Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu veut Se révéler à chaque homme

Moi-même Je vous parle, votre Dieu et Père de l'Éternité, mais seulement si c’est votre volonté de M’entendre. Que vous demeuriez encore sur la Terre, ou bien déjà dans le Règne de l'au-delà, vous avez constamment besoin de Force pour monter en haut. Et Je vous guide cette Force sous la forme de Ma Parole qui vous touche tous magnifiquement et même votre âme sent sensiblement le Courant de Force. Et tout le spirituel serait déjà vraiment en haut, si seulement il utilisait cette grande Grâce de Me faire lui parler Moi-Même. Mais aux hommes il manque la foi dans cela et même aux âmes dans le Règne de l'au-delà, la foi dans Mon Amour infini qui cherche la liaison avec vous.(31.03.1957). Sachez bien que vous êtes les créatures de Ma Puissance et il vous est dit que cette Puissance Est extrêmement parfaite, qu'elle agit dans l'Amour et dans la Sagesse. Mais vous n'en avez aucune preuve tant que vous-mêmes n'avez pas encore établi la liaison avec cette Puissance. Et vous n'établissez pas cette liaison, parce que vous n'avez pas la confirmation que Je Suis en Moi Amour et Sagesse. Donc Je cherche continuellement la liaison avec vous c'est-à-dire que Je vous parle, même si vous ne le croyez pas encore. Vu que vous-mêmes êtes totalement ignares suite à votre chute d'autrefois dans l'abîme, vous devez être instruits sur ce qui vous manque en connaissance, particulièrement sur votre liaison avec votre Dieu et Créateur et sur votre tâche terrestre. Donc Ma Parole vous arrive et elle peut vous offrir vraiment la plus claire connaissance, si vous l'accueillez dans votre cœur et maintenant vous devenez actifs selon Ma Parole. Et Ma Parole est guidée à chaque homme, Je cherche toujours à Me pousser dans le cœur de l'homme, mais pas avec violence, parce que cela serait inutile. Mais là où J'ai trouvé l'accès dans le cœur d'un homme, là le lien est établi et maintenant Je peux parler avec un effet majeur, maintenant Je peux parler avec l’homme comme un père avec son fils, et Je cherche à atteindre ce lien, parce qu'alors il est aussi donné la garantie que l'homme reçoive l'éclaircissement sur Mon vrai Être, et que maintenant il allume aussi en lui l'amour pour son Dieu et Père de l'Éternité. Je Me révèle dans la Parole, parce que Je ne veux pas que les hommes restent dans la non-connaissance, qu’ils décèdent de la Terre dans la même absence de Lumière, que celle dans laquelle ils sont venus sur la Terre. Je veux leur transmettre le savoir, des Dons, pour qu'ils soient en mesure d'aimer la Puissance Qui les a créés, parce que seulement l'amour les libère de toute relégation, de toute obscurité et de toute faiblesse. Et maintenant ils sont en mesure de porter à Ma rencontre l'amour, alors ils feront aussi librement ce que J'exige d’eux au travers de Ma Parole ; ils observeront Mes Commandements de l'amour et avec cela ils arriveront à la Lumière. Seulement Ma Parole peut obtenir cela, seulement lorsque Je peux parler à un homme, son état d'obscurité peut être changé, mais jamais au travers d’instructions de son prochain, pour combien il soit sage, si elles n'ont pas comme base Ma Parole. Et même lorsque Ma Parole est transmise à l'homme à travers le prochain, lui-même doit maintenant Me donner la possibilité de lui parler. Pour être poussé à cette Transmission, il doit se relier mentalement avec Moi et alors Moi-même Je peux lui parler et Ma Parole ne perdra pas son effet. Seulement alors l'homme pourra croire sans preuve, et il se soumettra librement à la Puissance Qui l’a créé, il se donnera à elle et alors la résistance qui empêchait dans une grande mesure Mon apport d'Amour sera cassée. Alors à l'homme les preuves de Mon Amour affluent continuellement, maintenant la Lumière et la Force ainsi que des facultés inhabituelles deviendront évidentes en lui, il augmentera en sagesse et le lien étroit avec Moi qui a pour conséquence une activité inhabituelle d'amour, fera apparaître dans l'homme toutes ces Forces et facultés qu’il possédait autrefois en tant qu’être spirituel et qui confirme son Origine divine, mais qu'il avait perdues à travers sa chute de Moi. Mais maintenant a eu lieu le retour à Moi, parce que l'homme s’est laissé interpeler par Moi et a donné volontairement suite à Mes Paroles, parce qu’elles lui ont donné la foi et il a appris à M’aimer, parce que Moi-même Je Me suis révélé à lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님은 모든 사람에게 자신을 계시해주기를 원한다.

내 음성을 듣는 일이 너희의 뜻이라면, 영원한 너희의 하나님 아버지인 나 자신이 너희에게 말한다. 너희가 아직 이 땅에 거하든 또는 이미 저세상의 나라에 거하든 너희는 성장하기 위해 끊임없이 힘이 필요하다. 나는 이 힘을 내 말씀의 형태로 너희에게 준다. 내 말씀은 너희 모두를 기적적으로 감동시키고 너희의 혼도 힘의 유입을 눈에 띄게 느낀다. 영적인 존재가 나 자신이 너희 자신에게 말하게 하는 이런 큰 은혜를 활용했다면, 모든 영적인 존재가 이미 높은 곳에 도달했을 것이다. 그러나 사람들과 저세상의 아직 성숙하지 못한 혼들에게 이를 믿는 믿음이 부족하고 너희와 연결을 구하는 내 무한한 사랑을 믿는 믿음이 부족하다.

(1957년 3월 31일) 너희는 너희가 한 권세의 피조물이라는 것을 실제 알고 너희는 이런 권세가 최고로 온전하고 사랑과 지혜로 역사한다고 들었다. 그러나 너희가 스스로 이 권세와 연결을 이루지 못한 동안에는 너희에게 증거가 없고 너희는 또한 이런 연결을 이루지 않는다. 왜냐면 너희에게 이 권세 자체가 사랑과 지혜라는 증거가 없기 때문이다. 그러므로 나는 계속해서 너희와 연결을 이루려는 시도를 한다. 비록 너희가 아직 믿지 않을지라도 내가 너희에게 말한다.

너희의 이전의 깊은 곳으로 타락으로 인해 너희 자신이 전적으로 무지하다. 그러므로 너희는 이제 너희에게 부족한 깨달음에 대해 특별히 너희의 창조주 하나님과 관계와 너희의 이 땅의 과제에 대해 가르침을 받아야만 한다. 그러므로 내 말씀이 너희에게 제공 된다. 너희가 내 말씀을 너희 심장 안으로 받아들이고 이제 또한 내 말씀대로 살면, 내 말씀은 진실로 너희에게 가장 밝은 깨달음을 줄 수 있다. 모든 사람에게 한번 내 말씀이 전달 된다. 나는 항상 사람의 심장 안으로 들어가려고 시도한다. 그러나 강제로 시도하지 않는다. 왜냐면 그런 일은 무의미하기 때문이다.

그러나 내가 사람의 심장 안으로 들어간 곳은 또한 연결이 이뤄지고 그러면 내가 이제 더 큰 효력으로 말할 수 있다. 나는 이제 사람에게 아버지가 자녀에게 말하는 것처럼 말할 수 있다. 나는 이런 연결을 이루려고 시도한다. 왜냐면 그러면 사람이 내 진정한 성품에 대해 설명을 받고 그가 이제 스스로 자신 안에 영원한 아버지 하나님을 향한 사랑이 불타오르게 한다는 모든 보장을 해주기 때문이다. 나는 말씀으로 나 자신을 계시한다. 왜냐면 나는 사람들이 무지한 가운데 머물기를 원하지 않고 그들이 이 땅에 임했을 때와 같이 빛이 없이 이 땅을 떠나기를 원하지 않기 때문이다.

나는 그들이 그들을 창조한 권세를 사랑할 수 있게 될 정도의 지식과 은사를 그들에게 전하기 원한다. 왜냐면 사랑이 비로소 모든 속박과 모든 어두움과 모든 연약함으로부터 그들을 자유롭게 하기 때문이다. 그들이 이제 나에게 사랑을 줄 수 있게 되면, 그들은 또한 내가 내 말씀을 통해 그들에게 요구하는 일을 자원하여 행할 것이고 그들은 내 사랑의 계명을 지킬 것이고 이로써 빛에 도달할 것이다. 내 말씀이 단지 이런 일을 이룰 수 있고 단지 내가 사람에게 말할 수 있게 되면, 사람의 어두운 상태가 바뀔 수 있다. 그러나 내 말씀을 기초로 하지 않는 그의 이웃의 가장 지혜로운 가르침을 통해서도 그는 절대로 변할 수 없다.

내 말씀이 이웃을 통해 사람에게 전달되면, 받은 사람이 이제 스스로 나에게 말할 기회를 줘야만 하고 그는 이런 전달받는 일을 통해 자극을 받아 생각으로 나와 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 나 자신이 이제 그에게 말할 수 있고 내 말씀은 그의 효력을 발휘하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러면 비로소 사람이 증거가 없이 믿을 수 있고 자신을 창조한 권세에 자발적으로 복종하고 이 권세에 자신을 드릴 것이고 내 사랑을 받는 일을 높은 정도로 막는 저항을 하지 않게 된다.

그러면 내 사랑의 증거가 끊임없이 그에게 흘러가고 그에게서 이제 빛과 힘과 특별한 능력이 분명하게 나타날 것이고 그의 지혜와 나와의 긴밀한 유대가 증가할 것이다. 이로써 또한 특별한 사랑의 역사가 나타날 것이고 또한 사람 안에 모든 힘들과 능력들이 나타나게 될 것이다. 이러 모든 힘들과 능력들은 한때 영적인 존재들이 한때 자신들의 신적인 기원의 증거로 소유했던 것들이다. 그러나 그들이 나를 떠나 타락함으로 잃게 되었던 것들이다. 그러나 이제 나에게 귀환하는 일이 이뤄졌다. 왜냐면 내가 말하게 하는 사람은 내 말씀들을 자원하여 따르기 때문이고 그가 내 말씀들을 믿고 나 자신을 그에게 계시한 나를 사랑하는 법을 배우기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박