difficile que J’avais à parcourir, Je voyais par avance la souffrance et la mort sur la Croix, et Je voyais aussi l'état spirituel des hommes qui Me clouaient sur la Croix. Mais Je devais poursuivre Ma voie jusqu'au bout, Je devais chercher toujours de nouveau à dominer Mes peurs et Mes faiblesses et Je Me suis agrippé au Père, pour qu'il Me fortifie dans toute misère du Corps et de l'Âme, parce que J’ai perçu toutes ces misères comme vous et encore beaucoup plus fortement de sorte que pour Moi la Vie au milieu de l'humanité était déjà un tourment lorsque Je marchais en toute Pureté au milieu de ceux pour lesquels Je voulais souffrir et mourir. Mais plus Mon Corps mûrissait, plus intimement Mon Âme trouvait l'unification avec le Père, Lequel était en Moi, et plus claire est devenue pour Moi Ma Mission que J’ai certes commencée en tant qu’«Homme», mais Je l'ai porté à terme en tant que «Dieu» et donc J’ai pu la porter à terme, parce que la Force en Moi augmentait constamment, d’autant plus que grandissait l'Amour pour l'humanité malheureuse, plus proche M'était la fin. Et l'Amour était la Force qui M'a fait exécuter l'Œuvre de Libération ; l'Amour était le Père en Moi, et Je voulais M'acquitter de Sa Volonté pour aider Mes frères tombés. J’ai parcouru consciemment Ma voie terrestre, initialement elle comportait seulement d’obscurs présages et parfois de claires pensées et visions ; mais plus se déroulait en Moi la spiritualisation, plus clairement était devant Mes Yeux le Plan de Libération dans le but duquel Je suis descendu sur la Terre du Règne de la Lumière. Mais tant qu’à Mon Corps de l’humain était encore attaché Je devais supporter les souffrances et les tourments des humains, et l'oppression intérieure de ne pas être à la hauteur de Ma Mission en faisait partie, parce que Je savais ce que cela signifiait, si J’avais échoué dans la lutte contre celui qui était, est et restera l’ennemi de vous tous encore pour l'Éternité. Mais J’ai atteint la Victoire sur lui, J’ai entrepris la lutte avec d’indicibles douleurs et des souffrances et J’ai conquis toujours plus de Force, parce que Mon Amour croissait toujours plus pour vous qui devez souffrir tant que vous n'êtes pas libre de lui et de son pouvoir. Ma Force augmentait, comme croissait Mon Amour. Et ainsi vous savez vous les hommes que vous pouvez puiser la Force seulement de l'amour pour votre tâche terrestre, parce que Mon adversaire cherchera toujours à vous affaiblir en vous poussant au désamour, en vous entravant de toutes les façons pour dérouler des œuvres d'amour, pour vous maintenir faibles. Mais alors pensez à Moi qui ai combattu contre celui qui a cherché à M'affaiblir par des peurs et des craintes quant à Ma Force pour Ma Mission. Et alors tournez-vous seulement vers Moi pour que Je vous aide, pour que Je vous fortifie contre l'ennemi de votre âme et que Je vous donne la Force pour chaque lutte de la vie, qu’elle soit de genre terrestre ou spirituel. Vous ne demanderez pas en vain, parce que celui qui M'invoque dans sa misère, Je le satisferai vraiment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

인간 예수의 고난과 두려움.

인간으로 사는 이 땅의 삶도 때때로 나에게 어려웠다. 왜냐면 내가 너희 사람들과 마찬가지로 같은 법칙 아래 종속되었고 동일한 약점과 유혹에 맞서 싸워야만 했고 비록 내 심장이 사랑으로 충만했고 이로써 내가 필요할 때 사용할 신적인 힘으로 충만했지만 이에 대항하는 일이 항상 쉽지는 않았다. 그러나 혼이 고난을 당하는 시간도 내 삶의 길의 일부였고 내가 너희처럼 느끼는 이런 고난을 느끼지 않았다면, 내가 너희와 같은 "인간"이 되지 못했을 것이다. 내 혼은 이 땅에서 영화되는 과정을 거쳐야만 했고 이런 영화가 아버지와 완전하게 연합이 되게 했고 아버지와 전적으로 하나가 되게 했다.

내 혼은 실제 위로부터 왔다. 그러나 내 혼은 모든 성숙하지 못한 입자를 가진 이 땅의 육체를 입었다. 모든 물질적인 겉형체는 근본적으로 성숙하지 못한 입자들로 구성되어 있고 이런 모든 성숙하지 못한 입자들이 영화돼야만 한다. 왜냐면 육체가 자신의 소원과 욕망을 가지고 혼에게 특별한 영향을 미치기 때문이다. 죄와 죽음을 벗어나기 위해 예수의 길을 따르기를 원하는 사람들의 혼의 과제와 마찬가지로 혼은 이런 유혹을 피할 수 없었고 저항해야만 했다.

그러나 내가 견뎌야 했던 투쟁은 어려웠고 이 땅의 내 길이 종종 나에게 너무 큰 짐이 되어 나를 짓눌렀고 내가 이 길을 끝까지 걸을 수 있을지 겁이 나게 했다. 나는 항상 또 다시 사랑에서 힘을 얻었다. 왜냐면 나는 사랑의 힘과 사랑의 힘의 효력을 보았고 또한 내가 가야만 하는 어려운 길도 보았고 미리 십자가의 고통과 죽음을 보았고 나를 십자가에 못박은 사람들의 영적 상태도 보았기 때문이다.

그럼에도 불구하고 나는 내 길을 끝까지 가야만 했고 나는 항상 또 다시 내 두려움과 연약함을 통제해야만 했고 아버지께 매달려 아버지가 몸과 혼의 모든 환난에서 나를 강하게 해주기를 구했다. 왜냐면 내가 이 모든 환난을 너희처럼 느꼈기 때문이다. 죄 많은 인류 가운데 사는 삶은 내가 그들을 위해 고통을 당하고 죽기를 원했던 사람들 가운데 완전히 순수하게 살았던 나에게 고통이었다.

그러나 내 몸이 성숙해질수록 내 혼은 더욱 긴밀하게 내 안의 아버지와 연합을 했고 그럴수록 내가 실제 인간으로 시작하여 하나님으로 마친 내 사명이 나에게 더욱 선명해졌다. 나에게 마지막이 가까이 다가올수록 불행한 인류에 대한 사랑이 커진 것처럼 내 안의 힘이 끊임없이 증가했기 때문에 나는 이 사명을 끝까지 완성할 수 있었고 사랑이 내가 구속역사를 실행하게 하는 힘이었다. 사랑이 내 안의 아버지였고 나는 타락한 형제들을 돕기 위해 아버지의 뜻을 성취시키기를 원했다.

나는 의식적으로 이 땅의 길을 갔고 처음에는 이런 의식이 단지 어두운 예감이었고 때로는 밝은 생각과 환상에 불과했다. 그러나 내 내면이 더 많이 영화될수록 내 눈 앞에 내가 빛의 나라에서 이 땅으로 내려온 목적인 구원의 계획이 더욱 분명해졌다. 그러나 내 육체 안의 인간적인 요소가 붙어있는 동안에 나는 또한 인간적인 고난과 고통을 견뎌야만 했다. 이런 고난에 내가 내 과제에 합당할 정도로 성장하지 못했다는 내적인 갈등이 속해 있다. 왜냐면 너희 모두의 대적자로 머물고 앞으로도 영원토록 계속해서 대적자로 머물 그와의 싸움에서 실패하는 일이 무엇을 의미하는지를 내가 알았기 때문이다.

그러나 나는 대적자에 대항해 승리를 얻었고 말할 수 없는 고통과 괴로움을 안고 싸웠고 항상 더 큰 힘을 얻었다. 왜냐면 고통을 받아야 할 너희에 대한 내 사랑이 너희가 대적자와 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 때까지 점점 더 커졌기 때문이다. 내 사랑이 커짐에 따라 내 힘도 커졌다. 그러므로 너희 사람들은 너희의 이 땅의 과제를 위한 힘을 단지 사랑에서 얻을 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 내 대적자가 항상 너희에게 사랑이 없게 만들고 너희를 약하게 만들기 위해 모든 방법으로 사랑을 행하지 못하게 하면서 너희를 약하게 만들려고 할 것이기 때문이다. 그러나 그러면 그와 맞서 싸운 나를 생각하고 대적자도 내가 사명을 위해 힘을 모을 수 있을지에 대한 두려움과 불안한 질문으로 나를 약하게 만들려고 했다는 것을 생각하라. 그러면 너희는 단지 나에게 향하라. 이로써 내가 너희를 돕고 너희 혼의 원수에 맞서 너희를 강하게 하고 세상적이든 영적이든 모든 삶의 투쟁을 위해 너희에게 힘을 줄 수 있게 하라. 그러면 너희는 헛되이 구하지 않게 될 것이다. 왜냐면 자신의 고난 가운데 나를 부르는 사람의 부름을 내가 진실로 들어줄 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박