Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse de Jésus concernant l'Esprit

Je vous ai promis l’Esprit, lorsque Je marchais sur la Terre. Cependant c’est seulement après Ma mort sur la Croix que cet Esprit a pu Se manifester en vous, parce que Ma Part ne pouvait pas entrer là où le péché de la rébellion d'autrefois contre Moi, la grande faute d’Ur (primordiale) n'était pas encore éteinte, chose qui devenait possible seulement après l'Œuvre de Libération. Donc Mon Esprit pouvait Se manifester seulement là où le réveil de l'esprit est toujours seulement la conséquence de la Libération par Jésus Christ. Maintenant il peut certes se dérouler un réveil à la foi en vous qui a ensuite pour conséquence la Libération du péché, et ce réveil peut aussi maintenant entrainer le réveil de l'esprit : donc «les Dons de l'Esprit» deviennent évidents en vous sous différentes formes. À cela vous devez tendre vous les hommes dès que vous croyez en Jésus Christ, en Ma Venue en tant qu’Homme et en Ma mort sur la Croix. Alors vous devez aussi penser à Mes Mots, avec lesquels Je vous ai promis Mon Esprit, vous devez vous rappeler «que Moi-même Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde....». Je pouvais demeurer au milieu de vous seulement pour peu de temps dans la forme de l'Homme Jésus, lequel Me cachait en lui dans toute la Plénitude, mais Je veux Être toujours présent pour ceux qui Me désirent, qui M’aiment et qui veulent vivre selon Ma Complaisance. Près de ceux-ci Je veux demeurer en esprit, Ma Force doit couler à travers eux, pour qu'ils puissent accomplir des choses inhabituelles. Là où donc Je suis présent, Je Me manifesterai, Je guiderai l'homme dans le savoir selon la Vérité, Je lui offrirai la Force pour être actif pour le bien du prochain, spirituellement ou bien même matériellement, Je lui révélerai le futur si cela sert au salut de l'âme des hommes, Je lui donnerai la Force pour guérir les malades en Mon Nom et ainsi Je montrerai toujours Ma Présence, comme Je l'ai promis. Je serai en Esprit avec ceux qui M’aiment et qui observent Mes Commandements. Mais Je ne pourrai pas agir à travers Mon Esprit, là où la Libération par Jésus Christ n'a pas précédé, parce que Mon Esprit ne s'impose pas par la Force et là où il rencontre de la résistance il reste muet. Mais bénis soient ceux qui Lui permettent d’entrer, qui cèdent à Son intime Poussée d'exercer l'amour, qui prennent la voie vers Jésus Christ et se donnent totalement à Lui. Ceux-ci expérimenteront ensuite la Vérité de Ma Promesse comme quoi Moi-même Je prends possession d'eux et reste avec eux et maintenant Je les pourvois avec les Dons de l'Esprit, parce que là où Je Suis, Je veux aussi Me donner. Mon Cadeau aux hommes sans Lumière et sans Force consistera toujours dans l'apport de la Lumière et de la Force. Je leur transmettrai de nouveau ce que J’ai distribué sur la Terre à Mes disciples : un savoir et une Force inhabituels, pour qu’eux-mêmes puissent accomplir ce qui leur était impossible en tant qu’homme. Mais Je pouvais répandre Mon Esprit seulement sur Mes disciples qui M’avaient suivi librement et dont le chemin de vie permettait que Ma mort sur la Croix leur apporte la libération définitive de Mon adversaire, de leur faute d’Ur et donc aussi de leur état de faiblesse et d'obscurité. Mon Esprit les éclairait, Mon Esprit leur donnait la Force dans une grande mesure, parce que J’étais Moi-même Celui qui demeurait au milieu d'eux, qui parlait par eux et déroulait des Œuvres Miraculeuses au travers d’eux lorsqu’ils sortaient dans le monde en Mon Nom pour annoncer l'Évangile. J'étais avec eux comme durant Mon temps terrestre, et eux pouvais Être avec Moi, parce qu'ils appartenaient seulement à Moi et donc ils pouvaient agir par la Force de l'Esprit, comme Je l'avais promis. Ainsi Je serai aussi toujours avec ceux qui Me rendent possible par leur mode de vie d'être présent en eux et Je montrerai Ma Présence par des actions inhabituelles, par l'apport de Lumière et de Force. Ils annonceront aussi l'Œuvre de Libération de Jésus Christ comme Mes premiers disciples. Ils annonceront Son Nom dans le monde et voudront aider aussi leur prochain à la Libération, parce qu'eux-mêmes sont éclairés par Mon Esprit et parce que Mon Esprit les pousse à parler pour Moi et Mon Royaume, et la Vérité de leurs discours sera confirmée par les Dons de l'Esprit, par des preuves évidentes de Ma Présence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A promessa do Espírito de Jesus....

Prometi-te o Meu Espírito quando andei na Terra.... Mas só depois da Minha morte na cruz é que este espírito foi capaz de se expressar em ti, porque.... como My portion.... não podia romper onde o pecado da antiga rebelião contra Mim, o grande pecado original, ainda não tinha sido redimido.... que só se tornou possível através do ato de Salvação. E por isso Meu espírito só pode se expressar onde a redenção do pecado a precedeu, razão pela qual o renascimento do espírito é sempre apenas o resultado da redenção através de Jesus Cristo.... Um avivamento da fé nEle pode certamente acontecer, o que só então resulta na redenção do pecado, mas o avivamento do espírito é agora também possível a partir deste avivamento:.... para que os 'dons do espírito' se tornem evidentes de várias maneiras. E vós, humanos, deveis lutar por eles assim que acreditais em Jesus Cristo, na Minha manifestação humana e na Minha crucificação. Então você também deve se lembrar das Minhas Palavras com as quais eu prometi a você Meu espírito, você deve se lembrar que "Eu mesmo habitarei com você até o fim do mundo.... Só pude habitar entre vós por pouco tempo na forma do homem Jesus, que Me abrigou em plenitude dentro de Si, mas também quero estar sempre presente para aqueles que Me desejam, que Me amam e querem viver para Me agradar.... E eu quero morar com eles em espírito, Minha força fluirá através deles para que eles também sejam capazes de realizar coisas inusitadas. Onde quer que eu esteja presente, também me expressarei, apresentarei o ser humano ao conhecimento verdadeiro, dar-lhe-ei a força para trabalhar em benefício do seu semelhante, espiritual ou também terreno, revelar-lhe-ei o que está para vir se servir a salvação das almas das pessoas, dar-lhe-ei a força para curar os doentes em Meu nome.... e assim provarei sempre a minha presença, como prometi em ..... Eu estarei com aqueles em espírito que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Mas não serei capaz de trabalhar através do Meu espírito onde a redenção através de Jesus Cristo não precedeu. Pois o Meu espírito não se rompe à força, e onde encontra resistência, permanece em silêncio. Mas bem-aventurados aqueles que o deixam romper, que cedem ao seu silencioso apelo à prática do amor, que tomam o caminho para Jesus Cristo e se entregam completamente a Ele.... Então eles também experimentarão a verdade da Minha promessa de que Eu mesmo tomarei posse deles, que permanecerei com eles e os dotarei com os dons do espírito. Pois onde eu estou eu também quero me dar.... E o meu dom à luz - e ao ser humano sem força - consistirá sempre no fornecimento de luz e força. Eu lhes darei novamente o mesmo que dei aos meus discípulos na Terra: conhecimento incomum e força incomum, para que também eles pudessem realizar o que era impossível para eles como meros seres humanos.... Mas eu só podia derramar o Meu espírito sobre os Meus discípulos que me seguiram de boa vontade e cujo modo de vida permitiu que a Minha crucificação lhes trouxesse a completa redenção do Meu adversário, do seu pecado original e, portanto, também do seu estado de fraqueza e escuridão. O meu espírito iluminou-os, o meu espírito deu-lhes força em abundância, pois fui eu mesmo quem habitou entre eles, quem falou através deles e realizou os milagres através deles quando saíram ao mundo em Meu nome para proclamar o Evangelho.... Eu estava com eles como no meu tempo na Terra, e pude estar com eles porque eles só me pertenciam e assim também podiam agora trabalhar através do poder do espírito como eu tinha prometido.... E assim também estarei sempre com aqueles que, através da sua conduta, Me permitem estar presente neles, e provarei a Minha presença através de uma actividade invulgar, através do fornecimento de luz e força.... E eles também proclamarão, como Meus primeiros discípulos, a obra redentora de Jesus Cristo.... Eles proclamarão o Seu nome no mundo e também querem ajudar os seus semelhantes à salvação, porque eles próprios são iluminados pelo Meu espírito e porque o Meu espírito os impele a falar por Mim e pelo Meu reino e a confirmar a verdade dos seus discursos através dos dons do espírito, através da evidência óbvia da Minha presença...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL