Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail dans la Vigne demande la rétrogradation des désirs

Vous devez être prêt à renoncer à tout si vous voulez Me servir en tant que vrais domestiques, si vous voulez Me servir avec la ferveur que demande votre travail dans Ma Vigne. Vous ne savez pas combien est urgente votre activité dans le dernier temps avant la fin, mais Je dois toujours de nouveau souligner qu'il doit être fait tout pour apporter de l'aide là où le salut est possible. Le travail pour Moi et Mon Règne demande un autodépassement, donc un recul des désirs et des joies terrestres, parce que ceux-ci vous font perdre du temps et à vous les hommes il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin. Parce qu'avec cela il ne faut pas seulement entendre la fin de cette Terre, mais aussi l'heure de la mort qui peut arriver à chaque homme plus rapidement que ce qu’il pense. Et il est très difficile d’atteindre dans le Règne de l'au-delà ce que l'homme peut atteindre encore facilement sur la Terre : le lien avec Moi au moyen d'une foi vivante. Vous en tant que Mes serviteurs pouvez enregistrer comme un succès le fait que les hommes s'occupent sérieusement de leur mort et de la vie de leur âme après la mort, dès que vous pouvez les bouger dans la direction qui établit le juste rapport avec Moi, dès que vous pouvez réveiller seulement la foi en Moi, alors vous aurez effectué un grand travail avec succès et le développement ultérieur dans le Règne de l'au-delà ne sera plus désespéré lorsque l'homme sera rappelé de la Terre. Et pour pouvoir effectuer ce travail, vous avez besoin de Force et d'amour pour le prochain, parce que vous devez prendre soin de lui avec patience et persévérance, ce qui demande souvent la rétrogradation de vos désirs. Vous ne pouvez pas annoncer assez Mon Évangile, vous ne pouvez pas répandre assez de Semence et vous devez saisir chaque occasion partout où il est possible de le faire. Parce que vous ne savez pas quand chaque individu sera rappelé de la Terre, et donc sur chacun de ceux que vous guidez sur la voie vous devez dérouler un travail d'amour pour lui transmettre le bien spirituel. Seulement un fervent travail dans la Vigne peut obtenir que les cœurs soient ouverts pour Ma Parole, parce que seulement de vivants «représentants de Dieu» sont en mesure d'ébranler le cœur des hommes et de les pousser à une sérieuse réflexion. Parce que les annonceurs morts de la Parole auront peu de succès, parce qu'ils sont tièdes, ce sont des serviteurs inutiles, auxquels il manque le juste sérieux, parce qu'eux-mêmes ne possèdent aucune foi vivante. La misère spirituelle doit être reconnue avec une ferme volonté et il doit être procédé pour l'éliminer. Et vous, qui vous êtes offerts dans la libre volonté pour Mon service, vous savez cette misère, et vous avez même la possibilité et les moyens pour l'éliminer, parce que vous possédez Ma Parole et vous pouvez la transmettre au-delà. Vous pouvez éclaircir la voie à votre prochain et lui indiquer aussi sa tâche terrestre, vous pouvez lui transmettre un savoir qui peut le faire réfléchir et déterminer sa volonté à se dédier à Moi. Et alors vous aurez vraiment obtenu un grand succès, et vous aurez été pour Moi des serviteurs diligents, parce qu'alors vous aurez fait un travail salutaire et l'âme pourra passer dans le Règne de l'au-delà déjà dans une certaine liberté, lorsque sera venue l'heure de la mort. Et au moyen d'un fervent travail dans la Vigne vous pouvez sauver encore des âmes, mais vous ne devez pas devenir tièdes et indifférents, parce que pour tous il n'y a plus beaucoup de temps à votre disposition. Mais celui qui est prêt à renoncer à tout, recevra aussi une grande mesure de Force pour pouvoir exécuter ce travail de salut. Il sera en mesure de se détacher avec une grande facilité du monde, des joies et des désirs terrestres, et cela d’autant plus qu’il s’active avec plus de ferveur dans le travail pour Moi et pour Mon Règne. Et enfin seulement ce travail le rendra encore heureux, parce qu’il lui procure la Force spirituelle qu'il emploiera toujours de nouveau selon Ma Volonté pour le salut de ceux qui sont dans le plus grand danger de perdre leur vie spirituelle et terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O trabalho na vinha requer o adiamento dos desejos....

Tendes de estar dispostos a dar tudo se quiserdes ser verdadeiros servos para Mim, se quiserdes servir-Me com o zelo que o vosso trabalho na Minha vinha requer. Você não sabe o quanto sua atividade é necessária nos últimos dias antes do fim, mas sempre tenho que enfatizar que tudo tem que ser feito a fim de ainda trazer ajuda onde a salvação é possível. O trabalho para Mim e o Meu reino requer autoconquista, isto é, um afastamento dos desejos e prazeres terrenos, porque todo o tempo para ele está perdido e ainda assim vocês, humanos, não têm muito tempo até o fim. Pois isso não significa apenas o fim desta terra, mas também a hora da morte, que pode acontecer a cada pessoa mais cedo do que ele pensa. E é extremamente difícil alcançarno reino do além o que o ser humano ainda pode facilmente alcançar na Terra: a ligação comigo através de uma fé viva.... Assim que vós, como Meus servos, só podeis alcançar o único sucesso que o povo considera seriamente a sua morte e a vida da sua alma após a sua morte, assim que só puderdes motivá-los a estabelecer a relação certa comigo, assim que só puderdes despertar ou reavivar a sua fé em Mim, então o grande trabalho terá sido realizado com sucesso e o desenvolvimento posterior no reino do além não será mais duvidoso quando o ser humano for inesperadamente chamado para longe da Terra. E assim, para poderdes realizar este trabalho, necessitais de força e amor pelos vossos semelhantes, pois tendes de cuidar deles com paciência e perseverança, o que muitas vezes exige que ponhais de lado os vossos próprios desejos. Nunca é demais proclamar o Meu Evangelho, nunca é demais espalhar a semente, e deves aproveitar todas as oportunidades onde isso for possível para ti. Pois você não sabe quando cada indivíduo será chamado para longe da Terra, e por isso você deve realizar o trabalho de amor em todos que eu o conduzo no caminho para lhe transmitir o bem espiritual. Só um trabalho diligente na vinha pode conseguir abrir os corações para a Minha Palavra, pois só os "representantes de Deus" vivos são capazes de despertar os corações humanos e fazê-los refletir seriamente. Pois os proclamadores mortos da Palavra terão pouco sucesso, pois eles são servos tépidos e inúteis que carecem da seriedade correta, pois eles mesmos não têm fé viva. A adversidade espiritual deve ser reconhecida e com uma vontade firme deve ser remediada..... E vós, que vos oferecestes livremente a Mim para servir, sabeis desta adversidade e também tendes a oportunidade e os meios para a remediar, pois possuís a Minha Palavra e podeis transmiti-la em.... Você pode iluminar os seus semelhantes e também apontar-lhes a sua verdadeira tarefa terrena, você pode também transmitir-lhes conhecimentos que podem torná-los pensativos e determinar a sua vontade de se entregarem a Mim.... E então terás realmente alcançado um grande sucesso, e terás sido servos eficientes para Mim, pois então terás feito um trabalho de redenção e a alma já poderá passar para o reino do além com um certo grau de liberdade, quando a hora da morte chegar. E ainda podeis trazer salvação a muitas almas através do trabalho diligente na vinha, mas não deveis ficar tépidos e indiferentes, pois não sobra muito tempo para todos vós. Mas quem estiver disposto a dar tudo, também receberá uma abundância de forças para poder realizar este trabalho redentor. Ele achará sempre mais fácil desligar-se do mundo, dos prazeres e desejos terrenos, quanto mais avidamente se dedicar ao trabalho para Mim e para o Meu reino.... E no final só este trabalho o fará feliz porque lhe dará força espiritual que ele usará sempre de acordo com a Minha vontade para a salvação daqueles que estão em maior perigo de perder a sua vida espiritual e terrena...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL