Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite de Dieu – la volonté – la foi – l'amour

Celui qui marche auprès de Moi, peut parcourir tranquillement son chemin terrestre, il n'a rien à craindre, parce qu'il se trouve sous Ma Protection parce qu'il Me suit volontairement. Donc Je dois toujours Être votre Guide, vous ne devez pas parcourir la voie tout seul, pour que l’autre ne s’y ajoute pas, parce qu’il ne veut pas vous protéger, mais il veut vous séduire. Donc il n'est pas difficile de parcourir la voie terrestre avec succès, parce qu’il vous suffit que vous vous confiez à Moi, que vous désiriez simplement être uni avec Moi, parce que ce désir sera certainement exaucé. J’ai fait se lever la Terre comme la Création entière seulement dans le but que vous reveniez de nouveau à Moi, dont vous vous êtes autrefois éloignés. Et dès que dans l’état d'homme vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur et désirez être uni avec ce Dieu, Je Me révélerai à vous en tant que Père. Je vous prendrai par la Main et Je vous mènerai sur la voie vers la Maison Paternelle, parce que Ma Joie est très grande lorsque vous voulez y arriver en tant que Mes fils. Mais si maintenant vous Me sentez auprès de vous, alors vous tiendrez aussi dialogue avec Moi, et suivrez seulement Mes Indications, vous vous occuperez de ce que Je vous conseille, et vous reconnaîtrez toujours davantage que Mon Amour Paternel prend soin de vous, et vous parcourrez votre chemin terrestre sûrs et tranquilles. La chose la pire pour les hommes est de marcher tout seul, parce que vous ne resterez pas longtemps tout seul, car maintenant vous donnez l'occasion à Mon adversaire de s'approcher de vous sans se révéler en tant qu’ennemi, et il fait des offres apparemment bonnes qui sont très séduisantes et auxquelles vous ne pouvez pas bien résister, parce qu’elles correspondent encore trop à votre être. Mais Je ne peux pas le repousser tant que vous ne M’invoquez pas. Mais à vous tous il ne restera pas caché le savoir sur Moi, sur un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, vous tous recevez connaissance de Moi. Mais si vous tournez sérieusement votre volonté vers Moi, cela est laissé à vous-même, mais ce sera toujours déterminant pour le succès de la vie terrestre. Mais il vous est aussi assujetti un doux Réprobateur qui vous avertit de Mon adversaire et qui vous pousse vers Moi. Et vous devez céder à cette douce poussée en vous et ce ne sera pas à votre détriment. Et si vous avez une fois établi le contact avec Moi, vous ne le dissoudrez alors plus aussi facilement, parce que Je vous tiens avec une Main affectueuse, ou bien Je vous attire toujours de nouveau comme un Bon Berger pour Me suivre. Et chaque homme qui commence son travail quotidien avec des pensées tournées vers Moi, chaque homme qui demande Mon Accompagnement et Ma Bénédiction, peut aussi se bouger dans le monde sans préoccupation. Je marcherai toujours à son coté et Je ferai en sorte qu'il n'achoppe pas, Je lui donnerai aussi la Force, pour prêter résistance aux tentations que Mon adversaire lui présente toujours de nouveau, parce que celui qui M’a choisi comme Guide, sera vraiment bien guidé. Mais toujours de nouveau il doit être souligné que le dévouement à Moi demande d'abord la foi en Moi. Et cette foi ne grandit pas toute seule du savoir de Moi, mais elle demande un degré d'amour qui rend la foi vivante. Et vu que l'amour manque à tant d'hommes, il leur manque aussi la juste foi dans un Dieu, Lequel veut Être un Père pour Ses créatures, Lequel voudrait aussi les guider comme un Père affectueux à travers la vie terrestre et donc elles peuvent se confier à Sa Conduite. Pour cette raison malgré le savoir d'un Dieu il existe très peu de liens entre les hommes et Moi, et même si Je M’approche d’eux sans être reconnu et M'offre à eux comme Guide, ils font confiance à leur propre force et intelligence et marche tout seul, mais ils ne dédaignent pas l'autre accompagnateur qui cherche à exploiter pour lui leur mauvaise foi et il y réussit. Donc le plus grand mal dans le monde est l'absence d'amour, parce que déjà seulement de petites œuvres d'amour désintéressé pour le prochain ouvriraient à l'homme le sentiment ainsi que ses pensées, et l'esprit de l'homme qui est Ma Part, pourrait se manifester et le pousser vers Moi, auquel ensuite il pourra même croire, si une fois il a allumé en lui l'amour. Sans amour la volonté d'aucun homme ne se tournera vers Moi, et donc il existe une grande misère spirituelle sur la Terre, c’est une lutte existentielle qu'il serait beaucoup plus facile si l'homme Me permettait de prendre soin de lui et d’être pour lui un fidèle Aide et Guide. Chaque homme peut allumer en lui l'amour, chaque homme peut donc Me reconnaitre et tourner consciemment sa volonté vers Moi et donc désirer aussi Ma Conduite. Mais vu que la vie terrestre lui est donnée pour mettre à l'épreuve sa volonté, toute contrainte est exclue. Mais Je tente tout pour stimuler l'homme à l'activité dans l'amour, pour le conquérir dans la foi en Moi, parce que cette foi lui rendra vraiment plus facile le parcours terrestre, il se confierait à Moi-même lorsqu’il M’aurait une fois reconnu, et il ne voudrait pas marcher sans Moi. Et il ne parcourra maintenant plus tout seul son chemin de pèlerinage, Je l'accompagnerai pas après pas et il aura en Moi vraiment un fort Soutien, il pourra s'appuyer sur Moi dans toute misère et danger, et son retour dans la Maison Paternelle sera maintenant exécuté sans erreur, parce que Moi-même Je le guide jusque-là.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 인도. 의지. 믿음. 사랑.

내 곁에서 가는 사람은 그의 이 땅의 길을 안심하고 갈 수 있다. 그는 어떤 것도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그는 자신의 자유의지로 나에게 속하게 되어 내 보호 아래 있기 때문이다. 그러므로 나는 항상 너희의 인도자가 돼야만 한다. 너희는 너희를 보호하지 않고 단지 유혹하려는 다른 사람이 너희와 함께하지 않게 이 길을 혼자 가서는 안 된다. 그러므로 이 땅의 길을 성공적으로 마치는 일은 어려운 일이 아니다.

왜냐면 너희가 이를 위해 너희를 나 자신에게 맡기는 일 외에는 너희가 단순히 전적으로 나와 연합되기 원하는 일 외에는 필요한 일이 없기 때문이다. 왜냐면 이런 소원은 너희에게 확실하게 성취될 것이기 때문이다. 나는 이 땅과 모든 창조물을 단지 너희가 한때 떠났던 나에게 다시 돌아오게 하기 위해 생성되게 했다. 너희가 이제 인간으로써 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하고 이 하나님과 연합되길 갈망하면, 나는 너희에게 나를 아버지로 계시할 것이다.

나는 너희의 손을 잡고 아버지의 집으로 인도할 것이다. 왜냐면 너희가 내 자녀로서 아버지의 집에 도달하면, 내 기쁨이 아주 크기 때문이다. 그러나 너희가 이제 너희 결에서 내가 함께함을 느끼면 너희는 나와 단둘이 대화하게 될 것이고 너희는 내 모든 지시를 따를 것이다. 너희는 내가 너희에게 조언해주는 것에 주의를 기울일 것이다. 너희는 항상 더욱 내 아버지의 사랑이 너희를 돌봄을 깨닫을 것이다. 너희는 안전하고 평안하게 너희의 이 땅의 길을 갈 것이다.

그러나 가장 나쁜 것은 너희가 혼자 가는 것이다. 왜냐면 너희는 오랫동안 혼자 있지 않고 내 대적자에게 그가 너희에게 가까이 다가올 수 있는 기회를 주기 때문이다. 내 대적자는 자신이 너희에게 원수임을 드러내지 않고 너희의 성품에 더욱 합당하기 때문에 너희가 잘 저항할 수 없는 겉으로 보기에 친절한 유혹적인 제안을 너희에게 한다. 그러나 너희가 나를 부르지 않는 동안에는 나는 대적자를 물리칠 수 없다.

그러나 너희 모두에게 나에 관한 사랑과 지혜와 권세의 하나님에 관한 지식이 숨겨지지 않을 것이다. 너희 모두는 나에 관한 깨달음을 받을 것이다. 그러나 너희가 진지하게 너희의 의지로 나에게 향할지는 너희가 자유롭게 정할 수 있다. 그러나 이 결정은 항상 이 땅의 삶의 성공에 결정적이다. 그러나 너희에게 내 대적자를 경고하고 너희가 나에게 가게 재촉하는 조용한 경고자를 붙여주었다.

너희는 이런 너희 안의 조용한 재촉을 따라야만 하고 이는 너희에게 해가 되지 않을 것이다. 너희가 한번 비로소 나와의 연결을 이루면, 너희는 이 연결을 그렇게 쉽게 끊지 않을 것이다. 왜냐면 내가 너희를 사랑의 손을 유지하거나 또는 항상 또 다시 선한 목자처럼 너희가 나를 따르게 부르기 때문이다. 나를 향한 생각으로 새날을 시작하는 모든 사람은 내 동행과 내 축복을 구하는 모든 사람은 이제 이 세상 가운데 염려할 것 없이 움직일 수 있다. 나는 항상 그의 편에서 함께 갈 것이고 그가 넘어지지 않게 주의를 기울일 것이다. 나는 그에게 항상 또 다시 다가오는 내 대적자의 유혹에 저항하기 위한 능력을 제공할 것이다.

왜냐면 나는 진실로 나를 인도자로 택한 사람을 올바르게 인도하기 때문이다. 그러나 항상 또 다시 이 전에 나를 믿는 믿음으로 나에게 헌신하는 일이 필요함이 강조돼야만 한다. 이런 믿음은 유일하게 나를 아는 지식에서 나오지 않고 믿음을 비로소 생명력 있게 해주는 어는 정도의 사랑을 요구한다. 많은 사람들에게 사랑이 부족하기 때문에 그들에게 하나님에 대한 올바른 믿음이 부족하다. 그러므로 하나님을 아는 지식에도 불구하고 적은 수의 사람들이 나와 연결되어 있다. 하나님은 그들의 창조주로써 아버지가 되기 원하고 사랑하는 아버지로서 이 땅의 삶을 통해 그들과 함께 하기 원한다. 사람들은 그의 인도에 자신을 의탁할 수 있다.

비록 내가 깨닫지 못하게 그들에게 자주 다가가 나를 인도자로 그들에게 제공하면, 그들은 그들 자신의 능력과 지혜를 신뢰하고 혼자서 길을 간다. 그러나 그들은 그들의 믿음 없음을 활용하려고 하고 이 일에 성공하는 다른 동행자는 거부하지 않는다. 그러므로 이 세상에서 가장 큰 악은 사랑없음이다. 왜냐면 이미 작은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑이 사람의 느낌과 그의 생각을 열게 만들었을 것이기 때문이다. 그러면 내 일부분인 사람의 영이 자신을 들어낼 수 있고 사람이 나에게 가게 재촉했을 것이고 사람이 자신 안에 사랑이 타오르게 하면, 그 사람은 나를 믿을 수 있었을 것이다.

사랑이 없는 어떤 사람도 의지를 나에게 향하게 만들지 않을 것이다. 그러므로 이는 이 땅의 큰 영적인 위험이다. 만약에 내가 그들을 영접하고 그들에게 신실한 돕는 자요 인도자가 되게 사람들이 나에게 허락하면, 생존을 위한 싸움이 훨씬 더 쉽게 되었을 것이다. 그러나 모든 사람이 자신 안에 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 그러므로 모든 사람이 나를 깨달을 수 있고 자신의 의지를 의식적으로 나에게 향하게 하여 이로써 내 인도를 갈망할 수 있다. 그러나 이 땅의 삶이 그에게 의지의 시험을 위해 주어졌기 때문에 어떤 강요도 없다.

그러나 나는 사람들이 사랑하게 자극하기 위해 나를 믿는 믿음을 얻게 하기 위해 모든 일을 시도한다. 그러면 이런 믿음이 그에게 그의 이 땅의 과정을 진실로 쉽게 해줄 것이다. 그가 나를 한번 깨달으면, 그는 자신을 나에게 의탁하고 내가 없이는 길을 가지 않으려고 할 것이다. 그는 그의 순례자의 길을 이제 다시는 더 이상 혼자 가지 않을 것이다. 나는 그의 발걸음마다 함께 동행할 것이다. 그는 진실로 내 강한 지지를 받을 것이다. 그는 모든 위험과 어려움 속에서 나에게 기댈 수 있을 것이다. 그는 이제 길을 잃지 않고 아버지의 집을 향한 길을 갈 것이다. 왜냐면 나 자신이 그를 아버지 집으로 인도하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박