Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu veut Se révéler à chaque homme

Moi-même Je vous parle, votre Dieu et Père de l'Éternité, mais seulement si c’est votre volonté de M’entendre. Que vous demeuriez encore sur la Terre, ou bien déjà dans le Règne de l'au-delà, vous avez constamment besoin de Force pour monter en haut. Et Je vous guide cette Force sous la forme de Ma Parole qui vous touche tous magnifiquement et même votre âme sent sensiblement le Courant de Force. Et tout le spirituel serait déjà vraiment en haut, si seulement il utilisait cette grande Grâce de Me faire lui parler Moi-Même. Mais aux hommes il manque la foi dans cela et même aux âmes dans le Règne de l'au-delà, la foi dans Mon Amour infini qui cherche la liaison avec vous.(31.03.1957). Sachez bien que vous êtes les créatures de Ma Puissance et il vous est dit que cette Puissance Est extrêmement parfaite, qu'elle agit dans l'Amour et dans la Sagesse. Mais vous n'en avez aucune preuve tant que vous-mêmes n'avez pas encore établi la liaison avec cette Puissance. Et vous n'établissez pas cette liaison, parce que vous n'avez pas la confirmation que Je Suis en Moi Amour et Sagesse. Donc Je cherche continuellement la liaison avec vous c'est-à-dire que Je vous parle, même si vous ne le croyez pas encore. Vu que vous-mêmes êtes totalement ignares suite à votre chute d'autrefois dans l'abîme, vous devez être instruits sur ce qui vous manque en connaissance, particulièrement sur votre liaison avec votre Dieu et Créateur et sur votre tâche terrestre. Donc Ma Parole vous arrive et elle peut vous offrir vraiment la plus claire connaissance, si vous l'accueillez dans votre cœur et maintenant vous devenez actifs selon Ma Parole. Et Ma Parole est guidée à chaque homme, Je cherche toujours à Me pousser dans le cœur de l'homme, mais pas avec violence, parce que cela serait inutile. Mais là où J'ai trouvé l'accès dans le cœur d'un homme, là le lien est établi et maintenant Je peux parler avec un effet majeur, maintenant Je peux parler avec l’homme comme un père avec son fils, et Je cherche à atteindre ce lien, parce qu'alors il est aussi donné la garantie que l'homme reçoive l'éclaircissement sur Mon vrai Être, et que maintenant il allume aussi en lui l'amour pour son Dieu et Père de l'Éternité. Je Me révèle dans la Parole, parce que Je ne veux pas que les hommes restent dans la non-connaissance, qu’ils décèdent de la Terre dans la même absence de Lumière, que celle dans laquelle ils sont venus sur la Terre. Je veux leur transmettre le savoir, des Dons, pour qu'ils soient en mesure d'aimer la Puissance Qui les a créés, parce que seulement l'amour les libère de toute relégation, de toute obscurité et de toute faiblesse. Et maintenant ils sont en mesure de porter à Ma rencontre l'amour, alors ils feront aussi librement ce que J'exige d’eux au travers de Ma Parole ; ils observeront Mes Commandements de l'amour et avec cela ils arriveront à la Lumière. Seulement Ma Parole peut obtenir cela, seulement lorsque Je peux parler à un homme, son état d'obscurité peut être changé, mais jamais au travers d’instructions de son prochain, pour combien il soit sage, si elles n'ont pas comme base Ma Parole. Et même lorsque Ma Parole est transmise à l'homme à travers le prochain, lui-même doit maintenant Me donner la possibilité de lui parler. Pour être poussé à cette Transmission, il doit se relier mentalement avec Moi et alors Moi-même Je peux lui parler et Ma Parole ne perdra pas son effet. Seulement alors l'homme pourra croire sans preuve, et il se soumettra librement à la Puissance Qui l’a créé, il se donnera à elle et alors la résistance qui empêchait dans une grande mesure Mon apport d'Amour sera cassée. Alors à l'homme les preuves de Mon Amour affluent continuellement, maintenant la Lumière et la Force ainsi que des facultés inhabituelles deviendront évidentes en lui, il augmentera en sagesse et le lien étroit avec Moi qui a pour conséquence une activité inhabituelle d'amour, fera apparaître dans l'homme toutes ces Forces et facultés qu’il possédait autrefois en tant qu’être spirituel et qui confirme son Origine divine, mais qu'il avait perdues à travers sa chute de Moi. Mais maintenant a eu lieu le retour à Moi, parce que l'homme s’est laissé interpeler par Moi et a donné volontairement suite à Mes Paroles, parce qu’elles lui ont donné la foi et il a appris à M’aimer, parce que Moi-même Je Me suis révélé à lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus quer revelar-se a cada ser humano....

Eu mesmo falo a vós, vosso Deus e Pai da eternidade, se ao menos for da vossa vontade ouvir-Me. Quer ainda vivas na Terra ou já no reino do além, precisas constantemente de força para ascender. E eu vos transmito essa força na forma da Minha Palavra que vos toca a todos milagrosamente e a vossa alma também sente notavelmente o influxo de força. E, na verdade, tudo o que é espiritual já teria chegado à ascensão se usasse essa grande graça para Me deixar falar a si mesmo. Mas as pessoas e também as almas ainda imaturas no reino do além carecem de fé nisto, fé no Meu infinito amor que procura contacto convosco.... (3/31/1957) Vocês sabem bem que são as criações de um Poder, e dizem que esse Poder é supremamente perfeito, que Ele funciona com amor e sabedoria.... Mas não têm provas disso enquanto ainda não tiverem estabelecido a ligação com este Poder.... E você, por sua vez, não estabelece essa conexão porque não tem provas de que é amor e sabedoria em si mesmo. E por isso continuo a procurar a conexão com você.... e de fato falo com você mesmo que você ainda não acredite. Pois porque vocês mesmos são completamente ignorantes como resultado da sua queda anterior no abismo, vocês agora precisam ser instruídos sobre o que lhes falta em conhecimento, mas especialmente sobre sua conexão com seu Deus e Criador e sobre sua tarefa terrena. Portanto, Minha Palavra é enviada a você que pode realmente lhe dar a realização mais brilhante se você aceitá-la em seu coração e depois também se tornar ativo de acordo com Minha Palavra.... E a Minha Palavra é transmitida uma vez a todas as pessoas, tento sempre forçar-me a entrar no coração do ser humano, mas não pela força, porque isso seria inútil.... Mas onde eu encontrei a entrada no coração de uma pessoa, o vínculo também se estabelece, e agora eu posso falar com maior efeito, agora eu posso falar com a pessoa como um pai para seu filho, e eu tento alcançar este vínculo, porque então todas as garantias são dadas de que a pessoa receberá informações sobre a Minha verdadeira natureza e que então ela também acenderá amor em si mesma pelo seu Deus e Pai da eternidade. Eu me revelo na Palavra, pois não quero que as pessoas permaneçam ignorantes, que partem da Terra no mesmo estado de ausência de luz que entraram nela.... Quero transmitir-lhes conhecimentos, dons, a tal ponto que eles possam amar o Poder que os criou, pois só o amor os liberta de toda a escravidão, de toda a escuridão e de toda a fraqueza.... E se agora eles são capazes de demonstrar amor para comigo, então eles também farão voluntariamente o que eu exijo deles através da Minha Palavra; eles guardarão os Meus mandamentos de amor e assim alcançarão a luz. Somente a Minha Palavra pode conseguir isso, somente se eu puder me dirigir a uma pessoa é que seu estado de escuridão pode ser mudado, mas nunca pelos ensinamentos de seus semelhantes, por mais sábios que sejam, que não se baseiam em Minha Palavra.... E mesmo que a Minha Palavra seja transmitida ao ser humano por outros seres humanos, ele próprio deve agora dar-me a oportunidade de me dirigir a ele. Ele deve.... induzido por esta transmissão.... se conectar mentalmente comigo, e então eu mesmo poderei falar com ele e a Minha Palavra não deixará de ter efeito. Só então o ser humano poderá acreditar sem provas, e submeter-se-á voluntariamente ao Poder que o criou, render-se-á a Ele, e então a resistência será quebrada, o que impediu grandemente a Minha dádiva de amor.... Então a evidência do Meu amor fluirá para o ser humano incessantemente.... Luz, força e habilidades incomuns se tornarão agora evidentes nele, ele aumentará em sabedoria, e a estreita ligação comigo, que também resulta em atividade incomum de amor, também fará emergir no ser humano todos aqueles poderes e habilidades que ele um dia possuiu como um ser espiritual, como evidência de sua origem divina, mas que ele havia perdido devido à sua apostasia em Mim.... Mas agora o retorno a Mim aconteceu porque o ser humano se permitiu ser abordado por Mim e de boa vontade seguiu Minhas Palavras.... porque acreditou nelas e aprendeu a Me amar, Quem se revelou a Mim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL