Vous avez besoin à chaque instant de l'Assistance spirituelle, parce qu'aucun de vous n’est si fort qu'il puisse prêter résistance à Mon adversaire sans Mon Aide qui vous est toujours concédée lorsque Je reconnais votre volonté tournée vers Moi. Vous êtes toujours entourés d'êtres de Lumière, peu importe si vous êtes déjà en haut ou encore en bas dans votre développement. Ils veulent toujours vous aider, mais ils peuvent le faire seulement lorsque vous-mêmes ne prêtez aucune résistance, lorsque vous avez la volonté de devenir Mien, lorsque vous vous comportez dans le refus intérieur envers les tentations de Mon adversaire. Malgré votre volonté vous seriez de toute façon trop faibles, mais votre volonté est suffisante pour déterminer maintenant les êtres de Lumière, vos Assistants spirituels, à agir. Alors ils forment autour de vous un mur protecteur derrière lequel vous êtes gardés des agressions de l'ennemi de vos âmes. Mais la même prestation d'aide n'est pas possible pour ceux qui sont encore de volonté détournée de Moi. Ceux-ci ouvrent toutes les portes à Mon adversaire et Mes êtres de Lumière ne peuvent pas intervenir, parce que la volonté de l'homme est libre. Si les êtres de Lumière n'avaient pas cette limitation de leur action, ils repousseraient vraiment l'adversaire, mais cela ne serait pas d’un grand bénéfice pour vous-mêmes, parce que votre volonté ne pourrait pas être mise à l'épreuve et promouvoir votre maturité. Vous qui voulez être Mien, vous êtes sous Ma Protection et avec cela aussi sous la protection de ceux qui veulent Me servir. La Loi de l'Ordre doit de toute façon toujours être maintenue et donc vous-mêmes devez d'abord vous conquérir cette Protection à travers votre volonté. Si celle-ci est pour Moi, vous n'avez alors plus rien à craindre malgré votre faiblesse et votre état contraint d'être lié à nouveau. Vraiment dans les instants de tentation vous serez libérés sans vous apercevoir des forces obscures, vous croirez les avoir vous-mêmes dépassées, chose qui correspond à la Vérité, vu que votre volonté l'a obtenue, mais justement avec l'aide de ceux qui vous assistent, vous guident et vous mènent sur Mon Ordre, parce que leur volonté d'amour est puissante et entend toujours seulement vous aider et vous sauver du pouvoir de Mon adversaire dont ils ont une connaissance très précise et cherchent à l'annuler, si vous-mêmes le leur concédez à travers l'orientation de votre volonté. Cette assurance doit vous enlever toute peur de Mon adversaire. Il peut vous nuire seulement lorsqu’il réussit à Me rejeter de votre cœur, et cela doit être justement votre plus grande préoccupation, ne pas renoncer ou de ne jamais desserrer le lien avec Moi. Alors il a pouvoir sur vous, parce qu'alors Mes êtres de Lumière sont impuissants auprès de vous, parce qu'ils ne peuvent pas intervenir contre votre volonté selon la Loi de l'Éternité. Mais aux fils terrestres qui tendent spirituellement sont concédés à chaque instant la Protection et l'Aide, parce que Mon Pouvoir et Mon Amour sont vraiment très grand et donc ils ne permettront aucune injustice sur ceux, dont la volonté s’est déjà décidée pour Moi.
Amen
TraducteursNecessita sempre de apoio espiritual, pois nenhum de vós é tão forte que possa resistir ao meu adversário sem a minha ajuda que, no entanto, ser-lhe-á sempre concedida se eu reconhecer a sua vontade voltada para Mim. Está sempre rodeado de seres de luz, independentemente de já estar alto ou ainda baixo no seu desenvolvimento. Eles querem sempre ajudar-vos, mas só o podem fazer se vocês próprios não oferecerem resistência.... se tiverem a vontade de se tornarem meus, se rejeitarem interiormente as tentações do meu adversário. Mas seria demasiado fraco apesar da sua vontade, mas a sua vontade é suficiente para determinar agora os seres da luz, os seus guardiães espirituais, para trabalhar sobre si. Depois formarão uma parede protectora à sua volta, atrás da qual estará bem protegido das tentações do inimigo da sua alma.... Mas a mesma ajuda não é possível para aqueles que ainda têm a sua vontade desviada de Mim.... Estas abrem todas as portas ao Meu adversário, e os Meus seres de luz não podem intervir, pois a vontade do homem é livre.... E se os seres da luz não tivessem esta restrição da sua actividade.... deporiam verdadeiramente o adversário, mas isso não vos seria de grande utilidade, pois a vossa vontade não poderia ser posta à prova e promover a vossa maturidade. Vós, que quereis ser Meu, estais sob a Minha protecção e, portanto, também sob a protecção daqueles que me querem servir.... É certo que a lei da ordem deve ser sempre observada e, por isso, devem primeiro adquirir esta protecção através da vossa própria vontade.... Se isto me pertence, então já não precisa de temer nada apesar da sua fraqueza e da sua servidão.... Apenas em momentos de tentação sereis imperceptivelmente libertados das forças das trevas, acreditareis tê-las ultrapassado, o que também corresponde à verdade, uma vez que a vossa vontade o alcançou.... mas precisamente com a ajuda daqueles que cuidam de vós, guiam-vos e conduzem-vos em Meu nome. Pois a sua vontade de amor é poderosa e só pretende sempre ajudar-vos, resgatar-vos do poder do Meu adversário, cuja actividade conhecem em pormenor e tentam frustrar se vós próprios o permitis através da direcção da vossa vontade. E esta garantia tirará todo o medo do Meu adversário..... Ele só te pode fazer mal se conseguir expulsar-me do teu coração.... e esta deve ser, portanto, a sua maior preocupação, nunca desistir do vínculo comigo ou afrouxá-lo.... Então ele tem poder sobre vós, pois então os Meus seres de luz ficam impotentes ao vosso lado.... porque não estão autorizados a intervir contra a vossa vontade, de acordo com a lei da eternidade.... Mas às crianças terrestres em luta será sempre concedida protecção e ajuda porque o Meu poder e amor é verdadeiramente maior e por isso não permitirá qualquer injustiça àqueles cuja vontade já tenha decidido a favor de Mim...._>Ámen
Traducteurs