Moi-même Je vous parle, votre Dieu et Père de l'Éternité, mais seulement si c’est votre volonté de M’entendre. Que vous demeuriez encore sur la Terre, ou bien déjà dans le Règne de l'au-delà, vous avez constamment besoin de Force pour monter en haut. Et Je vous guide cette Force sous la forme de Ma Parole qui vous touche tous magnifiquement et même votre âme sent sensiblement le Courant de Force. Et tout le spirituel serait déjà vraiment en haut, si seulement il utilisait cette grande Grâce de Me faire lui parler Moi-Même. Mais aux hommes il manque la foi dans cela et même aux âmes dans le Règne de l'au-delà, la foi dans Mon Amour infini qui cherche la liaison avec vous.(31.03.1957). Sachez bien que vous êtes les créatures de Ma Puissance et il vous est dit que cette Puissance Est extrêmement parfaite, qu'elle agit dans l'Amour et dans la Sagesse. Mais vous n'en avez aucune preuve tant que vous-mêmes n'avez pas encore établi la liaison avec cette Puissance. Et vous n'établissez pas cette liaison, parce que vous n'avez pas la confirmation que Je Suis en Moi Amour et Sagesse. Donc Je cherche continuellement la liaison avec vous c'est-à-dire que Je vous parle, même si vous ne le croyez pas encore. Vu que vous-mêmes êtes totalement ignares suite à votre chute d'autrefois dans l'abîme, vous devez être instruits sur ce qui vous manque en connaissance, particulièrement sur votre liaison avec votre Dieu et Créateur et sur votre tâche terrestre. Donc Ma Parole vous arrive et elle peut vous offrir vraiment la plus claire connaissance, si vous l'accueillez dans votre cœur et maintenant vous devenez actifs selon Ma Parole. Et Ma Parole est guidée à chaque homme, Je cherche toujours à Me pousser dans le cœur de l'homme, mais pas avec violence, parce que cela serait inutile. Mais là où J'ai trouvé l'accès dans le cœur d'un homme, là le lien est établi et maintenant Je peux parler avec un effet majeur, maintenant Je peux parler avec l’homme comme un père avec son fils, et Je cherche à atteindre ce lien, parce qu'alors il est aussi donné la garantie que l'homme reçoive l'éclaircissement sur Mon vrai Être, et que maintenant il allume aussi en lui l'amour pour son Dieu et Père de l'Éternité. Je Me révèle dans la Parole, parce que Je ne veux pas que les hommes restent dans la non-connaissance, qu’ils décèdent de la Terre dans la même absence de Lumière, que celle dans laquelle ils sont venus sur la Terre. Je veux leur transmettre le savoir, des Dons, pour qu'ils soient en mesure d'aimer la Puissance Qui les a créés, parce que seulement l'amour les libère de toute relégation, de toute obscurité et de toute faiblesse. Et maintenant ils sont en mesure de porter à Ma rencontre l'amour, alors ils feront aussi librement ce que J'exige d’eux au travers de Ma Parole ; ils observeront Mes Commandements de l'amour et avec cela ils arriveront à la Lumière. Seulement Ma Parole peut obtenir cela, seulement lorsque Je peux parler à un homme, son état d'obscurité peut être changé, mais jamais au travers d’instructions de son prochain, pour combien il soit sage, si elles n'ont pas comme base Ma Parole. Et même lorsque Ma Parole est transmise à l'homme à travers le prochain, lui-même doit maintenant Me donner la possibilité de lui parler. Pour être poussé à cette Transmission, il doit se relier mentalement avec Moi et alors Moi-même Je peux lui parler et Ma Parole ne perdra pas son effet. Seulement alors l'homme pourra croire sans preuve, et il se soumettra librement à la Puissance Qui l’a créé, il se donnera à elle et alors la résistance qui empêchait dans une grande mesure Mon apport d'Amour sera cassée. Alors à l'homme les preuves de Mon Amour affluent continuellement, maintenant la Lumière et la Force ainsi que des facultés inhabituelles deviendront évidentes en lui, il augmentera en sagesse et le lien étroit avec Moi qui a pour conséquence une activité inhabituelle d'amour, fera apparaître dans l'homme toutes ces Forces et facultés qu’il possédait autrefois en tant qu’être spirituel et qui confirme son Origine divine, mais qu'il avait perdues à travers sa chute de Moi. Mais maintenant a eu lieu le retour à Moi, parce que l'homme s’est laissé interpeler par Moi et a donné volontairement suite à Mes Paroles, parce qu’elles lui ont donné la foi et il a appris à M’aimer, parce que Moi-même Je Me suis révélé à lui.
Amen
TraducteursI Myself speak to you, your God and father of eternity, if only it is your will to hear Me. Whether you still live on earth or already in the kingdom of the beyond, you constantly need strength in order to ascend. And I convey this strength to you in the form of My word, which touches you all miraculously and your soul also noticeably feels the influx of strength. And truly, everything spiritual would already have reached the ascent if it would use this great grace to let Me speak to itself. But people and also the still immature souls in the kingdom of the beyond lack faith in this, faith in My infinite love which seeks contact with you.... (3/31/1957) You well know that you are the creations of a power, and you are told that this power is supremely perfect, that It works in love and wisdom.... But you have no proof of this as long as you have not yet established the connection with this Power yourselves.... And you, in turn, do not establish this connection because you have no proof that it is love and wisdom in itself. And therefore I continue to seek the connection with you.... and indeed I speak to you even if you don't believe yet. For because you yourselves are completely ignorant as a result of your former fall into the abyss, you now need to be instructed about what you lack in knowledge, but especially about your connection with your God and creator and about your earthly task. Therefore my word is sent to you which can truly give you the brightest realization if you accept it in your heart and then also become active according to My word.... And my word is conveyed to every person once, I always try to force Myself into the human being's heart, yet not by force because this would be futile.... But where I have found entrance into a person's heart the bond is also established, and now I can speak with increased effect, now I can speak to the person like a father to his child, and I try to achieve this bond because then every guarantee is also given that the person will receive information about My true nature and that he will then also kindle love within himself for his God and father of eternity. I reveal Myself in the word, for I don't want people to remain ignorant, that they leave the earth in the same state of lightlessness as when they entered it.... I want to impart knowledge to them, gifts, to such an extent that they will be able to love the power Which created them, for only love sets them free from all bondage, from all darkness and all weakness.... And if they are now able to show love towards Me then they will also voluntarily do what I demand of them through My word; they will keep My commandments of love and thereby attain the light. Only My word can achieve this, only if I can address a person can his state of darkness be changed, but never by his fellow human beings' teachings, no matter how wise, which are not based on My word.... And even if my word is conveyed to the human being by fellow human beings, he himself must now give Me the opportunity to address him. He must.... prompted by this transmission.... mentally connect with Me, and then I Myself can speak to him and my word will not fail to have an effect. Only then will the human being be able to believe without proof, and he will voluntarily submit himself to the power Which created him, he will surrender himself to It, and then the resistance will be broken which greatly prevented My bestowal of love.... Then the evidence of My love will constantly flow to the human being.... Light and strength and unusual abilities will now become evident in him, he will increase in wisdom, and the close bond with Me, which also results in unusual activity of love, will also cause all those powers and abilities to emerge in the human being which he once possessed as a spiritual being as evidence of his divine origin but had lost due to his apostasy from Me.... But now the return to Me has taken place because the human being allowed himself to be addressed by Me and willingly followed My words.... because he believed them and learned to love Me, Who revealed Myself to him....
Amen
Traducteurs