Celui qui marche auprès de Moi, peut parcourir tranquillement son chemin terrestre, il n'a rien à craindre, parce qu'il se trouve sous Ma Protection parce qu'il Me suit volontairement. Donc Je dois toujours Être votre Guide, vous ne devez pas parcourir la voie tout seul, pour que l’autre ne s’y ajoute pas, parce qu’il ne veut pas vous protéger, mais il veut vous séduire. Donc il n'est pas difficile de parcourir la voie terrestre avec succès, parce qu’il vous suffit que vous vous confiez à Moi, que vous désiriez simplement être uni avec Moi, parce que ce désir sera certainement exaucé. J’ai fait se lever la Terre comme la Création entière seulement dans le but que vous reveniez de nouveau à Moi, dont vous vous êtes autrefois éloignés. Et dès que dans l’état d'homme vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur et désirez être uni avec ce Dieu, Je Me révélerai à vous en tant que Père. Je vous prendrai par la Main et Je vous mènerai sur la voie vers la Maison Paternelle, parce que Ma Joie est très grande lorsque vous voulez y arriver en tant que Mes fils. Mais si maintenant vous Me sentez auprès de vous, alors vous tiendrez aussi dialogue avec Moi, et suivrez seulement Mes Indications, vous vous occuperez de ce que Je vous conseille, et vous reconnaîtrez toujours davantage que Mon Amour Paternel prend soin de vous, et vous parcourrez votre chemin terrestre sûrs et tranquilles. La chose la pire pour les hommes est de marcher tout seul, parce que vous ne resterez pas longtemps tout seul, car maintenant vous donnez l'occasion à Mon adversaire de s'approcher de vous sans se révéler en tant qu’ennemi, et il fait des offres apparemment bonnes qui sont très séduisantes et auxquelles vous ne pouvez pas bien résister, parce qu’elles correspondent encore trop à votre être. Mais Je ne peux pas le repousser tant que vous ne M’invoquez pas. Mais à vous tous il ne restera pas caché le savoir sur Moi, sur un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, vous tous recevez connaissance de Moi. Mais si vous tournez sérieusement votre volonté vers Moi, cela est laissé à vous-même, mais ce sera toujours déterminant pour le succès de la vie terrestre. Mais il vous est aussi assujetti un doux Réprobateur qui vous avertit de Mon adversaire et qui vous pousse vers Moi. Et vous devez céder à cette douce poussée en vous et ce ne sera pas à votre détriment. Et si vous avez une fois établi le contact avec Moi, vous ne le dissoudrez alors plus aussi facilement, parce que Je vous tiens avec une Main affectueuse, ou bien Je vous attire toujours de nouveau comme un Bon Berger pour Me suivre. Et chaque homme qui commence son travail quotidien avec des pensées tournées vers Moi, chaque homme qui demande Mon Accompagnement et Ma Bénédiction, peut aussi se bouger dans le monde sans préoccupation. Je marcherai toujours à son coté et Je ferai en sorte qu'il n'achoppe pas, Je lui donnerai aussi la Force, pour prêter résistance aux tentations que Mon adversaire lui présente toujours de nouveau, parce que celui qui M’a choisi comme Guide, sera vraiment bien guidé. Mais toujours de nouveau il doit être souligné que le dévouement à Moi demande d'abord la foi en Moi. Et cette foi ne grandit pas toute seule du savoir de Moi, mais elle demande un degré d'amour qui rend la foi vivante. Et vu que l'amour manque à tant d'hommes, il leur manque aussi la juste foi dans un Dieu, Lequel veut Être un Père pour Ses créatures, Lequel voudrait aussi les guider comme un Père affectueux à travers la vie terrestre et donc elles peuvent se confier à Sa Conduite. Pour cette raison malgré le savoir d'un Dieu il existe très peu de liens entre les hommes et Moi, et même si Je M’approche d’eux sans être reconnu et M'offre à eux comme Guide, ils font confiance à leur propre force et intelligence et marche tout seul, mais ils ne dédaignent pas l'autre accompagnateur qui cherche à exploiter pour lui leur mauvaise foi et il y réussit. Donc le plus grand mal dans le monde est l'absence d'amour, parce que déjà seulement de petites œuvres d'amour désintéressé pour le prochain ouvriraient à l'homme le sentiment ainsi que ses pensées, et l'esprit de l'homme qui est Ma Part, pourrait se manifester et le pousser vers Moi, auquel ensuite il pourra même croire, si une fois il a allumé en lui l'amour. Sans amour la volonté d'aucun homme ne se tournera vers Moi, et donc il existe une grande misère spirituelle sur la Terre, c’est une lutte existentielle qu'il serait beaucoup plus facile si l'homme Me permettait de prendre soin de lui et d’être pour lui un fidèle Aide et Guide. Chaque homme peut allumer en lui l'amour, chaque homme peut donc Me reconnaitre et tourner consciemment sa volonté vers Moi et donc désirer aussi Ma Conduite. Mais vu que la vie terrestre lui est donnée pour mettre à l'épreuve sa volonté, toute contrainte est exclue. Mais Je tente tout pour stimuler l'homme à l'activité dans l'amour, pour le conquérir dans la foi en Moi, parce que cette foi lui rendra vraiment plus facile le parcours terrestre, il se confierait à Moi-même lorsqu’il M’aurait une fois reconnu, et il ne voudrait pas marcher sans Moi. Et il ne parcourra maintenant plus tout seul son chemin de pèlerinage, Je l'accompagnerai pas après pas et il aura en Moi vraiment un fort Soutien, il pourra s'appuyer sur Moi dans toute misère et danger, et son retour dans la Maison Paternelle sera maintenant exécuté sans erreur, parce que Moi-même Je le guide jusque-là.
Amen
TraducteursAnyone who walks by My side can travel his earthly path with peace of mind, he need not fear anything because he is under My protection due to his voluntary affiliation with Me. Thus I must always be your guide, you may not travel the path alone so that you will not be joined by the other who does not want to protect you but only seduce you. Therefore it is not difficult to successfully travel the earthly path, because nothing else is necessary for this but that you entrust yourselves to Me, that you quite simply desire to be united with Me, for this desire will certainly be granted to you. I only let the earth as well as the whole of creation come into being for the purpose that you return to Me again, from Whom you once turned away. And as soon as you as human beings acknowledge Me as your God and creator and desire to be united with this God, I will also reveal Myself to you as father.... I will take you by the hand and lead you on the path to the father's house, for My joy is exceedingly great if you want to reach it as My children. But if you feel Me next to you then you will also hold a dialogue with Me, and you will follow all My instructions, you will pay attention to what I advise you, and you will increasingly recognize that My fatherly love cares for you, and you will safely and calmly travel your earthly path. But the worst thing for you humans is to walk alone, for you will not stay alone for long but only give My adversary the opportunity to approach you, who does not reveal himself to you as an enemy but makes you seemingly friendly offers which are very tempting and which you cannot well resist because they correspond even more to your nature. However, I cannot oust him as long as you do not call for Me. But the knowledge of Me, of a God of love, wisdom and might, will not remain hidden from all of you, you will all receive knowledge of Me.... But whether you seriously turn your will towards Me is up to you but it is always decisive for the success of earthly life. But you are also given a silent admonisher who warns you of My adversary and urges you towards Me.... And you must give in to this quiet urging within you and it will not be to your detriment. And once you have established the bond with Me you will not easily loosen it again, because I will hold you with a loving hand or again and again entice you like a good shepherd to follow Me. And every person who starts his day's work with thoughts of Me, every person who asks Me for My guidance and My blessing, can now also move in the world without worrying.... I will always walk by his side and make sure that he does not stumble, I will also give him strength to resist My adversary's temptations which approach him again and again.... for I truly guide the one who chooses Me as his leader. Yet again and again it has to be emphasized that this devotion to Me first requires faith in Me. And this faith does not only arise from the knowledge of Me but it requires a degree of love which only allows faith to come alive.... And because so many people lack love they also lack the right faith in a God Who wants to be a father to His living creations, Who also wants to guide them through earthly life as a loving father and in Whose guidance they can therefore entrust themselves. For this reason, despite the knowledge of a God, there are few ties between people and Me, and even if I often approach them unrecognized and offer Myself as their guide, they trust their own strength and wisdom and walk alone.... but are not averse to the other companion who tries to exploit their unbelief for himself and also succeeds. This is why the greatest evil in the world is unkindness, for even small deeds of unselfish neighbourly love would open up the human being's feelings and his thinking, and the human being's spirit, which is My share, would be able to express itself and urge him towards Me, in Whom he would then also be able to believe once he has kindled love within himself. Without love no human being's will will turn towards Me, and therefore there is also great spiritual hardship on earth, it is a struggle for existence which would be much easier if the human being allowed Me to take care of him and be a faithful helper and guide for him. Yet every person can kindle love within himself, every person can therefore also recognize Me and consciously turn his will towards Me and thus also desire My guidance.... But since earthly life is given to him for the purpose of testing his will, all coercion is also eliminated. Yet I try everything to encourage the human being to be lovingly active in order to win him over to faith in Me, for this faith will truly make his earthly life easier for him, he will.... once he has recognized Me.... also entrust himself to Me and will not want to walk without Me.... And now he will no longer walk his pilgrimage path alone, I will accompany him wherever he goes, and he will truly have a strong support in Me, he will be able to lean on Me in every adversity and danger, and the way home to the father's house will now be covered without fail because I Myself will guide him there....
Amen
Traducteurs