Seulement là où il y a la Vérité il y a aussi la Lumière. Pour cette raison les hommes qu’ont été mal guidés à travers de fausses doctrines, ne peuvent pas trouver les liaisons. En eux il fait sombre et à eux il est impossible dans cette absence de Lumière de bien reconnaître Mon Image, à eux il est offert une Image déformée de Moi et donc ils ne peuvent pas M’aimer à juste titre, ils Me craignent plutôt seulement comme un Dieu de vengeance et un Juge qui punit, alors que la pure Vérité révèle une Image de Moi vers laquelle on se sent attiré, qui réveille l’amour en eux, parce qu'ils Me présentent comme ils sont : Un Dieu de l'Amour, un Père de Ses fils, un Seigneur à Qui tous Ses domestiques se sont donnés fidèlement. Si les hommes ressentaient de l’amour pour leur Dieu et Père, ils ne pécheraient alors pas, ils chercheraient toujours seulement à s'acquitter de Ma Volonté et ainsi ils mèneraient une vie dans l'Ordre divin, Et si aux hommes il était toujours seulement soumis la Vérité, alors ils devraient M’aimer. Mais comment sont les choses dans le monde ? Le bas état des hommes, l'absence d'amour montrent que les hommes ne sont pas dans la Lumière de la Vérité qui leur a été transmises, mais dans des faux enseignements sur Moi et dans des pensées erronées, autrement ils ne pourraient pas marcher dans cette obscurité. Mais les hommes ne sont plus en mesure d'accueillir la Lumière de la Vérité, leur cécité est si profonde qu’aucun rayon ne pénètre plus, que la Lumière et donc la Vérité n'est plus reconnue. Mon adversaire a réussi à approfondir la nuit, de sorte que rarement un homme puisse trouver la voie vers la Lumière du matin. Malgré cela même cette nuit qui semble impénétrable est éclairée de Lumières frétillantes, et aux hommes il est toujours de nouveau indiqué la voie par cette lueur de Lumière qui mène hors du noir vers la Lumière du jour. Même les totalement aveugles sont accompagnés de guides qui leur offrent leur aide. Il leur suffit seulement d’un peu de bonne volonté. Mais là où il manque la volonté, il ne pourra pas être fait beaucoup, à tous les hommes cependant il est une fois mis clairement devant les yeux l'Image de leur Dieu et Père de l'Éternité, c'est-à-dire qu’à chaque homme il est une fois offert la vérité et Moi Je lui suis représenté comme Je Suis réellement, comme un Être parfait, comme Amour, Sagesse et Puissance. Chaque homme peut accueillir en lui cette Image de Moi et il la contemplera toujours de nouveau et elle lui apparaîtra toujours plus claire et lumineuse et elle ne disparaîtra plus de ses pensées. Mais il peut aussi détourner son regard avec mauvaise humeur, alors dans son cœur il reste une sombre nuit et la Vérité offerte ne touchera pas son cœur. Mais ce que signifie une Image déformée de Moi pour le développement spirituel de l'homme, est clairement reconnaissable dans le bas état spirituel des hommes, parce que les hommes ne se seraient jamais précipité aussi bas, si à eux il avait toujours été offert la Vérité, ils n’auraient jamais pu s’éloigner autant de Moi à travers de justes enseignements, comme cela s'est déjà produit à travers des enseignements erronés, parce que la foi en Moi est allée se perdre dans ceux qui étaient de bonne volonté de croire, mais qui se sentaient repoussés à travers des enseignements erronés et n'ont pas demandé à Moi Même la correction, la Vérité, parce que pour eux il était difficile de croire dans un tel Être comme il avait été enseigné. Les enseignements erronés sont l'arme de Mon adversaire et sont toujours tournés contre Moi, donc ils sont aussi très adéquats pour détruire la foi en Moi, ce qui est justement l’intention de Mon adversaire. Le motif de l’incrédulité qui prend le dessus dans la diffusion du bien spirituel erroné doit être cherché dans la déformation de l'Image qui est donnée aux hommes sur Moi. Seulement la pure Vérité peut Me représenter aux hommes de sorte qu’ils soient en mesure de M'aimer et de rétablir de nouveau le juste rapport avec Moi. Seulement la Lumière la plus claire peut chasser l'obscurité, mais seulement lorsque les hommes eux-mêmes ouvrent les yeux pour devenir voyants.
Amen
Traducteurs단지 진리가 있는 곳에 빛이 있다. 그러므로 잘못 된 가르침으로 인해 오류에 빠진 사람들은 연관관계를 찾지 못할 것이고 그들의 내면은 어둡게 머문다. 그들이 이런 빛이 없는 상태에서 나에 대한 개념을 올바르게 깨닫는 일은 불가능하다. 그들에게 나에 관해 삐뚤어진 개념이 제공되었고 그러므로 그들은 나를 올바르게 사랑할 수 없다. 오히려 그들은 단지 나를 복수하는 하나님이고 벌을 주는 심판자로 두려워한다. 반면에 순수한 진리는 나를 드러나게 하고 나에게 이끌림을 느끼게 하고 그들 안에 사랑이 깨어나게 한다. 왜냐면 나를 있는 그대로 사랑의 하나님으로 자신의 자녀들의 아버지로 모든 자신을 섬기는 종들이 신실하게 복종하는 주님으로 묘사하기 때문이다.
사람들이 그들의 하나님 아버지에게 사랑을 느꼈다면, 그들은 죄를 짓지 않게 되었을 것이다. 그들은 항상 단지 내 뜻을 성취하려고 시도하게 되었을 것이고 그러므로 하나님의 질서 안에서 삶을 살게 되었을 것이다. 사람들에게 항상 단지 진리가 전해졌다면, 그들은 나를 사랑했어야만 한다. 그러나 세상은 어떠한가? 사람들의 영적으로 저조한 상태인 사랑없음이 사람들이 빛 안에 서지 못했다는 것을 증명해주고 그러므로 그들에게 나에 대한 잘못 된 가르침이 전해졌고 잘못 된 생각이 전해졌다는 것을 증명한다. 그렇지 않으면 사람들이 이런 어두움 속에서 살지 않았을 것이다.
그러나 사람들은 더 이상 진리의 빛을 받아들일 능력이 없게 되었다. 그들의 눈먼 상태는 아주 깊어 어떤 빛도 더 이상 들어갈 수 없게 되었고 그러므로 진리를 더 이상 깨닫지 못하게 되었다. 내 대적자는 밤을 이처럼 깊게 만드는 일에 성공하여 아주 희귀하게 사람들이 아침의 빛을 찾아가게 할 수 있다. 그러나 이런 도달할 수 없게 보이는 밤에도 반짝이는 빛들이 비춰진다. 이런 빛 가운데 사람들에게 항상 또 다시 어두움을 벗어나 낮의 빛으로 인도하는 길을 보여준다. 전적으로 눈먼 사람들에게 그들을 지도해주는 인도자가 함께 하고 단지 작은 선한 의지를 요구한다.
그러나 의지가 없는 곳에서 많은 일을 할 수 없게 될 것이다. 그러나 모든 사람은 언젠가 그들의 하나님에 대한 영원한 아버지에 대한 개념을 선명하게 설명을 받는다. 다시 말해 모든 사람이 언젠가 진리를 제공받을 것이다. 나는 실제의 나 자신 그대로 온전한 존재로 사랑과 지혜의 권능으로 그에게 소개될 것이다. 모든 사람이 이런 나에 대한 개념을 자신 안으로 받아들일 수 있고 이런 이미지를 항상 또 다시 바라볼 수 있다. 그에게 이런 개념이 항상 더욱 선명해지고 빛이 더욱 충만하게 보이게 될 것이고 더 이상 그의 생각에서 떠나지 않게 될 것이다. 그러나 그는 원하지 않으면서 자신의 관점을 다른 곳으로 향하게 할 수 있고 그러면 그의 심장은 어두운 밤으로 머물고 그에게 제공 된 진리는 그의 심장에 감동을 주지 못하게 될 것이다.
그러나 나에 대한 왜곡 된 개념이 사람들의 영적인 성장에 어떠한 의미가 있는지를 사람들의 영적으로 저조한 상태를 통해 분명하게 깨달을 수 있다. 왜냐면 사람들에게 항상 진리가 제공이 되었다면, 사람들이 절대로 이처럼 저조한 상태에 빠지지 않았을 것이기 때문이다. 그러나 잘못 된 가르침을 통해 이미 일어난 것처럼 그들이 올바른 가르침을 통해 나로부터 절대로 이렇게 멀리 떨어질 수 있게 되지 않았을 것이다. 왜냐면 그들이 나를 믿는 믿음을 잃었기 때문이고 그들은 믿기를 자원하였지만 그러나 그들이 잘못 된 가르침을 통해 그들이 가르침 받은 대로 이런 존재를 믿는 일이 그들에게 어려웠기 때문에 거부감을 느끼고 나 자신에게 수정해주기를 구하지 않았고 진리를 요구하지 않았기 때문이다.
잘못 된 가르침은 내 대적자의 무기이다. 이 무기는 항상 나에게 향하고 있다. 다시 말해 이 무기는 내 대적자가 의도하는 대로 나를 믿는 믿음을 파괴하기에 아주 합당하다. 이처럼 불신이 만연하게 된 이유를 잘못 된 영적인 내용이 전파 된 일과 사람들이 나에 대해 만든 왜곡 된 개념에서 찾아볼 수 있다. 단지 순수한 진리가 사람들이 나를 사랑할 수 있게 하고 나와 다시 올바른 관계를 세울 수 있도록 나를 사람들에게 묘사해줄 수 있다. 단지 가장 밝은 빛이 어두움을 물리칠 수 있다. 그러나 이런 일은 단지 사람 자신이 보기 위해 눈을 뜰 때 가능하다.
아멘
Traducteurs