Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Attiser l’étincelle d'amour - l'indication

N'étouffez pas l’étincelle d'amour en vous lorsqu’elle veut se manifester, cédez à chaque mouvement de sentiment intérieur s'il est bon et repoussez chaque pensée contraire qui voudrait vous retenir d'agir dans l'amour, parce que cela est l'influence de Mon adversaire lequel, parce que lui-même est sans amour, voudrait tenir les hommes dans le désamour pour ne pas vous laisser aller vers Moi. Rappelez-vous que Moi-même Je prends soin de vous dès que vous entrez sur la Terre en tant qu’homme en posant en vous l’étincelle d'amour qui vous rend possible de revenir de nouveau à Moi après une séparation durant un temps infiniment long. Et vous devez garder cette étincelle d'amour comme le bien le plus précieux, parce qu'elle est une étincelle de Moi-Même, elle est Ma Part, elle est ce qui vous manque déjà depuis des temps éternels, chose qui cependant est absolument nécessaire si vous voulez devenir bienheureux. Je vous ai offert cette étincelle d'amour au début de votre vie terrestre, mais vous-même devez maintenant l’allumer en vous et la faire éclater, pour vous unir de nouveau avec Moi. Et Mon adversaire veut l'empêcher, il veut miner chaque acte d'amour, il veut que vous restiez comme il est lui-même, que vos cœurs se durcissent toujours davantage et donc vous restez en son pouvoir. Il ne veut pas vous perdre à Mon profit, mais Moi-même Je veux vous conquérir. Mais il dépend uniquement de vous de décider quel Seigneur aura son droit. Parce que si vous exercez l'amour, alors vous tendez vers Moi dans la libre volonté et il ne peut pas vous entraver. Mais il peut vous influencer à ne pas agir dans l'amour, il peut vous inciter à des actions de désamour, il peut réveiller en vous des pensées de désamour et alors vous devez toujours savoir qu'il est votre plus grand ennemi, parce que lui-même n'est pas en mesure de penser affectueusement, parce que son être n’est seulement que haine et cherche à transférer sur tous ses mauvaises pensées, ne vous laissez pas à nouveau lier par lui, prêtez-lui résistance, libérez-vous de lui et tenez-vous en toujours seulement à Moi, Qui veux vous assister avec tout l'Amour, pour que vous deveniez libres de lui. Vous pouvez y arriver seulement lorsque vous allumez en vous l’étincelle de l'amour, lorsque vous lui donnez de la nourriture pour qu’elle s'étende comme un clair feu qui maintenant comble votre cœur et vous porte toujours plus près de Moi. Maintenant demandez-vous ce que vous devez faire pour faire devenir cette étincelle d'amour en vous un clair rayon de feu ? Vous devez surtout repousser l'amour propre, vous devez penser moins à vous-même et à votre bien-être qu'à celui de votre prochain et vous devez être affectionné et vouloir rendre heureux tous les hommes qui vous entourent, les aider et les assister avec des conseils et des actes, vous devez sacrifier pour pouvoir donner au prochain ce qui lui manque. Vous devez dérouler votre activité quotidienne toujours dans l'altruisme en vous occupant seulement d’être actif pour le bien du prochain, ne tendre à aucun avantage aux frais du prochain. Alors le désir de donner l’amour deviendra toujours plus fort, parce qu'alors Moi-même Je vous pousse de l'intérieur, et du fait que vous ressentez Ma poussée comme un bonheur, du fait que maintenant vous-mêmes êtes irradiés par Mon Amour vous vous ouvrez, et maintenant vous avez entrepris le chemin du retour à Moi qui mène avec certitude au but. Si seulement vous n'étouffez pas l’étincelle d'amour en vous, mais la laissez éclater, vous ne devez alors jamais plus craindre de tomber dans les mains de l'ennemi de vos âmes. Parce que vu que l'Amour est Ma Part, celle-ci poussera toujours à Ma rencontre et Moi-même Je pourrai prendre possession de vous, Moi-même Je pourrai vous assister avec la Force de Mon Amour et la flamme en vous deviendra toujours plus grande. Et vous tous pouvez accomplir cela, parce que vous tous portez en vous cette divine étincelle de l'amour, parce que vous tous recevez ce Don de Grâce dès que vous entrez sur cette Terre en tant qu’homme. Mais chaque individu est libre si et comment il valorise ce Don de Grâce et vraiment ainsi un jour chacun devra répondre lorsque sera venue l'heure de son décès de cette Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ignorando a centelha do amor.... Instrução para esta....

Não sufoque a centelha de amor em você se ela quer quebrar, ceda a toda agitação emocional interna se ela for boa, e repelir todo pensamento oposto que gostaria de impedi-lo de trabalhar no amor.... Pois esta última é influência do meu adversário, que.... porque mesmo sem amor.... também gostaria de vos manter humanos indelicados, para não vos perder para Mim. Considera que Eu mesmo cuido de ti assim que entras na terra como um ser humano.... que coloco em ti uma centelha de amor que te permite voltar a Mim depois de um tempo infinitamente longo de separação. E vocês devem guardar essa centelha de amor como o bem mais precioso, pois é uma pequena centelha de Mim mesmo, é Minha parte, é do que vocês têm se privado por eternidades, mas que é absolutamente necessário se vocês quiserem se tornar felizes feliz. Dei-vos esta centelha de amor no início da vossa vida terrena, mas agora também vós próprios deveis acendê-la em vós e deixá-la acender para vos unirdes a Mim novamente.... E isto é o que o meu adversário quer evitar, ele quer parar cada acto de amor, ele quer que vocês permaneçam como estão, que os vossos corações endureçam cada vez mais e que vocês permaneçam assim sob o seu controlo.... Ele não te quer perder para mim, mas eu mesmo quero ganhar-te.... Mas só a vós depende o que o Senhor virá a ser dele. Pois se você pratica o amor então você se esforça para Mim de sua livre vontade e ele não pode atrapalhá-lo.... Mas ele pode influenciar-te a absteres-te de actividades amorosas, pode incitar-te a acções indelicadas, pode despertar pensamentos indelicados em ti, e então deves saber sempre que é ele, o teu maior inimigo, que só te quer manter na infelicidade ou mergulhar-te de novo, porque ele próprio é incapaz de amar pensamentos, porque a sua natureza é apenas ódio e ele tenta transferir todos os seus maus pensamentos para ti. Não se deixem cativar por ele novamente, resistam a ele, libertem-se dele e só se agarrem a Mim, Quem quer ajudá-los com todo o Meu amor para que se libertem dele.... E você só pode conseguir isso se você acender a centelha de amor dentro de você, se você alimentá-la de modo que ela se espalhe como um fogo brilhante que agora enche seu coração e o traz sempre mais perto de Mim. Agora perguntas o que deves fazer para que esta centelha de amor em ti se torne um raio de fogo brilhante? Acima de tudo, deveis reprimir o amor próprio, deveis pensar menos em vós próprios e no vosso bem-estar do que no do vosso próximo, e deveis dedicar-vos a todas as pessoas que vos rodeiam e que querem fazê-las felizes, ajudá-las e estar ao seu lado com conselhos e acções, deveis sacrificar-vos para poderdes dar ao vosso próximo o que lhe falta. Você deve realizar seu trabalho diário com toda a altruísmo, sempre preocupado apenas em ser ativo para o benefício de seus semelhantes, não lutando por suas próprias vantagens em detrimento de seus semelhantes.... Então o desejo de dar amor se tornará cada vez mais forte, porque então eu Mim mesmo os exortarei a partir de dentro e porque vocês sentirão o Meu apelo como felicidade.... porque agora vocês também serão iluminados pelo Meu amor e se abrirão e agora vocês terão iniciado o caminho de retorno a Mim que certamente também conduzirá ao objetivo.... Se ao menos não sufocarem a centelha de amor dentro de vocês, mas deixarem que ela se acenda, então nunca precisam temer cair nas mãos do inimigo de suas almas. Pois como o amor é a Minha parte, esta parte também será sempre empurrada para Mim, e Eu Mim mesmo serei capaz de tomar posse de vocês, Eu Mim mesmo serei capaz de ajudá-los com a Minha força de amor, e a chama dentro de vocês sempre aumentará. E todos vocês podem alcançar isto porque todos vocês carregam esta centelha divina de amor dentro de si mesmos, porque todos vocês recebem este dom de graça assim que entram nesta Terra como um ser humano. No entanto, cabe a cada indivíduo se e como ele faz uso desse dom da graça, e da mesma forma cada um de vocês também terá que responder por ele um dia quando a hora de sua morte desta terra tiver chegado...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL