Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Contestations sur Dieu Devenu Homme

Souvent des objections seront encore faites et souvent encore combattues ou bien la Vérité de ce qui vous a été transmis par Mon Esprit d'en haut sera mise en doute. Et c’est toujours l’action contraire qui s’insinue lorsqu’elle n'est pas refusée, lorsque l'homme n'est pas attentif et ne se soumet pas constamment à une sévère critique. Vous tous les hommes vous pouvez vous tromper lorsqu’il s’agit de votre pensée d'entendement, vous pouvez tirer des conclusions erronées et donner de faux jugements, parce que tant que vous demeurez sur la Terre vous n’êtes pas encore parfaits et vous êtes toujours encore exposés à la tentation toujours continue par Mon adversaire. Donc aucun homme ne doit s'élever au-dessus de l'autre, parce que chacun est dans le même danger et chacun doit s’occuper de lui-même. Malgré cela il existe une Vérité irréfutable, mais si elle est reconnue comme telle, cela dépend du degré de maturité de votre âme, et pas de l'acuité de votre entendement. Et cette Vérité irréfutable a son Origine en Moi et elle est à mettre en doute seulement lorsqu’elle a été changée par la volonté humaine, lorsque l'entendement de l'homme devient maintenant de nouveau actif pour modifier Ma pure Vérité, soit par des mots qui lui sont propres, soit par sa propre réflexion, donc il met en danger la Pureté de Ma Parole. Cela doit vous suffire pour avertir les hommes de ne pas mélanger Ma Parole transmise directement avec l'œuvre humaine ajoutée. Chaque objection pourra être réfutée, parce que, là où J'agis, Je donne aussi la pleine Clarté, parce que Je veux apporter la Lumière à vous les hommes, Je veux éclairer vos pensées, mais ne pas vous faire tomber de nouveau dans l'obscurité. Je veux même répondre à des questions qui sont toujours posées de nouveau, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà, parce que souvent la foi est en danger de faire naufrage pour de telles questions, dont les réponses vous ont laissé jusqu'à présent insatisfaits. Et une telle question brûlante est «la manifestation humaine de Dieu en Jésus Christ». Celui qui sait que Je Me suis imposé comme But la «Divinisation» de tout ce qui a été créé, celui qui sait en quoi consiste cette Divinisation, pour celui-ci il est aussi compréhensible que le spirituel qui M’est resté fidèle puisse arriver à cette Divinisation seulement lorsqu’il s'affirme non seulement dans la Béatitude, mais aussi dans l'abîme, parce qu'à sa libre volonté il doit être imposé une épreuve, dont le dépassement fait de la «créature» un «fils» de Dieu, autrement ces Anges seraient éternellement seulement des porteurs de Ma Volonté, ils seraient certes dans une incommensurable Béatitude, mais comme toujours ces simples exécuteurs de Ma Volonté n'arriveraient pas à la totale libre autonomie. Donc beaucoup de ces esprits d'Anges ont parcouru la voie sur la Terre et encore bien plus la prendront pour arriver au dernier perfectionnement. Et même l'Âme de l'Homme Jésus a pris cette voie qui Lui a procuré le But le plus sublime, la Divinisation, une totale «unification avec Dieu». Quelle que soit la façon dont cela se soit déroulé dans le Règne des esprits, aux hommes cela peut seulement être présenté d’une manière figurative, parce que pour la Grandeur du Processus de Création et les raisons de la chute du spirituel de Moi, il vous manque à vous les hommes la possibilité de compréhension. Malgré cela Mes Révélations correspondent à la Vérité, et vous n'êtes pas guidés dans de fausses pensées, si vous adoptez ces Révélations. Mais il y a une chose que vous devez savoir, c’est que vous ne pouvez pas Me personnifier Moi-Même, que vous ne pouvez pas imposer à Moi-même une limitation dans laquelle vous vous trouvez encore vous-même, parce que vous n'êtes pas encore parfaits, et donc Ma venue en Homme ne consistait pas dans le fait qu’une «Entité limitée» s'est seulement entourée avec une enveloppe charnelle, mais que Mon Esprit qui englobe tout, qui ne connaît pas de limitation, a rempli totalement un Homme Qui a établi dans la libre volonté une unification si étroite avec Moi, que cette «Divinisation» a eu lieu, qu'Il est devenu Un avec Moi, et Moi dans Ma Substance primordiale Je l'ai totalement rempli, parce que Ma Substance primordiale Est l’Amour, l'Amour a rempli l'Homme Jésus, l'Amour est descendu sur la Terre, Il a éteint la faute. L'Amour Lui-Même est devenu dans le Sauveur Jésus Christ une Divinité visible, Mon Esprit Qui remplit tout l'Infini s'est manifesté dans l'Homme Jésus. Dieu est devenu Homme. L'Homme Jésus Est Dieu, parce que le Père et le Fils sont devenus Un. La Lumière et la Force de l'Éternité s’était donné à Elle-Même une Forme, pour rendre heureux tout l’essentiel qui en était procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SPORNO VPRAŠANJE GLEDE BOŽJEGA UČLOVEČENJA....

Veliko pripomb bo še izrečenih, in Resnica tega, kar vam je bilo preko Mojega Duha objavljeno od zgoraj, bo pogostokrat še naprej zanikana oz. se bo v njo dvomilo. To pa je vedno nasprotnikov vpliv, kateri se prikrade, če on ni zavrnjen; če človeško bitje ni pazljivo in če ni redno podvrženo nekemu iskrenemu preverjanju samega sebe. Namreč vsi ljudje lahko naredite napako tam, kjer se to tiče vašega razumskega razmišljanja. Vi lahko pridete do napačnih zaključkov in napačno presodite, ker vse dokler živite na Zemlji, vi niste popolni in ste s strani Mojega nasprotnika predmet nenehnih skušnjav. In to je razlog, zakaj se ne sme niti ena oseba postaviti iznad druge, ker vsakdo nosi enako tveganje in mora vsakdo imeti svoje oko usmerjeno k samemu sebi.... Kljub temu pa obstaja ena neizpodbitna Resnica.... to, ali jo vi prepoznate kot takšno, pa je odvisno od zrelosti vaše duše in ne od bistrosti vaše inteligence.... In ta neizpodbitna Resnica izhaja iz Mene, v katero pa se lahko vedno znova dvomi, če je bila spremenjena s strani človekove volje in če je razum človeškega bitja postal ponovno aktiven, da bi potem spremenil to od Mene Čisto Resnico; tako preko njegovih lastnih besed in preko njegovega lastnega razmišljanja grozi čistoči Moje Besede.... To pa bi vam ljudem moralo zadostovati in vas opozoriti, da Moje direktno dane Besede ne kombinirate s človeškimi dodatki.... Vsaka pripomba pa je lahko ponovno ovržena, ker kjerkoli Sem Jaz na delu, tam Jaz obenem tudi zagotavljam popolno jasnino. Jaz namreč želim vas ljudi prosvetliti; Jaz želim osvetliti vaše razmišljanje, ne pa vas pogrezniti v obnovljeno (ponovno) temo.

Jaz ravno tako želim odgovoriti na vprašanja, katera so ponovno postavljena.... naj bo to na Zemlji ali pa v kraljestvu onostranstva, ker je verovanje pogostokrat v nevarnosti, da bi se omajalo zaradi vprašanj, na katera odgovori do sedaj niso bili zadovoljujoči.... In eno takšno goreče vprašanje se nanaša na »Božje učlovečenje v Jezusu Kristusu«.... Vsakdo, kdor se zaveda dejstva, da Sem Jaz Sebi postavil cilj, da »deificiram« vse, kar je bilo s strani Mene »ustvarjeno«, in kdor ve, iz česa je ta deifikacija sestavljena, tudi razume, da to deifikacijo lahko dosežejo samo tista duhovna bitja, katera Mi ostanejo zvesta; če se oni dokažejo ne samo v blaženosti, temveč tudi v breznu, ker mora biti njihova svobodna volja preskušana. In če je ta poizkus opravljen, se »živa stvaritev« spremeni v Božjega »otroka«.... ker bi bila drugače ta angelska bitja za vedno nosilci Moje volje, sicer povsem zagotovo v neizmerni blaženosti, vendar pa vedno samo kot vršilci Moje volje in ne bi dosegli popolne svobodne neodvisnosti. In to je razlog, zakaj se je tako veliko teh angelskih duhov že napotilo po stezi preko Zemlje in se jih bo tudi še veliko napotilo, da bi dosegli njihovo končno popolnost.... In ravno tako se je tudi Jezusova duša napotila po tej stezi, katera pa je rezultirala v najvišjem cilju, deifikaciji – popolnemu »zedinjenju z Bogom«....

Karkoli se je zgodilo v kraljestvu duhov, je vam ljudem lahko prikazano samo ilustrativno, ker vam ljudem primanjkuje prikladnih pojmov za veličino stvarstva in motiva za odpadništvo duhovnih bitij od Mene. Kljub temu pa so Moja razodetja skladna z Resnico in vaše razmišljanje ne bo zavajajoče, če vi ta razodetja osvojite. Vendar pa obstaja ena stvar, katero pa vi morate vedeti: da vi ne morete poosebiti Mene Samega, da vi na Meni ne morete uporabiti enakih omejitev, katerim ste tudi vi sami podložni, ker vi še niste popolni.... da Moje učlovečenje ni bilo sestavljeno iz dejstva, da je »omejeno-končno bitje« samega sebe obdalo z ovojem iz mesa.... ampak da je Moj vseobsegajoči Duh, kateri pa ne pozna omejitev, popolnoma izpolnil človeško bitje, katero je kakor vsako drugo človeško bitje vzpostavilo tako tesno zedinjenje z Mano, da se je glede na to zgodila ta »deifikacija« - da je On postal eno z Mano, Kateri Sem Ga popolnoma izpolnil z Mojo temeljno substanco.... Namreč Moja temeljna substanca je Ljubezen; Ljubezen je izpolnila človeka Jezusa, Ljubezen se je spustila na Zemljo, Ljubezen je uresničila delo Odrešenja, Ljubezen je izbrisala krivdo.... In Sama Ljubezen je v Odrešeniku Jezusu Kristusu postala vidno Božanstvo: Moj celo-večnost-prežemajoč Duh je Sebe manifestiral v človeku Jezusu. Bog je postal človeško bitje.... Človeško bitje Jezus je bil Bog, ker sta Oče in Sin postala kot eno (Janez 10:30).... Bistvo svetlobe in elementarna sila večnosti je Sebi dala formo, da bi neskončno osrečila vsa bitja, katera so nastala iz Nje.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel