Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Attiser l’étincelle d'amour - l'indication

N'étouffez pas l’étincelle d'amour en vous lorsqu’elle veut se manifester, cédez à chaque mouvement de sentiment intérieur s'il est bon et repoussez chaque pensée contraire qui voudrait vous retenir d'agir dans l'amour, parce que cela est l'influence de Mon adversaire lequel, parce que lui-même est sans amour, voudrait tenir les hommes dans le désamour pour ne pas vous laisser aller vers Moi. Rappelez-vous que Moi-même Je prends soin de vous dès que vous entrez sur la Terre en tant qu’homme en posant en vous l’étincelle d'amour qui vous rend possible de revenir de nouveau à Moi après une séparation durant un temps infiniment long. Et vous devez garder cette étincelle d'amour comme le bien le plus précieux, parce qu'elle est une étincelle de Moi-Même, elle est Ma Part, elle est ce qui vous manque déjà depuis des temps éternels, chose qui cependant est absolument nécessaire si vous voulez devenir bienheureux. Je vous ai offert cette étincelle d'amour au début de votre vie terrestre, mais vous-même devez maintenant l’allumer en vous et la faire éclater, pour vous unir de nouveau avec Moi. Et Mon adversaire veut l'empêcher, il veut miner chaque acte d'amour, il veut que vous restiez comme il est lui-même, que vos cœurs se durcissent toujours davantage et donc vous restez en son pouvoir. Il ne veut pas vous perdre à Mon profit, mais Moi-même Je veux vous conquérir. Mais il dépend uniquement de vous de décider quel Seigneur aura son droit. Parce que si vous exercez l'amour, alors vous tendez vers Moi dans la libre volonté et il ne peut pas vous entraver. Mais il peut vous influencer à ne pas agir dans l'amour, il peut vous inciter à des actions de désamour, il peut réveiller en vous des pensées de désamour et alors vous devez toujours savoir qu'il est votre plus grand ennemi, parce que lui-même n'est pas en mesure de penser affectueusement, parce que son être n’est seulement que haine et cherche à transférer sur tous ses mauvaises pensées, ne vous laissez pas à nouveau lier par lui, prêtez-lui résistance, libérez-vous de lui et tenez-vous en toujours seulement à Moi, Qui veux vous assister avec tout l'Amour, pour que vous deveniez libres de lui. Vous pouvez y arriver seulement lorsque vous allumez en vous l’étincelle de l'amour, lorsque vous lui donnez de la nourriture pour qu’elle s'étende comme un clair feu qui maintenant comble votre cœur et vous porte toujours plus près de Moi. Maintenant demandez-vous ce que vous devez faire pour faire devenir cette étincelle d'amour en vous un clair rayon de feu ? Vous devez surtout repousser l'amour propre, vous devez penser moins à vous-même et à votre bien-être qu'à celui de votre prochain et vous devez être affectionné et vouloir rendre heureux tous les hommes qui vous entourent, les aider et les assister avec des conseils et des actes, vous devez sacrifier pour pouvoir donner au prochain ce qui lui manque. Vous devez dérouler votre activité quotidienne toujours dans l'altruisme en vous occupant seulement d’être actif pour le bien du prochain, ne tendre à aucun avantage aux frais du prochain. Alors le désir de donner l’amour deviendra toujours plus fort, parce qu'alors Moi-même Je vous pousse de l'intérieur, et du fait que vous ressentez Ma poussée comme un bonheur, du fait que maintenant vous-mêmes êtes irradiés par Mon Amour vous vous ouvrez, et maintenant vous avez entrepris le chemin du retour à Moi qui mène avec certitude au but. Si seulement vous n'étouffez pas l’étincelle d'amour en vous, mais la laissez éclater, vous ne devez alors jamais plus craindre de tomber dans les mains de l'ennemi de vos âmes. Parce que vu que l'Amour est Ma Part, celle-ci poussera toujours à Ma rencontre et Moi-même Je pourrai prendre possession de vous, Moi-même Je pourrai vous assister avec la Force de Mon Amour et la flamme en vous deviendra toujours plus grande. Et vous tous pouvez accomplir cela, parce que vous tous portez en vous cette divine étincelle de l'amour, parce que vous tous recevez ce Don de Grâce dès que vous entrez sur cette Terre en tant qu’homme. Mais chaque individu est libre si et comment il valorise ce Don de Grâce et vraiment ainsi un jour chacun devra répondre lorsque sera venue l'heure de son décès de cette Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사랑의 불씨를 타오르게 하는 일. 이를 위한 조언.

너희 안의 사랑의 불씨가 타오르려고 하면, 이 불씨를 끄지 말고 모든 내면의 감정의 동요가 선하면, 이를 따르라. 너희가 사랑을 행하는 일로부터 물러서게 하려는 모든 대적하는 생각을 거부하라. 왜냐면 대적하는 생각은 내 대적자의 영향이고 그 자신에게는 사랑이 없고 너희를 나에게 빼앗기지 않기 위해 너희가 사랑없이 머물기 원하기 때문이다. 너희가 인간으로 이 땅에 임하면, 내가 너희 안에 사랑의 불씨를 넣어주는 것처럼 나 자신이 너희를 돕는다는 것을 생각하라. 사랑의 불씨가 너희가 끝없이 긴 시간 동안 격리 된 후에 나에게 다시 돌아오게 만들 수 있게 한다. 너희는 이런 사랑의 불씨를 가장 귀한 보물처럼 보호해야 한다. 왜냐면 이 사랑의 불씨는 나 자신의 불씨이고 이 불씨는 너희가 영원한 기간 동안 없이 지냈지만 그러나 너희가 축복되기 원하면, 절대로 필요한 것이기 때문이다.

나는 너희가 이 땅의 삶을 시작하는 때에 너희에게 사랑의 불씨를 선물해주었다. 그러나 너희 자신이 이제 나와 다시 하나가 되기 위해 이 불씨가 타올라 화염이 되게 해야만 한다. 내 대적자는 이를 막기 원하고 그는 모든 사랑을 행하지 못하게 만들기를 원한다. 그는 자신과 같은 상태로 너희가 머물기를 원하고 너희 심장이 항상 더욱 강퍅해지고 이로써 너희가 자신의 권세 아래 머물기 원한다. 그는 너희를 나에게 잃기를 원하지 않는다. 그러나 나 자신은 너희를 얻기 원한다. 어떤 주인이 너희에 대한 권리를 갖게 될지는 유일하게 너희에게 달려있다. 왜냐면 너희가 사랑을 행하면, 너희가 자유의지로 나를 추구하는 것이고 그가 너희를 방해할 수 없기 때문이다.

그러나 그가 너희에게 영향을 미쳐 사랑을 행하는 일을 막을 수 있다. 그는 너희가 사랑이 없는 행동을 행하도록 자극할 수 있다. 그는 너희 안에서 사랑이 없는 생각을 불러일으킬 수 있다. 너희는 너희를 단지 축복되지 못한 상태에서 유지하거나 또는 새롭게 타락하게 만들기를 원하는 자가 항상 너희의 가장 큰 원수임을 항상 알아야 한다. 왜냐면 그에게 사랑을 행하는 생각을 할 능력이 없기 때문이다. 왜냐면 그의 성품이 단지 미움이고 그는 그의 모든 악한 생각을 너희에게 전해주려고 시도하기 때문이다. 그가 너희를 다시 묶을 수 있게 허용하지 말고 그에게 저항하라. 너희를 그로부터 자유롭게 하라. 항상 단지 나를 붙잡으라. 나는 모든 사랑으로 너희가 그로부터 자유롭게 되게 너희를 도와주기를 원한다. 너희가 단지 너희 안에 사랑의 불씨에 불을 붙이고 너희가 사랑의 불씨에게 양분을 제공하면, 너희가 사랑의 불씨를 밝은 화염으로 확산시켜 너희 심장을 채우고 너희가 이제 나에게 항상 가까이 다가오면, 너희는 그로부터 자유롭게 될 것이다.

너희는 이제 질문한다. 너희 안의 사랑의 불씨가 밝은 화염이 되게 하려면, 너희가 무엇을 해야 하는가? 너희는 무엇보다 자기 사랑을 뒤로 물러나게 해야만 한다. 너희는 너희 이웃보다 너희 자신과 너희의 행복을 적게 생각해야만 한다. 너희는 너희 주변에 있는 모든 사람을 진심으로 좋아하고 그들을 행복하게 해주기 원하고 그들을 도와주고 조언과 행동으로 지원해야만 한다. 너희는 이웃에게 부족한 것을 제공해주기 위해 희생해야만 한다.

자신을 전혀 생각하지 않으면서 항상 단지 이웃의 행복을 위해 일하려는 생각을 하고 이웃의 수고를 통한 자신의 이익을 추구하지 않으면서 너희는 너희의 일상 생활을 해야 한다. 그러면 사랑을 베풀려는 갈망이 항상 더 강할 될 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 내면으로부터 너희에게 재촉하고 너희가 내 재촉을 행복으로 느끼기 때문이다. 왜냐면 너희가 이제 내 사랑의 비추임을 받고 너희 자신을 열고 나에게 향하는 확실하게 목표로 인도할 귀환의 길에 들어섰기 때문이다.

너희가 단지 너희 안의 사랑의 불씨를 질식시키지 않고 타오르게 하면, 너희는 절대로 너희 혼이 대적자의 손에 떨어질까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 사랑이 내 일 부분이기 때문에 이런 내 일부분이 항상 나에게 다가가도록 재촉할 것이고 나 자신이 너희를 소유할 수 있게 될 것이고 나 자신이 내 사랑의 힘으로 너희와 함께 해줄 수 있게 될 것이고 너희 안의 불길이 항상 더 커지게 될 것이기 때문이다. 너희 모두는 이런 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 너희 모두는 이런 하나님의 사랑의 불씨를 너희 안에 가지고 있기 때문이다. 왜냐면 너희 모두가 이 땅에 들어설 때에 이런 은혜의 선물을 받았기 때문이다. 그러나 모든 각각의 사람들에게 그가 이런 은혜의 선물을 활용할지 어떻게 활용할지 정할 자유가 있다. 마찬가지로 모든 사람에게 이 땅을 떠나는 순간이 오면, 모든 사람이 언젠가 자기 자신에 대해 책임을 져야만 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박