Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'isolement de Dieu - la nouvelle relégation

Que vous les hommes ne cherchiez aucun lien avec le Règne spirituel, se fait toujours plus remarquer et donc vous vous isolez complètement de Celui avec lequel vous devez vous unir pendant votre vie terrestre. Et cet isolement ne signifie pas seulement un éloignement temporaire de Dieu, mais il détermine de nouveau éternellement votre état, parce que cet isolement vous procure à nouveau une nouvelle relégation dans la matière solide et avec cela un infiniment long parcours de développement à travers toutes les Créations de la Terre. Vous pourriez facilement établir l'unification avec Dieu pendant la vie terrestre, parce qu'Il vient toujours de nouveau vers vous, parce qu'Il se révèle à vous de différente manière. Mais vous L'évitez, vous vous détournez de Lui lorsque vous êtes invités à tourner vos regards vers le Règne spirituel, vers Celui Qui vous a donné la vie, Lequel veut Être reconnu comme votre Père de l'Éternité. Vous tournez vos regards vers le monde et vous n'évaluez pas tout ce qui est spirituel. Et dans ce bas état spirituel vous vous trouvez en tant qu’hommes. Vous n'observez pas l'Indication sur la fin et les Avertissements au changement du chemin de votre vie, parce que le monde vous tient enchaînés ; vous ne croyez pas dans le divin Rédempteur Jésus Christ, et donc vous ne L’invoquez pas pour qu'Il veuille vous aider à bien vous acquitter de votre tâche terrestre. Vous ne vous laissez pas interpeler par Dieu Lui-Même, bien que vous désiriez écouter Sa Parole. Et si celle-ci est portée près de vous, elle retentit outre vos oreilles et votre âme n'en tire aucune Bénédiction. Mais le monde vous offre ce que vous désirez et donc vous restez fidèles au monde et cela à votre détriment, parce que le monde vous fera tomber dans l'abîme, parce qu'il est le règne de celui qui ne vous libère pas, mais qui veut vous ruiner. Malgré cela vous êtes interpelés par Dieu jusqu'à la fin de votre vie et à chaque instant il sera possible à l'individu de se tourner vers Lui, si seulement il a la sérieuse volonté de ne pas vivre inutilement sa vie terrestre. Et il pourra toujours arriver à la réflexion sur lui-même, c’est pourquoi il se passera encore beaucoup de choses qui enlèveront le calme aux hommes, certains seront encore interpelés par le destin sous une forme qui les rendra préoccupés et Dieu s'approchera de chacun ouvertement et il lui parlera à travers la misère et la maladie, à travers le désastre et les préoccupations. Parce qu'Il ne renonce à aucune âme et il cherche encore à la sauver avant la fin. Mais le jour de la fin est aussi établi irrévocablement et jusqu'à ce jour c’est pour ainsi dire encore un temps de Grâce pour ceux qui n'ont pas encore trouvé la voie vers Dieu. Et dans ce temps de Grâce beaucoup d’hommes pourraient encore Le trouver, parce que la caducité du monde et de ses biens leur est montrée avec évidence pour qu'ils puissent vraiment arriver à d’autres pensées et même changer la conduite de leur vie et tourner leurs regards vers le Règne impérissable et vers ses Biens, parce que dans ce temps se déroulera encore d’imposantes destructions que les hommes ne peuvent pas imaginer. Mais l’état spirituel des hommes dans ce temps ne permet plus aucun égard et vu que l'Amour de Dieu emploie chaque moyen qui assure encore de l’Aide, Il ne laissera pas de coté de tels moyens qui peuvent bouleverser les pensées de l'homme, bien que la volonté de chaque individu reste libre et donc de tels événements peuvent aussi passer au-delà sans effet promotionnel. Mais chaque homme se prépare à lui-même le sort auquel son âme va à la rencontre, Béatitude ou bien relégation renouvelée pour des temps infiniment longs.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aislamiento de Dios - solidificación nueva....

Que los hombres ya no buscan conexión con el reino espiritual se hace notar cada vez más, y os estáis aislando por completo de Aquel, con el Cual os debéis juntar durante vuestra vida terrestre. Y este aislamiento no solo determina un alejamiento temporal de Dios, sino determina también vuestro estado duradero, porque este aislamiento os trae la solidificación nueva en la materia dura y con esto el camino eterno del desarrollo a través de la creación de la tierra. Durante la vida terrestre es tan fácil establecer la unión con Dios, porque cruza una y otra vez vuestro camino, porque se hace reconocer obviamente de diferentes maneras. Pero vosotros os apartais en cuanto os levanta en vez de mirar al reino espiritual, a Aquel que os dio la vida, que quiere ser reconocido como vuestro padre de la eternidad.... Guiáis vuestra mirada hacia el mundo, y a todo lo espiritual no dais valor. Y en este estado más bajo se encuentra el hombre.... Advertencias de un final y avisos para realizar un cambio del estilo de vida no prestáis atención, porque el mundo os ata; no estáis creyendo en el salvador divino Jesucristo, y por esto no le llamáis para que os ayude a cumplir con vuestra tarea terrestre.... No permitís que Dios Mismo os hable para poder preguntar por Su palabra. Y si se os acerca, no resuena en vuestros oídos, y vuestras almas no sacan ningún provecho. Pero el mundo os regala lo que estáis pidiendo de ella, y por esto os quedáis atados fieles al mundo por vuestro mal, porque el mundo os lleva a la deriva, porque es el área de aquel que no os quiere liberar, sino arruinar. A pesar, Dios os habla hasta el final, y en cualquier momento para cada uno es posible cambiar el rumbo, si solo va en serio de no vivir su vida terrestre en vano. Y puede llegar una y otra vez a la situación de reflexionar sobre sí mismo, y por esto va a pasar mucho todavía lo que saca a los hombres de su tranquilidad, tantos van a ser tocados de diferentes formas del destino para hacerles pensar, y Dios se acercará obviamente y hablarle a través de pena y enfermedad, a través de mala suerte y preocupaciones.... Porque él nunca abandona a ningún alma e intenta salvarlo antes del final. Pero el final está determinado irrevocablemente, y hasta este día corre el plazo de gracia para cada uno que no han encontrado el camino hacia Dios todavía. Y durante este plazo de la misericordia hay mucha gente que Le pueden encontrar, porque la mortalidad del mundo y sus bienes se les ofrece tan obviamente que podrían llegar a otros pensamientos que les trae otro estilo de vida y sus miradas podrían ir hacia el reino eterno y sus bienes, porque habrán destrucciones terribles durante este tiempo de las cuales hombres nunca han soñado. Pero el estado espiritual de los hombres en estos tiempos ya no permite ningún respecto, y como el amor de Dios recorre a cualquier remedio que promete ayuda, tampoco no deja intervenir con aquellas intervenciones que pueden sacudir los pensamientos de los hombres, aunque la voluntad de cada uno queda libre y por esto aquellos sucesos pueden pasar en vano por el hombre. Pero cada hombre se prepara él mismo a su destino al que se acerca su alma.... Bendición o solidificación nueva para tiempos eternos....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato