Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Avertissement de Dieu sur les tourments d’une nouvelle relégation

Il peut se passer une Éternité avant que vos âmes n’aient retrouvé la Maison près de Moi; mais il est sûr qu'un jour elles reviendront à Moi. Mais ces Paroles ne doivent pas vous faire devenir tièdes vous les hommes dans votre tendance spirituelle, vous ne devez pas passer avec indifférence à travers cette vie terrestre, dans la certitude d’atteindre de toute façon un jour le but et que vous n’allez pas vous perdre pour l'éternité, vous ne devez pas négliger le travail sur votre âme, parce que vous ne savez pas combien atroce est pour vous le temps qui est destiné après cette vie sur cette Terre aux âmes qui échouent. Parce que c’est le temps de la fin, et il signifie votre mort, il signifie quelque chose d’autre que ce qui a été jusqu'à présent si vous n'êtes pas rappelés prématurément, parce que le Règne spirituel après la fin de cette Terre sera fermé pour vous, alors qu'autrement il accueillait les âmes qui décédaient de la Terre et qui pouvaient continuer dans le Règne spirituel leur processus de mûrissement, si elles en avaient la volonté. Mais maintenant, après la fin de cette Terre, commence une période de développement entièrement différente, partout de nouveau sera rétabli l'Ordre qui est Ma Loi éternelle et cela signifie aussi une nouvelle incarnation pour tout le spirituel, en commençant avec la relégation dans la matière très solide et l’insertion du spirituel jusqu'à présent lié dans le processus de développement pour qu'il continue à évoluer. Tout le spirituel non mûr est de nouveau pour ainsi dire incarné dans les plus diverses nouvelles Créations de cette Terre, et même pour le Règne spirituel c’est un temps de calme et de paix, parce que les forces obscures ne peuvent maintenant plus causer aucune lutte, parce qu’elles aussi sont liées dans la forme. Mon adversaire est enchaîné, parce que sa suite est liée. Ainsi vous savez que vous allez à la rencontre d’un sort horrible après la fin de cette Terre, même si vous avez la certitude d'être un jour libre de tous tourments et de pouvoir être bienheureux. Mais vous ne devez pas négliger le temps actuel, et donc vous devez vous donner du mal pour Me trouver encore auparavant, parce que ce sont des Éternités qu'ensuite vous passerez encore dans la distance de Moi. Mais cela par votre propre faute, parce que Je guide constamment ce savoir à vous les hommes, mais seulement peu l’acceptent. Et les jours passent et sont rendus inutiles. Mais vous pouvez croire que vous Me serez éternellement reconnaissants pour la souffrance la plus grave lorsque celle-ci a apporté un changement de pensée, si à travers la souffrance vous M'avez trouvé encore avant la fin. La souffrance est cependant seulement encore l'unique moyen, la souffrance peut être pour vous une bénédiction si elle vous porte à la réflexion, comme quoi vous devez changer avant qu’il soit trop tard. Mon Amour ne veut pas que les hommes souffrent, mais Mon Amour veut vous épargner un temps de souffrance incommensurablement long à travers une petite souffrance, parce que Je connais la mesure des tourments et ce que Je laisse encore venir sur la Terre pour vous, pour obtenir votre changement, est à appeler minuscule vis-à-vis de ces tourments. Mais les cœurs endurcis des hommes ne peuvent pas être bougés autrement qu’au travers d’une très grande misère. Donc une telle misère doit venir si Je veux conquérir encore quelques âmes, même si vous les hommes ne pouvez pas comprendre que Je Me taise sur tout ce que les hommes se causent réciproquement, ou bien si Moi-même Je reprends durement les hommes à travers des événements de genre naturel. Je permets beaucoup de choses, parce que cette misère sur la Terre trouvera bientôt une fin. Mais la misère des âmes qui ne Me trouvent pas, dure de nouveau un temps infiniment long. Un jour vous aussi arriverez sûrement à Moi, mais pourquoi voulez prolonger la distance de Moi, le temps du malheur qui est la conséquence de l'éloignement de Dieu ? Alors qu'il vous est par contre possible de le terminer déjà sur cette Terre ? Je vous conjure d'urgence, croyez à ces Paroles et entrez en vous. Laissez seulement une fois tournoyer vos pensées en priant l'Infinité qu'il vous soit donné l'Éclaircissement, à vous qui imaginez de ne pas pouvoir croire. Et en Vérité, J'écouterai vos prières, Moi-même Je vous saisirai et Je vous aiderai pour parcourir encore avant la fin la voie juste qui mène à Moi et à la Béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

새로운 파문의 고통에 대한 하나님의 경고.

너희 혼이 고향의 나를 찾을 때까지 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 너희 혼이 언젠가 나에게 돌아오는 일은 확실하다. 그러나 이 말이 너희 사람들의 영적인 추구를 미지근하게 해서는 안 된다. 너희는 언젠가 목표에 도달하고 영원히 길을 잃지 않을 것이라는 확신 가운데 이 땅의 삶을 무관심하게 살아서는 안 되고 너희 혼에 대한 작업을 게을리해서는 안 된다. 왜냐면 이 땅의 삶 후에 실패한 혼들에게 주어지는 시간이 너희에게 얼마나 고통스러운지 모르기 때문이다. 너희가 지금까지 일어났던 경우와 다르게 일찍이 죽게 되지 않는다면, 이 시간은 종말이고 죽음을 의미한다. 왜냐면 이 땅의 종말 후에 영의 나라가 닫히기 때문이고 영의 나라가 닫히지 않는다면, 영의 나라가 이 땅을 떠나 영의 나라에서 또한 그들의 성장 과정을 계속 갈 수 있게 되었을 혼들을 받아 드리기 때문이다.

그러나 이제 이 땅의 종말 후에 완전히 다른 성장 단계가 시작되고 모든 곳에서 내 영원한 법인 질서가 회복된다. 이런 일은 모든 영적인 존재가 다시 육신을 입는 일을 의미한다. 가장 굳은 물질 안으로 파문을 받는 일로 시작해서 지금까지 굳은 물질 안에서 묶여 있던 영적인 존재들이 성장 과정에서 합류해서 항상 계속 성장해 나간다. 동시에 성숙하지 못한 모든 영적인 존재들이 일은 이 땅의 가장 다양한 새로운 창조물 안으로 다시 육신을 입게 되고 영의 나라에는 휴식과 평안의 시간이 있게 된다. 왜냐면 어두움의 세력들이 형체 안으로 묶임을 받기 때문에 이제 더 이상 싸울 수 없기 때문이다. 내 대적자는 사슬로 묶이게 된다. 왜냐면 그의 추종자들이 묶임을 받기 때문이다.

그러므로 비록 너희가 언젠가 모든 고통으로부터 자유롭고 축복될 수 있다는 확신이 있을지라도 너희는 이 땅의 종말 후에 끔찍한 운명에 다가오고 있다는 것을 안다. 그러나 너희는 그때까지의 시간을 간과해서는 안 된다. 그러므로 그 전에 나를 찾기 위해 모든 일을 해야 한다. 너희가 아직 나와 멀리 떨어져 보내는 기간은 영원에 영원한 기간이다. 그러나 너희 자신의 잘못 때문이다. 왜냐면 내가 너희 사람들에게 끊임없이 그에 대한 지식을 전하지만 이런 지식을 받아들이는 사람은 지극히 적기 때문이다. 매일이 활용되지 않고 지나간다. 이런 지식이 너희가 다른 생각을 하도록 인도했고 너희가 고난을 통해 종말 전에 나를 찾았다면, 너희가 가장 힘든 고난에 대해 나에게 영원히 감사하게 될 것을 너희는 믿을 수 있다.

그러나 고난은 아직 단지 가장 유일한 수단이다. 고난이 너무 늦기 전에 너희가 행해야만 한다는 생각을 하게 만든다면, 고난이 너희에게 축복이 될 수 있다. 내 사랑은 사람들이 고통받는 일을 피하게 해주기를 원한다. 그러나 내 사랑은 작은 고난을 통해 측량할 수 없게 긴 고난의 기간을 피하게 해주기를 원한다. 왜냐면 내가 고통의 정도를 알기 때문이다. 내가 너희의 변화를 이루기 위해 이 땅에서 너희에게 임하게 하는 고통에 비해 이런 작은 고통은 티끌과 같다고 할 수 있다.

그러나 굳어진 인간의 심장은 아주 큰 고난을 당하게 하지 않으면 다른 방법으로 움직일 수 없다. 그러므로 비록 너희 사람들이 서로에게 행하는 모든 일에 대해 내가 침묵하는 일을 이해하지 못하거나 또는 자연에서 일어나는 사건을 통해 나 자신이 사람들을 심하게 다루는 일을 이해하지 못할지라도 내가 적은 수의 사람들이라도 얻기 원하면, 그런 일이 일어나야만 한다. 나는 많은 일을 허용한다. 왜냐면 이 땅의 고통이 곧 끝날 것이기 때문이다. 그러나 나를 찾지 못한 혼들의 고통은 다시 끝없이 오랜 기간 지속이 된다.

너희는 언젠가 확실하게 나에게 도달할 것이다. 그러나 너희가 스스로 나와의 떨어져 있는 기간과 하나님과 멀어진 결과인 불행한 기간을 연장시키기를 원하느냐? 너희가 이 땅에서 불행의 기간을 끝낼 수 있는 곳에서 불행한 기간을 연장시키기를 원하느냐? 나는 너희에게 긴급하게 간청한다. 이 말을 믿고 너희 내면으로 들어가라. 단지 한번 너희에게 너희가 믿을 수 없다고 생각되는 일에 대한 설명이 주어지기를 구하는 너희의 생각을 무한을 향해 보내라. 나는 진실로 너희의 요청에 귀를 기울일 것이고 나 자신이 너희를 붙잡고 너희를 도와 아직 종말 전에 너희가 올바른 길인 나에게 인도하고 영원한 축복으로 인도하는 길을 가게 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박