Comparer communication avec traduction
«Moi-même Je suis venu sur la Terre....»
Tous les Anges dans le Ciel Me louent et Me glorifient, parce que Je Suis descendu sur la Terre pour sauver les hommes. Seulement dans le Règne spirituel l'âme reconnaît quelle Œuvre d'Amour J’ai accomplie sur vous, parce que dès qu'elle est dans la Lumière, elle peut saisir tout et ainsi aussi Ma Descente, Mon Œuvre de Libération sur la Terre dans toute sa Signification et son sentiment de gratitude lui fait toujours seulement chanter louanges et remerciements au Sauveur de l'humanité, Jésus Christ, qu’elle reconnait maintenant comme son Dieu et Père de l'Éternité et elle lui est adonnée dans un ardent amour éternel. Seulement un cœur affectueux peut mesurer la profondeur de Mon Amour et de Ma Compassion, pour être descendu sur la Terre dans le monde de la haine et du désamour. Mais les hommes étaient dans la plus grande misère spirituelle, parce qu'ils étaient bâillonnés par Mon adversaire qui les avait totalement dans son pouvoir, qui leur a enlevés toute liberté et dont ils n'auraient pas pu se libérer avec leur propre force. J'ai vu l'inutile lutte des hommes qui avait encore la foi en un Dieu et Créateur et qui donc L'invoquaient dans leur misère. Et à travers des voyants et des prophètes J'avais indiqué beaucoup de temps auparavant l'Apparition du Messie. Dans une craintive misère ils attendaient ce Messie parce qu'ils croyaient encore en Moi. Et ainsi J'ai envoyé à eux le Sauveur d'en haut, J’ai envoyé Mon Fils sur la Terre pour ensuite pouvoir prendre demeure en Lui, pour leur parler Moi-même, pour Me révéler Moi-Même et pour rendre mûrs leurs cœurs, pour qu'ils Me reconnaissent et pour que maintenant ils apprennent même à comprendre de quelle manière Je voulais leur apporter le Salut de leur misère. Parce qu’eux-mêmes pensaient encore d’une manière très terrestre, ils voyaient en Moi un Sauveur de la misère terrestre, parce qu'ils ne reconnaissaient pas leur misère spirituelle qui était cependant l'unique chose à M’avoir incité à descendre sur la Terre. Donc d’abord Je devais préparer leur âme à travers Ma Doctrine, Je devais les stimuler et les exhorter à une vie d'amour et Moi-même Je devais vivre une telle vie d'exemple, une telle vie d'amour, pour qu'ils croissent maintenant dans la connaissance, pour pouvoir comprendre et apprécier le plus grand Acte de l'Amour divin. Ma descente sur la Terre se déroula certes d’une manière entièrement naturelle, mais elle était accompagnée de phénomènes secondaires miraculeux qui offraient vite une Lumière à ceux dont les cœurs n’étaient pas pauvres en amour, Je suis venu sur cette Terre dans l’Enfant Jésus. Mon très grand Amour et Ma Miséricorde s’était cherché un chemin pour reconquérir entièrement pour Moi Mes créatures qui étaient allez se perdre et Moi-même J’ai parcouru cette voie dans l'Homme Jésus. Pour combien elle avait été outre mesure douloureuse et amère, mais elle a apporté aux hommes tourmentés le Salut, elle leur a apporté la Libération du pouvoir de Satan, elle vous a rapportés à Moi, vous qui vouliez trouver la Libération. Moi-même Je suis venu sur la Terre, mais Je ne pouvais pas le faire dans Mon Pouvoir et dans Ma Magnificence, ce qui pour vous les hommes aurait signifié une totale disparition. Et donc Je suis venu discrètement dans le monde dans un Enfant Qui était et restait pour Moi une Enveloppe tant que n'était pas accompli l'Œuvre de Libération, parce que Moi-même J'ai parcouru la voie sur la Terre dans l'Homme Jésus, Je suis devenu Homme par Amour pour vous, Mes créatures, pour vous aider à revenir de nouveau à votre Dieu et Père de l'Éternité.
Amen
Traducteurs
Ik kwam zelf naar de aarde
Alle engelen in de hemel loven en prijzen Mij, dat Ik naar de aarde nederdaalde om de mensen te verlossen.
Pas in het geestelijke rijk ziet de ziel in, welk werk van liefde Ik voor u heb volbracht. Want zodra ze in het licht staat, kan ze alles meebeleven en dus ook mijn geboorte, mijn werk van verlossing op aarde in zijn volle betekenis begrijpen en haar liefde en haar gevoel van dankbaarheid zal haar steeds maar lof en dank doen zingen aan de Redder der mensheid, Jezus Christus, Die ze nu als haar God en Vader van eeuwigheid herkent en voor eeuwig in vurige liefde is toegedaan. Alleen een liefdevol hart kan de diepte van mijn liefde en erbarmen beseffen, de betekenis van het afdalen naar de aarde, in een wereld vol haat en liefdeloosheid.
Maar de mensen bevonden zich in de grootste geestelijke nood. Want ze werden aan banden gelegd door mijn tegenstander die hen volledig in zijn macht had, die hun elke vrijheid ontnam en aan wie ze zich niet uit eigen kracht zouden hebben kunnen ontrukken. Ik zag het tevergeefs worstelen der mensen in wie nog het geloof in een God en Schepper leefde en die Hem daarom aanriepen in hun nood.
En Ik had lang tevoren door zieners en profeten op het verschijnen van de Messias gewezen.
En in bange nood verwachtten ze deze Messias, omdat ze nog in Mij geloofden. En zo zond Ik hun de Redder van boven.
Ik zond mijn Zoon naar de aarde om vervolgens in Hem verblijf te kunnen nemen. Om zelf tot hen te spreken, om Mij zelf aan hen te openbaren en hun harten rijp te maken zodat ze Mij herkenden en nu ook leerden begrijpen op welke manier Ik hun redding wilde brengen uit hun nood. Want ook zij dachten nog te zeer aards. Ook zij zagen in Mij een Redder uit aardse nood, omdat ze hun geestelijke nood niet inzagen, die echter alleen Mij had bewogen om naar de aarde af te dalen. En Ik moest daarom eerst hun zielen gereedmaken door mijn leer. Ik moest ze aansporen een leven in liefde te leiden en hun zelf zo’n leven in liefde voorleven, opdat nu ook hun inzicht toenam om de grootste daad van goddelijke liefde nu ook te kunnen begrijpen en waarderen.
En mijn geboorte op aarde voltrok zich wel heel natuurlijk, maar ze was met wonderlijke begeleidingsverschijnselen verbonden, die diegenen wier hart niet arm aan liefde was, ook spoedig een helder licht schonken Wie er in het kindje Jezus deze aarde had betreden. Mijn overgrote liefde en erbarmen hadden een manier gezocht de Mij verloren gegane schepselen weer helemaal voor Mij terug te winnen. En deze weg ben Ik zelf gegaan in de mens Jezus.
Wat was deze buitengewoon vol leed en bitter. Maar hij bracht de geknechte mensen redding. Hij bracht hun verlossing uit de macht van de satan. Hij bracht u weer naar Mij terug - u die verlossing zult willen vinden.
Ik kwam zelf naar de aarde. Maar Ik kon het niet in mijn macht en heerlijkheid, wat voor u mensen een totaal vergaan zou hebben betekend. En daarom ben Ik onopvallend naar de aarde gekomen in een kindje, dat voor Mij het omhulsel was en bleef tot het werk van verlossing was volbracht. Want Ik zelf ben in de mens Jezus de weg over de aarde gegaan. Ik ben uit liefde voor u, mijn schepselen, mens geworden om u te helpen weer terug te keren naar uw God en Vader van eeuwigheid.
Amen
Traducteurs