• Retour

Mettre les hommes au courant (tâche terrestre)

Votre tâche si vous voulez Me servir est d’éclaircir au prochain la signification de la vie terrestre, parce que vraiment ils manquent d’informations sur le but pour lequel ils vivent sur la Terre. Ils cherchent le but de la vie dans la vie terrestre elle-même, ils s’efforcent consciemment de satisfaire toutes les exigences de la vie, pour autant que celles-ci servent au corps, mais ils ne savent pas que c’est à l'âme qu’il est imposé un but sur la Terre, et que l'homme doit atteindre, raison pour laquelle il lui a été donné une vie terrestre. Et tant que les hommes n’obtiennent pas le plein éclaircissement sur le vrai but de leur existence, ils vivent au jour le jour sans réfléchir et sans scrupules. Il y en aura seulement peu qui écoutent les présentations d'un homme qui est dans la connaissance, seulement peu croient ce que vous leur dites, et ils doivent être mis au courant, parce que seulement alors ils seront à même de pouvoir rendre compte, lorsqu’ils auront reçu sur cela un certain savoir. Les pensées des hommes doivent être guidées du terrestre au Règne spirituel, pour ensuite pouvoir se décider, dans quel Règne maintenant ils veulent demeurer constamment. À travers l'éducation la majorité des hommes sont déjà instruits mentalement de sorte qu’il n'existe presque aucun homme qui n'ait pas déjà pris connaissance qu’il existe un monde en dehors du monde existant. Mais tant que cette connaissance n'est pas devenue une conviction intérieure, elle ne sert à rien à l'homme. Et vous, Mes domestiques sur la Terre, vous devez maintenant chercher à transmettre cette conviction intérieure au prochain. C’est un travail fatigant qui demande de la patience et de la persévérance, et qui est assez souvent sans succès, mais il doit être fait de toute façon, si les hommes doivent être aidés. C’est un travail qui doit toujours de nouveau être repris si auparavant il a été sans succès. Et Moi-même Je vous soutiens à travers des influences extérieures, à travers des coups du destin, à travers des évènements qui poussent à la réflexion. Parce que seulement lorsque l'homme réfléchit, il est enregistré le premier succès. Les hommes aspirent à la matière avec tous leurs sens. Ils doivent apprendre à reconnaître la matière comme sans valeur, comme inutile, pour la dépasser. Moi-même Je dois toujours de nouveau leur présenter ou leur montrer la caducité de la matière, et vous devez édifier sur cela et leur présenter les biens qui sont impérissables et de valeur constante, et ainsi leur faire remarquer le vrai but de leur vie terrestre : le dépassement de la matière et la conquête de trésors spirituels pendant leur existence. Plus un homme est enchaîné avec le monde matériel et ses biens, moins il acceptera vos instructions, mais pour chaque homme viendra le temps où il lui sera enlevé ce qu’il croit posséder. Chaque homme expérimente la mort autour de lui, et par la pensée il est poussé à penser à sa mort. Et la mort pour chaque homme est si certaine, qu'un jour se lèvent aussi en lui la pensée de celle-ci. Et alors c’est bien lorsqu’il se rappelle de vos enseignements qui lui reviendront à l'esprit, de façon garantie, à travers l’action du monde de Lumière, pour lequel aucun de vos efforts ne restera totalement sans succès, seulement parfois en retard pour son propre dommage. Vous ne devez pas vous laisser décourager par les refus, vous devez indiquer avec insistance la fin qui arrive, aussi certainement que la fin certaine de la vie pour chaque homme. Mais vous devez leur prêcher aussi la continuation de la vie de l'âme, l'impérissabilité de ce qui en tant qu’âme donne à l'homme son auto-conscience. Cette âme ne peut pas disparaître, cette âme a reçu la vie terrestre pour mûrir, et cette âme prend sur elle, après la mort du corps, le sort qu’elle a conquise dans la vie terrestre. Vous devez toujours de nouveau mettre en garde les hommes sur la mort et sur l'état de l'âme après la mort. Vous devez toujours de nouveau les détourner des pensées terrestres et chercher à leur ouvrir le Règne spirituel, vous devez toujours de nouveau les mettre au courant de leur tâche terrestre. Et Moi-même Je vous soutiendrai toujours, pour autant que cela soit possible sans forcer la volonté. Chaque homme le sait, mais peu seulement croient la Vérité de ce qui leur est toujours de nouveau annoncé. Et pour cela votre travail dans la Vigne est très urgent, parce que tous les hommes qui sont de bonne volonté, doivent être aidés.

Amen

Il mettere gli uomini al corrente (compito terreno)

Il vostro compito se Mi volete servire è di chiarire ai prossimi il significato della vita terrena, , perché proprio di questo sono istruiti di meno, i quali vivono sulla Terra per via di uno scopo. Loro cercano lo scopo della vita nella vita terrena stessa, si sforzano coscientemente, di assolvere tutte le pretese della vita, per quanto queste servano al corpo, ma non sanno, che è l’anima a cui è posta una meta sulla Terra, che l’uomo deve raggiungere, e che per questa gli è stato dato una vita terrena. E finché gli uomini non ottengono il pieno chiarimento su loro vero scopo dell’esistenza, vivono alla giornata spensieratamente e senza scrupoli. Saranno anche solo pochi coloro che danno ascolto alla presentazioni di un sapiente, soltanto pochi crederanno ciò che voi dite loro, e ciononostante devono essere messi al corrente, perché soltanto allora devono poter rendere conto, quando hanno ricevuto su ciò un certo sapere. Il pensare degli uomini deve essere guidato dal terreno al Regno spirituale, per poi potersi decidere, in quale Regno ora vogliono dimorare costantemente. Attraverso l’educazione alla maggioranza degli uomini viene già indicato mentalmente, in modo che non esiste quasi nessun uomo, che non abbia già preso conoscenza di una Terra che esiste al di fuori del mondo esistente. Ma finché questa conoscenza non è diventata una convinzione interiore, non serve nulla all’uomo. E voi, Miei servitori sulla Terra, dovete ora cercare di trasmettere ai prossimi questa convinzione interiore. E’ un lavoro faticoso, che richiede pazienza e perseveranza, ed abbastanza sovente anche senza successo, ma deve essere comunque fatto, se gli uomini devono essere aiutati. E’ un lavoro, che deve sempre di nuovo intrapreso, se prima era senza successo. Ed Io Stesso vi sostengo attraverso l’agire esteriore, attraverso colpi del destino, attraverso avvenimenti, che inducono alla riflessione. Perché soltanto, quando l’uomo riflette, viene registrato il primo successo. Gli uomini aspirano alla materia con tutti i sensi. Devono imparare a riconoscere la materia come senza valore, inutile, per superarla. Io Stesso devo sempre di nuovo presentare o dimostrare loro la caducità della materia, e voi dovete edificare su questo e presentare loro i beni che sono imperituri e di valore costante, e così far loro notare il vero scopo della loro vita terrena: il superamento della materia e la conquista di tesori spirituale durante la loro esistenza. Più un uomo è incatenato con il mondo materiale ed i suoi beni, meno accetterà le vostre istruzioni, ma per ogni uomo viene il tempo, in cui gli verrà tolto ciò che crede di possedere. Ogni uomo sperimenta la morte intorno a sé e tramite i pensieri viene indotto a pensare alla propria morte. E la morte per ogni uomo è così certa, che una volta sorgono anche in lui i pensieri alla stessa. Ed allora è bene, quando si ricorda dei vostri ammaestramenti, che gli ritorneranno alla mente, garantito, attraverso l’agire del mondo di Luce, per cui nessuno dei vostri sforzi rimarrà totalmente senza successo, soltanto a volte in ritardo per il proprio danno. Non dovete lasciarvi scoraggiare da rifiuti, dovete indicare con insistenza alla fine in arrivo, come però anche alla fine della vita certa per ogni uomo. Ma dovete predicare loro anche la continuazione della vita dell’anima, l’imperiturità di ciò che come anima dà all’uomo la sua auto consapevolezza. Quest’anima non può svanire, quest’anima ha ricevuta la vita terrena allo scopo di maturare, e quest’anima prende su di sé la sorte dopo la morte del corpo, che le è stata conquistata nella vita terrena. Voi dovete sempre di nuovo ammonire gli uomini alla morte ed allo stato dell’anima dopo la morte. Dovete sempre di nuovo distrarli dai pensieri terreni e cercare di dischiudere loro il Regno spirituale, dovete sempre di nuovo metterli al corrente del loro compito terreno. Ed Io Stesso vi sosterrò sempre, per quanto sia possibile senza costringere la volontà. Ogni uomo lo sa, ma pochi soltanto credono alla Verità di ciò che viene loro sempre di nuovo tenuto davanti. E per questo il vostro lavoro nella Vigna è così urgente, perché tutti gli uomini che sono di buona volontà, devono essere aiutati.

Amen