• Retour

Faillite des sympathisants

Vous n'aurez à enregistrer aucun succès significatif à la fin de votre vie terrestre lorsque vous avez parcouru la voie large, lorsque vous vous êtes unis aux pèlerins sans d'abord demander où mène la voie que les «masses» parcourent. – Parce qu'alors vous êtes seulement des copains qui croient pouvoir décharger leur responsabilité sur leur prochain, sur ceux qui guident les masses. Chaque homme arrivera dans son parcours terrestre à des croisements et des guides particuliers voudront leur faire prendre d’autres voies – et alors l'homme devra prendre une décision tout seul et choisir où il veut se tourner. – Parce que s'il reste un sympathisant de la voie large jusqu'à la fin de sa vie, il n'a rien conquis pour le salut de son âme. C’est pourquoi des organisations d'églises ne peuvent jamais garantir la réalisation de la béatitude à leurs associés, parce qu'à celle-ci chaque homme doit tendre et lutter tout seul, et il peut certes lui être donné des indications, mais chaque homme doit maintenant dérouler sur lui-même le travail de l'âme – c'est-à-dire que chacun doit maintenant parcourir tout seul la voie qui mène en haut. C’est une grave erreur que de vouloir se décharger de la responsabilité pour son âme sur de présumés guides, faire toujours seulement ce que demandent ces guides et croire que cela est un «travail conscient sur l'âme». – C’est une grave erreur de ne pas vouloir soumettre les demandes de ces guides à un examen – d'accepter tout inconditionnellement et de croire ce que ceux-là présentent comme Vérité. Même si c’est la Vérité, chaque homme doit prendre position, parce que seulement alors il peut reconnaître lorsque l'erreur veut s’insinuer en lui et s’en défendre. Mais celui qui fait totalement confiance en ce qui doit être inévitablement contrôlé, ne doit pas présumer que son omission trouve des excuses – il ne doit pas croire pouvoir charger sa faute sur ceux qui ils l'ont guidé de façon erronée. Chacun voit des voies qui s'embranchent et il peut prendre également ces voies comme celle sur laquelle il marche, mais il devrait toujours se demander où mènent les différentes voies et maintenant choisir consciemment. Mais celui qui jette les yeux à terre et va sans réfléchir derrière les masses, peut ne pas voir le croisement et même alors c’est de sa faute parce qu'il doit regarder autour de lui, il ne doit pas aller à l'aveuglette s’il lui a été concédée la Grâce de pouvoir voir. Et il doit réfléchir, parce que pour cela il lui a été donné l'entendement qu’il doit employer pour la réalisation du salut de l'âme. Et vous devez aussi savoir que ce n’est jamais la voie juste que celle qui est parcourue par les masses. Parce que les masses sont guidées par l'adversaire de Dieu et jamais elles trouveront la Vérité. Vous les hommes vous devez-vous rappeler que sur la Terre l'adversaire a la suprématie et que beaucoup plus d’hommes lui appartiennent qu'à Dieu. Si seulement vous voudriez reconnaître dans la bassesse des hommes, dans l'absence d'amour et dans le bas état spirituel combien est fort son pouvoir sur l'humanité. Alors vous, si vous êtes sérieusement désireux d’atteindre le salut de votre âme, vous vous insinueriez parmi les masses, vous ne vous en sépareriez pas et chercheriez ceux qui veulent s’orienter autrement – vous vous occuperiez des messagers qui précèdent avec la Lumière pour vous éclairer, vous ne vous contenteriez pas avec des discours vains, vous demanderiez des instructions sages qui vous donnent une vraie lumière – vous-mêmes réfléchiriez pour arriver à une Lumière toujours plus claire. Vous secoueriez votre insouciance, là où il s'agit du salut de votre âme. – Ne laissez pas d’autres pourvoir pour vous, parce que pour votre âme vous portez vous-mêmes la responsabilité que personne ne peut vous enlever. Cherchez vous-mêmes à vous mettre en contact avec Dieu, choisissez-Le comme votre Guide et libérez-vous sur la Terre de ceux qui croient être Ses représentants, parce que les vrais représentants de Dieu vous indiqueront toujours seulement d'établir le contact avec Dieu, mais les faux représentants veulent vous enlever la responsabilité et exigent de vous seulement une obéissance aveugle et l'accomplissement de commandements qu'eux-mêmes ont délivrés. Si vous voulez devenir bienheureux alors vous devez aussi parcourir les voies qui mènent à la Béatitude, vous devez prier Dieu pour qu'Il vous indique les voies justes et qu’Il vous donne la force de marcher vous-même sur la voie lorsqu’elle mène en haut. Et Dieu vous enverra à votre rencontre de justes guides, Lui-Même vous attirera et vous atteindrez certainement le vrai but.

Amen

Mere conformists will be unsuccessful....

You will be unable to demonstrate any noteworthy success at the end of your earthly life if you have travelled the broad road, if you have joined other travellers without first having asked where the path of the masses is leading to.... For then you will be mere conformists who believe that they can shift their responsibility onto other people, onto those who lead the crowds. Each individual person will come upon crossroads during his life on earth, and each time some of his companions will turn off, and then the human being will have to decide for himself which direction he wants to take.... For as long as he merely remains a conformist for the rest of his life he will have gained nothing for the salvation of his soul. This is why church organisations can never guarantee that their members will reach beatitude, for this has to be pursued and attained by every person himself, and although he can indeed be appropriately instructed every person nevertheless has to do the work of improving his soul himself.... that is, everyone will then have to take his own path of ascent.

It is a big mistake for a person to think that he can pass the responsibility for his soul on to alleged leaders, to only ever comply with the requests of these leaders and to believe that this is 'conscious psychological work'.... And it is an even bigger mistake to believe that people should not scrutinise these leaders' requests, that they should unconditionally accept or believe everything that those in authority portray as truth.... And even if it is the truth, every human being should form his own opinion of it, for only then will he be able to recognise when error creeps in and guard against it. But anyone who entirely relies on what definitely must be scrutinised should not assume that his omission will be excused, he should not assume that he can transfer his blame onto those who have guided him wrongly, for everyone can see the paths branching off and can take these just as easily as the trodden one, but he always needs to ask himself where the different paths will lead to and then make a conscious choice.

However, anyone who keeps his eyes to the ground and thoughtlessly follows the crowds can miss the crossroads, and then it will be his fault as well, for he is supposed to be watchful himself, he is not meant to walk blindly since he was given the gift of sight.... And he is supposed to think, because this is why he was given intellect, which he should use for attaining his salvation. And you also should know that the path of the masses will never be the right path.... For the masses are led by God's adversary and the truth will never be found there. If only you humans would bear in mind that the adversary dominates on earth and that far more people belong to him than to God.... If only people's wickedness, heartlessness and spiritual low level would make you realise much power he has over the human race.... Then, if you were seriously striving to reach your salvation, you would not move with the crowds, you would separate yourselves and find a path which leads in a different direction.... You would pay attention to the messengers who lead the way with a light in order to illuminate the path.... you would not be satisfied; you would think for yourselves and become ever more enlightened.

Shake off your indifference where it concerns your souls' salvation.... Don't let others take care of you for your soul is your own responsibility, of which no one can relieve you. Try to contact God Himself, choose Him as your Leader, liberate yourselves from those who want to be His representatives on earth, for His true representatives will only ever advise you to establish your own connection with God, but false representatives want to relieve you of your responsibility and just demand blind obedience from you and the fulfilment of their own commandments.... If you want to attain bliss then you will have to take the paths which lead to beatitude yourselves; you have to appeal to God to show you the right paths and to give you the strength to take them, even if they lead uphill.... And God will also send the right guides to meet you, He will draw you to Himself, and you will safely reach the right goal....

Amen