Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réalisation de la filiation de Dieu seulement sur cette Terre

Il est possible seulement sur la Terre d’atteindre le plus haut degré de la perfection qui vous permet d’entrer comme vrais «fils» de Dieu dans la Béatitude. La Terre est pour le spirituel la station de formation qui impose les exigences les plus grandes à la volonté de l'homme. Toutes les écoles dans l'Univers entier servent au mûrissement du spirituel et elles peuvent même l’aider à obtenir une incommensurable Béatitude, mais seulement un chemin sur cette Terre peut procurer à l'être l’état de fils de Dieu, un degré de Béatitude qui signifie le Rayonnement direct de la Force et de l'Amour, la plus grande Proximité du Père céleste et pouvoir Le contempler Face à face dans toute Sa Magnificence. Dans le Règne de la Lumière les degrés de Béatitude sont très différents, et si en général un être a trouvé l'entrée dans le Règne de la Lumière cela signifie déjà bonheur et Béatitude. Mais le degré de Béatitude peut toujours augmenter, et il n'est pas possible de rendre bien compréhensible ce concept à vous les hommes, tant que votre pensée est encore limitée, tant que vous demeurez encore sur la Terre. Mais vous pouvez y être éduqué pour tendre au but le plus haut que peut vous procurer le chemin sur la Terre. Vous devez savoir et croire que Dieu vous a incorporé sur cette Terre parce qu'il voudrait vraiment vous préparer un sort inconcevablement beau, que cependant vous-mêmes devez conquérir, qui ne peut pas vous être offert, mais Il vous offre toutes les possibilités pour vous assurer la réalisation du but. Les âmes qui parcourent le chemin sur cette Terre, sont déjà montées de la plus abyssale profondeur, elles ont un calvaire si horrible de souffrances qu’elles sont bien préparées pour pouvoir parcourir le dernier bref chemin, mais vraiment ce dernier temps d'épreuve est un danger, parce qu'après le temps infiniment long d'atroce captivité elles sentent maintenant une certaine liberté et elles peuvent facilement en abuser. Vraiment cette Terre est un lieu de tentation, parce que les âmes incorporées sur la Terre faisaient partie de la suite la plus fidèle de l'adversaire de Dieu, que celui-ci ne veut pas laisser aller et donc il agit continuellement sur le spirituel qui tend vers le Haut. Si cependant ces très fidèles disciples de l'esprit d’Ur tombé peuvent se libérer de ses chaînes, alors à eux il fleurit un sort outre mesure magnifique, parce qu'alors il s’est déroulé en eux le changement d'une «créature» de Dieu, en «fils» de Dieu, chose qui demande cependant un total dévouement à Lui, un total changement de son être, une formation d’un haut degré dans l'amour, donc un chemin terrestre qui est difficile et outre mesure douloureux, s'il doit mener au but. Mais peu d'hommes atteignent ce haut degré de perfectionnement, malgré cela le parcours sur la Terre est évalué plus haut par Dieu qu’un parcours sur d’autres stations de mûrissement qui imposent aux êtres des conditions plus faciles, mais à eux aussi il est destiné le bonheur et la Béatitude dès qu'ils exécutent seulement les tâches qui leur sont imposées dans toutes ces écoles de l'Amour divin. Tout le spirituel doit de nouveau trouver la voie du retour et la Béatitude consiste dans fait qu’il n'existe pas de fin, que l'être tendra incessamment vers le Haut pour trouver un accomplissement ininterrompu, la Béatitude que Dieu prépare à ceux qui s'approchent de Lui augmente aussi sans interruption. Mais les hommes sur la Terre ne savent pas ce qu'ils peuvent atteindre à travers leur chemin terrestre, ils ne savent pas qu'ils peuvent sauter d’innombrables marches intermédiaires, que pour eux il est possible de se conquérir une place dans le Cœur du Père, Lequel les indemnise éternellement pour le sort terrestre le plus difficile, pour un chemin terrestre qui leur semble presque insupportable. Et c’est donc sur cette Terre que Dieu s’est incorporé comme Homme, pour montrer aux hommes comment doit être constituée la vie d'un homme, pour atteindre ce but très haut. Il leur a montré que la spiritualisation de l’âme est possible à travers l'amour et la souffrance, qu’elle peut s'unir totalement avec Dieu pour ensuite être et rester dans l’éternité inexplicablement bienheureuse dans cette totale unification avec le Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Attainment of childship to God only on this earth....

Only on earth is it possible for you to attain the highest degree of perfection, so that you, as God's true 'children', will be able to enter into supreme happiness. Earth is the place of education for the spiritual essence which makes the greatest demands on the human being's will. All places of education in the entire universe serve to mature the souls, and they can also help them to achieve immeasurable bliss, but only the process across earth can gain the being the childship to God, a degree of happiness which signifies a direct influx of strength and light, utmost proximity to the heavenly Father and the beholding of Him face to face in all glory. There are so many different degrees of blissfulness in the kingdom of light, and it already denotes happiness and bliss if a being has found admission to the realm of light at all. But the degree of bliss can constantly increase, and this concept cannot be easily explained to you humans as long as your thinking is still limited, as long as you still live on earth. However, you can nevertheless be educated to strive for the highest goal that can be achieved by your life on earth. You shall know and believe that God has embodied you on this earth precisely because He wants to prepare an inconceivably magnificent fate for you, but which you have to acquire for yourselves, which he cannot just give you, but He is providing you with all possibilities to make sure that you can attain the goal.

The souls which travel the path across this earth have already ascended from the lowest abyss, they have left such an appalling path of suffering behind themselves that they are indeed sufficiently prepared to still travel the last short path, but precisely this last time of trial is dangerous, since after the infinitely long time of extremely painful constraint they now sense a certain amount of freedom and can easily misuse it. Especially this earth is a place of temptation, because the embodied souls on this earth have been the most loyal followers of God's adversary, which he doesn't want to release and thus he constantly influences the souls which strive to ascend. But if these once most loyal followers of the fallen original spirit can detach themselves from his bondage then an really wonderful fate will await them, for then the change from God's 'living creation' into God's 'child' will have taken place, but this also necessitates complete dedication to God, a total change of their nature, a shaping into a high degree of love.... hence an extremely difficult and sorrowful earthly life, if it is to lead to the goal. But only few people will reach this high degree of perfection, nevertheless, the path across earth will be more highly valued by God than a path across other places of development which offer easier conditions for the beings yet also grant them happiness and bliss as long as they fulfil the tasks required of them in all these schools of divine love.

All souls shall return again, and their bliss consists of the fact that there will be no end, that the being will constantly strive in order to constantly receive fulfilment, that the bliss, too, will forever increase, which God is bestowing on those who approach Him. However, people on earth don't know what they are able to attain through their earthly life.... they don't know that they can pass over untold intermediate stages, that it is possible for them to gain a place at the Father's heart which will eternally compensate them for the most difficult earthly fate, for a life on earth which almost seems unbearable to them.... God therefore has embodied Himself as a human being on earth in order to demonstrate to people what kind of life a person ought to live in order to attain the highest goal. He has shown to them that it is possible to so spiritualise the soul through love and suffering, that it can completely merge with God, in order to then be and remain forever indescribably happy in total union with the Father....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna