• Retour

«Cherchez d'abord le Règne de Dieu....» Cause des misères

Seulement la misère spirituelle doit vous opprimer, les misères terrestres par contre devraient vous laisser insouciants parce qu'elles peuvent être soulagées à tout instant dès que vous vous occupez de la misère de votre âme et êtes disposés à l'aider. Mais vraiment ces hommes qui se trouvent dans une grande misère terrestre, ne se rendent pas compte que la cause en est la misère spirituelle lorsqu’ils doivent souffrir et languir matériellement, parce qu'ils ne connaissent pas les liaisons et Mes moyens de salut, ils ne savent même pas qu’ils se trouvent dans la misère spirituelle, parce que leurs yeux sont tournés seulement vers le monde et leur absence de foi repousse vite tout ce qui pourrait se pousser dans leurs pensées comme explication de leur sort difficile. Mais ces hommes doivent être instruits sur le sens et le but de leur existence terrestre, s'ils veulent arriver à d’autres pensées. Et étant donné leurs misères terrestres de tels enseignements seraient adéquats, mais presque toujours ils sont sans succès lorsque les hommes ne voient plus aucune sortie terrestre. Alors ils commencent à réfléchir et leurs sens peuvent changer. Et vraiment J'assisterai ceux-ci avec évidence lorsqu’ils se tournent en pensées vers Moi et Me demandent de l'Aide. Ils n’emportent pas avec eux leur misère terrestre dans le Règne de l'au-delà, mais leur misère spirituelle les suit et elle ne les abandonne pas tant qu’ils n'ont pas tourné leur volonté et leurs pensées vers Moi, et cela est beaucoup plus difficile que sur la Terre. Donc J'ai dit les Paroles : «Cherchez d'abord le Règne de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera donné par surcroit....» Je peux soulager les misères terrestres à tout instant, mais vous-mêmes devez soulager la misère spirituelle. Je peux certes vous prêter de l'Aide, mais vous-mêmes devez avoir la volonté et devenir actifs, vous-même devez prendre la voie vers Moi, vous devez croire en Moi et chercher à vous acquitter de Ma Volonté, donc vivre selon Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Mais alors vous pouvez aussi tranquillement mettre dans Ma Main toute misère terrestre, parce que maintenant vous avez rempli la condition pour que maintenant Ma Promesse puisse faire effet sur vous, et Je peux vous pourvoir d’une manière corporelle et spirituelle, parce que maintenant le danger est passé que votre âme s'ouvre alors qu’elle est préoccupée par ses besoins terrestres et ne puissent pas suivre sa vraie tâche parce qu'il est trop faible et ne s’efforce pas de se fortifier. De nouveau Je vous ai toujours promis Mon Aide dans la misère terrestre, Moi-même Je vous ai invité à venir à Moi, quand vous êtes opprimé et avez besoin d'Aide, Je vous ai donné l'assurance, que vous ne M’enverrez aucune demande en vain, Pourquoi n'exploitez-vous pas Ma promesse, pourquoi ne vous donnez-vous pas pleins de foi à Moi, votre Père de l'Éternité ? Pourquoi ne croyez-vous pas en Moi ? Et c’est là la grande misère spirituelle dans laquelle vous vous trouvez, parce que sans foi en Moi vous n'établissez pas le contact avec Moi, et sans ce lien vous êtes et restez sans force et vous n’avancez pas d’un seul pas dans votre développement. Dès que vous parcourez votre vie terrestre sans Moi parce que vous ne croyez pas en Moi, vous restez sur la même marche ou bien vous retombez dans la profondeur. Or vous devez monter en haut, si la vie terrestre doit avoir un but pour vous, vous devez arriver au point où vous pouvez vous ôter toutes les chaînes matérielles et entrer en tant qu'êtres libres et bienheureux dans le Royaume spirituel. Et tant que vous n'aspirez pas à cela, tant que vous considérez la vie terrestre seulement comme un but en lui-même, alors vous êtes dans une grande misère spirituelle et avez besoin d’un poids terrestre perceptible qui doit vous mener à un changement de vos pensées. Et bien qu’il vous semble que votre force corporelle ne suffise pas pour dépasser la misère terrestre, c’est de toute façon vous-mêmes qui pouvez alléger votre sort, si seulement vous prenez la voie vers Moi, lorsque vous vous rendez compte de votre état imparfait et demandez maintenant Mon Aide. Alors il vous sera enlevé en même temps la misère terrestre ou bien elle vous sera rendue supportable, parce qu'alors J'ai obtenu ce que Je voulais obtenir au moyen de la misère : que vous preniez contact avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité.

Amen

너희는 먼저 하나님 나라를 구하라. 고난의 원인.

단지 영적인 위험 만이 너희를 짓누를 수 있는 반면에 세상적인 위험은 너희를 짓누를 수 없다. 왜냐면 세상 위험은 너희가 혼의 위험에 주의를 기울이고 혼을 도우려는 의지가 있으면, 언제든지 해결되기 때문이다. 세상적으로 큰 곤경 가운데 있는 사람들이 세상적으로 고난을 당해야만 하고 가난해져야만 하면, 영적인 위험에 원인이 있다는 것을 의식하지 못한다. 왜냐면 그들은 연관 관계와 내 구원의 수단을 알지 못하기 때문이다. 그들은 자신이 얼마나 영적인 위험 가운데 있는지를 알지 못한다. 왜냐면 그들의 눈은 반지 세상을 향해 있기 때문이다. 그들의 믿음 없음이 그들의 어려운 운명에 대한 설명을 해주는 생각이 들어오면, 이런 모든 생각을 즉시 거부한다.

그들이 다른 생각에 도달하려면, 그들이 이 땅에 존재하는 의미와 목적을 가르침을 받아야만 하고 그의 세상적인 곤경 때문에 이런 가르침을 주기에 적절하다. 그러나 단지 사람들이 어떠한 세상적인 탈출구를 보지 못하게 될 때 대부분 성공할 수 있다. 그러면 그들은 생각하기 시작하고 그들의 생각이 바뀔 수 있다. 그들이 생각이 나에게 향하고 나에게 도움을 청하면, 나는 바로 이런 사람들을 분명하게 도울 것이다. 그들은 세상적의 곤경을 저세상의 나라로 가지고 가지 않는다. 그러나 그들의 영적인 위험은 그들을 뒤따르고 그들이 그들의 의지와 그들의 생각을 나에 향하게 하는 일은 이 땅에서 보다 훨씬 더 어려운 일이지만 그들의 의지와 그들의 생각을 나에 향하게 만들 때까지 그들은 영적인 위험으로부터 자유롭게 될 수 없다.

그러므로 나는 너희에게 말했다. "너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더할 것이다." 내가 세상적인 위험은 언제든지 해결할 수 있지만 그러나 영적인 위험은 너희 자신이 스스로 해결해야만 한다. 나는 진실로 너희에게 도움을 줄 수 있다. 그러나 너희 자신이 의지를 가지고 행동을 취해야만 하고 너희 스스로 나에게 향하는 길을 택해야만 하고 나를 믿고 내 뜻을 성취하려고 시도해야만 한다. 그러므로 내 계명인 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 계명대로 살아야만 한다.

그러면 너희는 안심하고 모든 세상적인 위험을 내 손에 맡길 수 있다. 왜냐면 그러면 너희는 이제 조건을 성취시켰고 이로써 이제 내 약속이 너희에게 역사할 수 있기 때문이다. 나는 너희를 위해 영적으로 육신적으로 돌볼 수 있다. 왜냐면 세상적으로 필요한 것에 대한 염려 때문에 혼에게 생기는 위험이 이제 사라졌기 때문이고 혼이 너무 연약하고 스스로 강하게 되기 위해 애쓰지 않기 때문에 혼이 실제적인 자신의 과제를 수행할 수 없게 하는 혼의 위험이 이제 사라졌기 때문이다. 나는 항상 또 다시 세상의 위험 가운데 내 도움을 너희에게 약속했고 나는 나 자신이 너희가 짓눌리고 도움이 필요하면, 나에게 다가오도록 너희에게 요구했다. 나는 너희가 나에게 헛되게 구하게 되지 않을 것이라는 보장을 너희에게 해주었다.

너희는 왜 이런 내 약속을 활용하지 않느냐? 너희는 왜 전적으로 신뢰하며 너희 자신을 영원한 너희의 아버지인 나에게 맡기지 않느냐? 왜냐면 너희가 나를 믿지 않기 때문이다. 이것이 너희가 처한 가장 큰 영적인 위험이다. 왜냐면 나를 믿는 믿음이 없이는 너희는 나와 연결을 이루지 않기 때문이고 이런 연결이 없이는 너희는 힘이 없고 힘이 없이 머물고 너희는 너희의 상장에 한 걸음도 전진할 수 없기 때문이고 너희가 나를 믿지 않기 때문에 너희가 내가 없이 너희의 삶을 살면, 너희는 같은 단계에 머물거나 또는 다시 깊은 곳으로 빠지기 때문이다.

그러나 이 땅의 삶이 너희의 목적에 합당하게 되려면, 너희는 높은 곳으로 향해야 하고 너희는 너희의 모든 물질적인 사슬을 끊을 수 있고 자유롭고 복된 존재로써 영의 나라에 들어갈 수 있을 정도로 성장해야 한다. 너희가 이 일을 추구하지 않고 너희가 이 땅의 삶을 단지 삶 자체에 목적이 있는 것으로 보는 동안에는 너희는 큰 영적인 위험 속에 있다. 너희는 너희를 다른 생각으로 인도해야 할 느낄 수 있는 삶의 짐이 필요하다.

너희의 육체의 힘으로 세상적인 위험을 다스리기에 충분하지 않게 너희에게 보일지라도 그러나 만약에 너희가 단지 나에게 향하는 길을 택하고 너희가 너희의 부족한 상태를 의식하고 이제 스스로 나에게 도움을 청하면, 너희가 스스로 너희의 운명을 쉽게 만들 수 있다. 그러면 동시에 내가 너희의 세상적인 위험을 넘겨받을 것이다. 또는 너희가 이를 견딜 수 있게 할 것이다. 왜냐면 내가 위험을 통해 도달하기 원하는 목표에 도달하기 때문이다. 이 목표는 너희가 너희의 영원한 하나님 아버지인 나와 관계를 맺게 하는 일이다.

아멘