Il y a seulement peu d'hommes qui s'ouvrent à la Parole guidée d'en haut, qui l’acceptent comme Mon Discours direct, qui se laissent avec cela toucher dans le cœur et qui en tirent la Bénédiction qui coule de Ma Parole sur chaque auditeur ou recevant reconnaissant. Mais il existe de toute façon la possibilité que partout il se forme de petits chercheurs qui se sentent interpelés par Moi, lorsqu’il leur est annoncé cette Parole transmise directement. Parce que Ma Parole a une grande Force, elle demande seulement de s'ouvrir mais elle devient vite inefficace là où elle se heurte contre une résistance. Si les hommes écoutaient seulement sans refus intérieur Ma Parole, il ne manquerait alors pas de Force, les cœurs seraient touchés et les hommes sentiraient qu'à eux il est offert un Don divin. Mais il est nécessaire de s’ouvrir consciemment. Mais l'homme préfère rester dans le refus, plutôt que d’examiner le cadeau lorsque celui-ci lui est offert d'en haut. Mais celui qui l'a accepté une fois, ne voudra plus s’en passer. Et celui-ci doit maintenant s’attendre continuellement à la Bénédiction d'en haut, parce que Je lui parle toujours de nouveau d’une manière qui sert à son âme, de sorte qu’elle procède vers le Haut dans son perfectionnement. Parce que Je sais le degré de maturité de chaque âme, Je sais sa volonté et son degré de Lumière et donc Je peux distribuer la Lumière ou l'augmenter selon le degré de son développement qui se produit à travers Mon Discours constant, lorsqu’il lui est guidé Ma Parole à travers Mes domestiques sur la Terre. L'homme doit M’écouter seulement volontairement, et en Vérité, il lui arrive la Nourriture et la Boisson selon son besoin, parce que maintenant Je ne le laisse plus et Je veux augmenter en lui la Lumière de la connaissance, jusqu'où cela est seulement possible. Donc l'homme auquel Ma Parole est offerte directement ou indirectement peut bien être appelé bénit, parce qu'il est en contact direct avec Moi, autrement il n’entendrait pas Mon Discours. De même tous les auditeurs ou les lecteurs de Ma Parole transmise directement seront directement interpelés par Moi tant qu’ils sont de bonne volonté pour prendre connaissance de Ma Parole qui leur est transmise par des messagers. Seulement la volonté est nécessaire. Et Ma Parole résonne aussi à eux, peu importe de quelle manière. Et la Parole est le signe le plus sûr du lien entre Moi et Mes créatures qui veulent devenir Mes fils et qui ont cherché et parcouru la voie vers Moi. Celui qui entend ou lit Ma Parole, qui la reçoit directement ou indirectement, a établi le contact avec Moi et il sentira aussi la Force qui procède de Ma Parole dans la mesure où il se sent toujours plus attiré par Moi, où il peut se détacher toujours moins de Ma Parole, mais où il désire avec une faim toujours plus grande Ma Nourriture et Ma Boisson et il peut même les recevoir constamment. Et l'homme sentira aussi Mon Amour et il M'aimera en retour, parce que c’est aussi l'effet de Ma Parole que d’engendrer l’amour, parce que c’est la Force même de l'Amour. À l’homme il n’est plus possible de rester sans impression, dès qu’il M’a laissé une fois lui parler sérieusement, dès qu'il n'a pas accepté la Parole seulement avec les yeux ou les oreilles, mais où elle a trouvé la voie vers le cœur de l'homme, qui maintenant réagit aussi du fait qu’il sent l'Amour pour Moi, Que Je lui parle, comme aussi pour son prochain, auquel il voudrait lui amener ce qui le rend heureux lui-même lorsque celui-ci est de bonne volonté d'aimer. Ma Parole est Force, et l'effet de la Force sera toujours d’agir de manière accrue dans l'amour. Donc c’est un grand avantage, lorsque l'homme Me laisse seulement une fois lui parler sans résistance intérieure. Parce qu'alors il expérimentera déjà en lui l'effet de la Force de Ma Parole. Mais la résistance rend inefficace la Parole. Et chaque homme devrait faire la tentative et renoncer à sa résistance et il ne se repentira vraiment pas de s'être rendu dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, mais il doit le faire dans la libre volonté et il expérimentera vraiment la Bénédiction de Ma Parole.
Amen
TraducteursSono solo pochi uomini che si aprono alla Parola guidata a voi dall’Alto, che l’accettano come Mio diretto Discorso, che si lasciano da ciò toccare nel cuore e ne traggono anche la Benedizione, che fluisce dalla Mia Parola su ogni grato ascoltatore o ricevente. Ma esiste comunque la possibilità che ovunque si formino piccoli cerchi che si sentono pure interpellati da Me, quando viene loro annunciata questa Parola trasmessa direttamente. Perché la Mia Forza ha una grande Forza, richiede solo un aprirsi e diventa subito inefficace, dove urta contro resistenza. Se gli uomini ascoltassero solo senza rifiuto interiore la Mia Parola., allora non mancherebbe nemmeno la sua Forza, verrebbero toccati i cuori e gli uomini sentirebbero che a loro viene offerto un Dono divino. Ma è necessario appunto questo cosciente aprirsi. L’uomo però preferisce rimanere nel rifiuto, piuttosto che esaminare una volta, quando gli viene offerto il Dono dall’Alto. Ma chi l’ha accettato una volta, non ne vorrà più fare a meno. E costui ha ora da aspettare continuamente la Benedizione dall’Alto, perché Io parlo sempre di nuovo a lui in modo, come serve alla sua anima, che proceda verso l’Alto nel suo perfezionamento. Perché Io sò del grado di maturità di ogni singola anima, Io sò della volontarietà del grado di Luce e perciò posso distribuire la Luce o aumentarla secondo il grado del suo sviluppo, che avviene attraverso il Mio costante Discorso, quando viene guidato a lui la Mia Parola attraverso i Miei servitori sulla Terra. L’uomo Mi deve ascoltare solo volontariamente, ed in Verità, gli giunge Cibo e Bevanda rispetto al suo bisogno, perché ora Io non lo lascio più e voglio aumentare in lui la Luce della conoscenza, fin dove questo è solo possibile. Perciò l’uomo, al quale la Mia Parola viene offerta direttamente o indirettamente, si può ben chiamare benedetto, perché è in diretto contatto con Me, altrimenti non sentirebbe il Mio Discorso. Ed anche tutti gli ascoltatori o lettori della Mia Paraola trasmessa direttamente saranno direttamente interpellati da Me, fin dove sono volenterosi di prendere conoscenza della Mia Parola, che viene loro trasmessa tramite messaggeri. E’ necessaria solo la volontà. E la Mia Prola risuona anche a loro, non importa in quale modo. E la Parola è il segno più sicuro del legame fra Me e le Mie creature che vogliono diventare figli Miei e che hanno cercato e percorsa la via verso di Me. Chi sente o legge la Mia Parola, chi la riceve direttamente o indirettamente, ha stabilito il contatto con Me e sentirà anche la Forza che procede dalla Mia Parola in quanto si sente sempre più attratto da Me, che può sottrarsi sempre meno alla Mia Parola, ma desidera con maggior fame Cibo e Bevanda e li può anche ricevere costantemente. E l’uomo sentirà anche il Mio Amore e Mi corrisponderà l’amore, perché anche questo è l’effetto della Mia Parola, che genera amore, perché è la Forza stessa dell’Amore. All’uomo non è più possibile rimanere non impressionato, appena Mi ha lasciato una volta seriamente parlare a sé, che non hanno accettato la Parola solo gli occhi o le orecchie, ma ha trovato la via nel cuore dell’uomo, che ora reagisce anche nel modo che sente l’Amore sia per Me, Che gli parlo, come anche per i suoi prossimi, ai quali vorrebbe condurre ciò che rende felice lui stesso e volenteroso di amare. La Mia Parola è Forza, e l’effetto di Forza sarà sempre aumentato agire nell’amore. Perciò è un grande vantaggio, quando l’uomo lascia solo una volta parlare Me Stesso a sé senza resistenza interiore. Perché allora sperimentarà già in sé l’effetto di Forza della Mia Parola. Ma la resistenza rende anche inefficace la Parola. Ed ogni uomo dovrebbe fare il tentativo e rinunciare alla sua resistenza e non si pentirà davvero di essersi recato nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, ma lo deve fare nella libera volontà e sperimenterà davvero la Benedizione della Mia Parola.
Amen
Traducteurs