Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réalisation de la filiation de Dieu seulement sur cette Terre

Il est possible seulement sur la Terre d’atteindre le plus haut degré de la perfection qui vous permet d’entrer comme vrais «fils» de Dieu dans la Béatitude. La Terre est pour le spirituel la station de formation qui impose les exigences les plus grandes à la volonté de l'homme. Toutes les écoles dans l'Univers entier servent au mûrissement du spirituel et elles peuvent même l’aider à obtenir une incommensurable Béatitude, mais seulement un chemin sur cette Terre peut procurer à l'être l’état de fils de Dieu, un degré de Béatitude qui signifie le Rayonnement direct de la Force et de l'Amour, la plus grande Proximité du Père céleste et pouvoir Le contempler Face à face dans toute Sa Magnificence. Dans le Règne de la Lumière les degrés de Béatitude sont très différents, et si en général un être a trouvé l'entrée dans le Règne de la Lumière cela signifie déjà bonheur et Béatitude. Mais le degré de Béatitude peut toujours augmenter, et il n'est pas possible de rendre bien compréhensible ce concept à vous les hommes, tant que votre pensée est encore limitée, tant que vous demeurez encore sur la Terre. Mais vous pouvez y être éduqué pour tendre au but le plus haut que peut vous procurer le chemin sur la Terre. Vous devez savoir et croire que Dieu vous a incorporé sur cette Terre parce qu'il voudrait vraiment vous préparer un sort inconcevablement beau, que cependant vous-mêmes devez conquérir, qui ne peut pas vous être offert, mais Il vous offre toutes les possibilités pour vous assurer la réalisation du but. Les âmes qui parcourent le chemin sur cette Terre, sont déjà montées de la plus abyssale profondeur, elles ont un calvaire si horrible de souffrances qu’elles sont bien préparées pour pouvoir parcourir le dernier bref chemin, mais vraiment ce dernier temps d'épreuve est un danger, parce qu'après le temps infiniment long d'atroce captivité elles sentent maintenant une certaine liberté et elles peuvent facilement en abuser. Vraiment cette Terre est un lieu de tentation, parce que les âmes incorporées sur la Terre faisaient partie de la suite la plus fidèle de l'adversaire de Dieu, que celui-ci ne veut pas laisser aller et donc il agit continuellement sur le spirituel qui tend vers le Haut. Si cependant ces très fidèles disciples de l'esprit d’Ur tombé peuvent se libérer de ses chaînes, alors à eux il fleurit un sort outre mesure magnifique, parce qu'alors il s’est déroulé en eux le changement d'une «créature» de Dieu, en «fils» de Dieu, chose qui demande cependant un total dévouement à Lui, un total changement de son être, une formation d’un haut degré dans l'amour, donc un chemin terrestre qui est difficile et outre mesure douloureux, s'il doit mener au but. Mais peu d'hommes atteignent ce haut degré de perfectionnement, malgré cela le parcours sur la Terre est évalué plus haut par Dieu qu’un parcours sur d’autres stations de mûrissement qui imposent aux êtres des conditions plus faciles, mais à eux aussi il est destiné le bonheur et la Béatitude dès qu'ils exécutent seulement les tâches qui leur sont imposées dans toutes ces écoles de l'Amour divin. Tout le spirituel doit de nouveau trouver la voie du retour et la Béatitude consiste dans fait qu’il n'existe pas de fin, que l'être tendra incessamment vers le Haut pour trouver un accomplissement ininterrompu, la Béatitude que Dieu prépare à ceux qui s'approchent de Lui augmente aussi sans interruption. Mais les hommes sur la Terre ne savent pas ce qu'ils peuvent atteindre à travers leur chemin terrestre, ils ne savent pas qu'ils peuvent sauter d’innombrables marches intermédiaires, que pour eux il est possible de se conquérir une place dans le Cœur du Père, Lequel les indemnise éternellement pour le sort terrestre le plus difficile, pour un chemin terrestre qui leur semble presque insupportable. Et c’est donc sur cette Terre que Dieu s’est incorporé comme Homme, pour montrer aux hommes comment doit être constituée la vie d'un homme, pour atteindre ce but très haut. Il leur a montré que la spiritualisation de l’âme est possible à travers l'amour et la souffrance, qu’elle peut s'unir totalement avec Dieu pour ensuite être et rester dans l’éternité inexplicablement bienheureuse dans cette totale unification avec le Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

DOSEČI STOPNJO BOŽJI OTROK JE MOGOČE LE NA TEJ ZEMLJI ....

Le na tej Zemlji vam je mogoče doseči najvišjo stopnjo popolnosti, tako, da boste vi kot resnični "Otroci" Boga sposobni vstopiti v blaženost. Zemlja je ta postaja-kraj izobraževanja za duhovno bit, katera postavlja največje zahteve pred voljo človeka. Vsi kraji izobraževanja v celotnem vesolju služijo za dozorevanje duš in jim lahko prav tako pomagajo doseči izjemno blaženost, vendar pa lahko le razvoj preko te Zemlje bitju pridobi stopnjo Božjega otroka, stopnjo blaženosti, ki predstavlja direkten vpliv osvetlitve Moči in Svetlobe, skrajno bližino nebeškega Očeta in opazovanje Njega iz lica v lice v vsej slavi.

Stopnje blaženosti v kraljestvu svetlobe so tako različne (mnoge), in že to pomeni srečo in blaženost, če je bitje sploh našlo vhod v kraljestvo svetlobe. Vendar pa lahko ta stopnja blaženosti nenehno raste, in ta pojem (koncept) se ne more lahko pojasniti vam ljudem, vse dokler je vaše razmišljanje še vedno omejeno, vse dokler še živite na Zemlji. Vendar ste vi kljub temu lahko poučeni tako, da si prizadevate za najvišji cilj, ki ga lahko dosežete skozi vaše življenje na Zemlji.

Vi morate vedeti in verovati, da vas je Bog utelesil na tej Zemlji ravno zato, ker hoče pripraviti nepredstavljivo lepo usodo ravno vam, vendar pa jo vi morate pridobiti sami za sebe, katero vam On ne more podariti, vendar vam nudi vse možnosti, da bi vam zagotovil dosego cilja. Duše, ki potujejo pot preko Zemlje, so se že dvignile iz najglobljega brezna, one imajo za seboj tako strašno pot trpljenja, da so res tako pripravljene, da prehodijo še to zadnjo kratko pot, vendar je ravno ta zadnji čas preizkušnje nevaren, ker po neskončno dolgem času zelo bolečih omejitev one sedaj čutijo določeno mero svobode in jo lahko z lahkoto zlorabijo.

Ravno ta Zemlja je kraj skušnjav, ker so na tej Zemlji utelešene duše bile najbolj zvesti privrženci Božjega nasprotnika, katere on ne želi izročiti, in s tem neprestano vpliva na duše, ki se želijo dvigniti. Vendar pa, če se ti nekoč najbolj zvesti privrženci padlega izvirnega duha (Luciferja) želijo osvoboditi od njegovega suženjstva, jih potem pričakuje zares prekrasna usoda, ker se bo potem na njih zgodila sprememba iz Božjega "bitja" v Božjega "Otroka", kar pa prav tako zahteva popolno predanost Bogu, popolno spremembo njihovega značaja, oblikovanje v najvišjo stopnjo Ljubezni.... torej eno življenje na Zemlji, ki je zelo težko in polno trpljenja, da bi to vodilo do cilja.

Vendar le malo ljudi doseže to najvišjo stopnjo popolnosti, kljub temu pa bo pot preko Zemlje od Boga še bolj cenjena, kot pot preko drugih postaj dozorevanja, ki nudijo lažje pogoje za bitja, pa vendar jim prav tako darujejo srečo in blaženost, če le izpolnjujejo naloge, katere so jim dane v vseh teh šolah Božanske Ljubezni. Vse duše se morajo ponovno vrniti, in njihova blaženost je sestavljena iz dejstva, da ne bo konca, da si bo bitje nenehno prizadevalo, da bi nenehno našlo izpolnitev, da se bo prav tako trajno povečevala blaženost, katero Bog daje tem, ki se Mu bližajo.

Toda ljudje na Zemlji ne vedo, kaj lahko dosežejo v času svojega življenja na Zemlji.... oni ne vedo, da lahko preskočijo neštete vmesne stopnje, da si lahko izborijo mesto v Očetovem srcu, katero jim bo dalo večno nadomestilo za najtežjo zemeljsko usodo, za življenje na Zemlji, ki se jim zdi skoraj neznosno.... In na Zemlji je torej Bog utelesil Sebe kot človeka zato, da bi pokazal ljudem, kakšno vrsto življenja mora oseba živeti, da bi dosegla ta najvišji cilj. On jim je pokazal, da je mogoče poduhoviti dušo skozi Ljubezen in trpljenje, da se ona lahko v celoti združi z Bogom, da bi potem bila in ostala za vedno nepopisno srečna v popolni združitvi z Očetom. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel