Vous devez être prêt à renoncer à tout si vous voulez Me servir en tant que vrais domestiques, si vous voulez Me servir avec la ferveur que demande votre travail dans Ma Vigne. Vous ne savez pas combien est urgente votre activité dans le dernier temps avant la fin, mais Je dois toujours de nouveau souligner qu'il doit être fait tout pour apporter de l'aide là où le salut est possible. Le travail pour Moi et Mon Règne demande un autodépassement, donc un recul des désirs et des joies terrestres, parce que ceux-ci vous font perdre du temps et à vous les hommes il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin. Parce qu'avec cela il ne faut pas seulement entendre la fin de cette Terre, mais aussi l'heure de la mort qui peut arriver à chaque homme plus rapidement que ce qu’il pense. Et il est très difficile d’atteindre dans le Règne de l'au-delà ce que l'homme peut atteindre encore facilement sur la Terre : le lien avec Moi au moyen d'une foi vivante. Vous en tant que Mes serviteurs pouvez enregistrer comme un succès le fait que les hommes s'occupent sérieusement de leur mort et de la vie de leur âme après la mort, dès que vous pouvez les bouger dans la direction qui établit le juste rapport avec Moi, dès que vous pouvez réveiller seulement la foi en Moi, alors vous aurez effectué un grand travail avec succès et le développement ultérieur dans le Règne de l'au-delà ne sera plus désespéré lorsque l'homme sera rappelé de la Terre. Et pour pouvoir effectuer ce travail, vous avez besoin de Force et d'amour pour le prochain, parce que vous devez prendre soin de lui avec patience et persévérance, ce qui demande souvent la rétrogradation de vos désirs. Vous ne pouvez pas annoncer assez Mon Évangile, vous ne pouvez pas répandre assez de Semence et vous devez saisir chaque occasion partout où il est possible de le faire. Parce que vous ne savez pas quand chaque individu sera rappelé de la Terre, et donc sur chacun de ceux que vous guidez sur la voie vous devez dérouler un travail d'amour pour lui transmettre le bien spirituel. Seulement un fervent travail dans la Vigne peut obtenir que les cœurs soient ouverts pour Ma Parole, parce que seulement de vivants «représentants de Dieu» sont en mesure d'ébranler le cœur des hommes et de les pousser à une sérieuse réflexion. Parce que les annonceurs morts de la Parole auront peu de succès, parce qu'ils sont tièdes, ce sont des serviteurs inutiles, auxquels il manque le juste sérieux, parce qu'eux-mêmes ne possèdent aucune foi vivante. La misère spirituelle doit être reconnue avec une ferme volonté et il doit être procédé pour l'éliminer. Et vous, qui vous êtes offerts dans la libre volonté pour Mon service, vous savez cette misère, et vous avez même la possibilité et les moyens pour l'éliminer, parce que vous possédez Ma Parole et vous pouvez la transmettre au-delà. Vous pouvez éclaircir la voie à votre prochain et lui indiquer aussi sa tâche terrestre, vous pouvez lui transmettre un savoir qui peut le faire réfléchir et déterminer sa volonté à se dédier à Moi. Et alors vous aurez vraiment obtenu un grand succès, et vous aurez été pour Moi des serviteurs diligents, parce qu'alors vous aurez fait un travail salutaire et l'âme pourra passer dans le Règne de l'au-delà déjà dans une certaine liberté, lorsque sera venue l'heure de la mort. Et au moyen d'un fervent travail dans la Vigne vous pouvez sauver encore des âmes, mais vous ne devez pas devenir tièdes et indifférents, parce que pour tous il n'y a plus beaucoup de temps à votre disposition. Mais celui qui est prêt à renoncer à tout, recevra aussi une grande mesure de Force pour pouvoir exécuter ce travail de salut. Il sera en mesure de se détacher avec une grande facilité du monde, des joies et des désirs terrestres, et cela d’autant plus qu’il s’active avec plus de ferveur dans le travail pour Moi et pour Mon Règne. Et enfin seulement ce travail le rendra encore heureux, parce qu’il lui procure la Force spirituelle qu'il emploiera toujours de nouveau selon Ma Volonté pour le salut de ceux qui sont dans le plus grand danger de perdre leur vie spirituelle et terrestre.
Amen
TraducteursDeben estar dispuestos a darlo todo si quieren ser verdaderos servidores Míos, si quieren servirme con el celo que requiere su trabajo en Mi viña. No saben cuán necesaria es su actividad en los últimos días antes del fin, pero una y otra vez tengo que insistir en que hay que hacerlo todo para seguir llevando ayuda allí donde es posible la salvación. El trabajo para Mí y para Mi Reino requiere una autoconquista, es decir, dejar de lado los deseos y los placeres terrenales, porque todo el tiempo para ello está perdido y, sin embargo, a ustedes, los humanos, no les queda mucho tiempo hasta el fin. Porque esto no sólo significa el fin de esta tierra, sino también la hora de la muerte, que puede llegar a cada persona antes de lo que piensa. Y es extremadamente difícil conseguir en el reino del más allá lo que el ser humano puede conseguir todavía fácilmente en la tierra: el vínculo conmigo a través de una fe viva.... Tan pronto como ustedes, como Mis siervos, puedan conseguir el único éxito de que la gente considere seriamente su muerte y la vida de su alma después de su muerte, tan pronto como puedan motivarles para que establezcan la relación correcta conmigo, tan pronto como puedan despertar o reavivar su fe en Mí, entonces se habrá realizado con éxito un gran trabajo y el desarrollo posterior en el reino del más allá ya no será dudoso cuando el ser humano sea llamado inesperadamente a abandonar la tierra. Y, por tanto, para poder llevar a cabo esta labor necesitas fuerza y amor por tus semejantes, ya que tienes que ocuparte de ellos con paciencia y perseverancia, lo que a menudo requiere que dejes de lado tus propios deseos. Ustedes no pueden proclamar suficientemente Mi Evangelio, no pueden esparcir suficientemente la semilla, y deben aprovechar todas las oportunidades en las que les sea posible. Porque no sabes cuándo cada individuo será llamado a dejar la tierra, y por lo tanto debes llevar a cabo la obra de amor en cada uno de los que te ponga en tu camino, para impartirle el bien espiritual. Sólo un trabajo diligente en la viña puede conseguir abrir los corazones a Mi Palabra, pues sólo los "representantes de Dios" vivos son capaces de conmover los corazones humanos y hacerlos reflexionar seriamente. Porque los anunciadores muertos de la Palabra tendrán poco éxito, pues son siervos tibios e inútiles que carecen de la debida seriedad porque ellos mismos carecen de fe viva. Hay que reconocer la adversidad espiritual y remediarla con voluntad firme..... Y ustedes, que se han ofrecido libremente a Mí para el servicio, conocen esta adversidad y también tienen la oportunidad y los medios para remediarla, pues poseen Mi Palabra y pueden compartirla.... Puedes iluminar a tus semejantes y también señalarles su verdadera tarea terrenal, también puedes impartirles conocimientos que les hagan reflexionar y puedan decidir su voluntad de entregarse a Mí.... Y entonces habrán alcanzado verdaderamente un gran éxito, y habrán sido eficientes servidores Míos, pues entonces habrán realizado una obra de redención y el alma podrá pasar ya al reino del más allá con un cierto grado de libertad cuando haya llegado la hora de la muerte. Y todavía pueden traer la salvación a unas cuantas almas mediante el trabajo diligente de la viña, pero no deben volverse tibios e indiferentes, porque no queda mucho tiempo para todos ustedes. Pero quien esté dispuesto a darlo todo, recibirá también abundancia de fuerza para poder llevar a cabo esta obra redentora. Le resultará cada vez más fácil desprenderse del mundo, de los placeres y deseos terrenales, cuanto más se dedique a trabajar por Mí y por Mi Reino.... Y al final sólo este trabajo le hará feliz porque le proporcionará una fuerza espiritual que utilizará una y otra vez según Mi voluntad para la salvación de aquellos que están en el mayor peligro de perder su vida espiritualmente y terrenalmente....
Amén
Traducteurs