Vous avez besoin à chaque instant de l'Assistance spirituelle, parce qu'aucun de vous n’est si fort qu'il puisse prêter résistance à Mon adversaire sans Mon Aide qui vous est toujours concédée lorsque Je reconnais votre volonté tournée vers Moi. Vous êtes toujours entourés d'êtres de Lumière, peu importe si vous êtes déjà en haut ou encore en bas dans votre développement. Ils veulent toujours vous aider, mais ils peuvent le faire seulement lorsque vous-mêmes ne prêtez aucune résistance, lorsque vous avez la volonté de devenir Mien, lorsque vous vous comportez dans le refus intérieur envers les tentations de Mon adversaire. Malgré votre volonté vous seriez de toute façon trop faibles, mais votre volonté est suffisante pour déterminer maintenant les êtres de Lumière, vos Assistants spirituels, à agir. Alors ils forment autour de vous un mur protecteur derrière lequel vous êtes gardés des agressions de l'ennemi de vos âmes. Mais la même prestation d'aide n'est pas possible pour ceux qui sont encore de volonté détournée de Moi. Ceux-ci ouvrent toutes les portes à Mon adversaire et Mes êtres de Lumière ne peuvent pas intervenir, parce que la volonté de l'homme est libre. Si les êtres de Lumière n'avaient pas cette limitation de leur action, ils repousseraient vraiment l'adversaire, mais cela ne serait pas d’un grand bénéfice pour vous-mêmes, parce que votre volonté ne pourrait pas être mise à l'épreuve et promouvoir votre maturité. Vous qui voulez être Mien, vous êtes sous Ma Protection et avec cela aussi sous la protection de ceux qui veulent Me servir. La Loi de l'Ordre doit de toute façon toujours être maintenue et donc vous-mêmes devez d'abord vous conquérir cette Protection à travers votre volonté. Si celle-ci est pour Moi, vous n'avez alors plus rien à craindre malgré votre faiblesse et votre état contraint d'être lié à nouveau. Vraiment dans les instants de tentation vous serez libérés sans vous apercevoir des forces obscures, vous croirez les avoir vous-mêmes dépassées, chose qui correspond à la Vérité, vu que votre volonté l'a obtenue, mais justement avec l'aide de ceux qui vous assistent, vous guident et vous mènent sur Mon Ordre, parce que leur volonté d'amour est puissante et entend toujours seulement vous aider et vous sauver du pouvoir de Mon adversaire dont ils ont une connaissance très précise et cherchent à l'annuler, si vous-mêmes le leur concédez à travers l'orientation de votre volonté. Cette assurance doit vous enlever toute peur de Mon adversaire. Il peut vous nuire seulement lorsqu’il réussit à Me rejeter de votre cœur, et cela doit être justement votre plus grande préoccupation, ne pas renoncer ou de ne jamais desserrer le lien avec Moi. Alors il a pouvoir sur vous, parce qu'alors Mes êtres de Lumière sont impuissants auprès de vous, parce qu'ils ne peuvent pas intervenir contre votre volonté selon la Loi de l'Éternité. Mais aux fils terrestres qui tendent spirituellement sont concédés à chaque instant la Protection et l'Aide, parce que Mon Pouvoir et Mon Amour sont vraiment très grand et donc ils ne permettront aucune injustice sur ceux, dont la volonté s’est déjà décidée pour Moi.
Amen
Traducteurs너희는 항상 영적인 지원이 필요하다. 왜냐면 너희 중 어느 누구도 내 도움 없이는 내 대적자에게 저항할 수 있을 정도로 강하지 않기 때문이다. 그러나 내가 너희의 의지가 나를 향한 것을 깨달으면, 나는 항상 너희에게 도움을 준다. 너희의 성장이 이미 높은 단계에 있거나 낮은 단계에 있는 지에 관계없이 너희는 항상 빛의 존재로 둘러싸여 있다. 빛의 존재들은 항상 너희를 돕기를 원한다. 그러나 너희가 어떤 저항도 하지 않고 나에게 속하려는 의지가 있고 내 대적자의 유혹에 내적으로 거부하는 자세를 갖는다면, 그들은 너희를 도울 수 있다.
그러나 너희의 의지에도 불구하고 너희는 너무 연약하게 될 것이다. 그러나 이제 너희를 영적으로 돌보고 너희를 위해 일할 빛의 존재가 너희에게 역사하게 하기 위해 너희의 의지로 충분하다. 그러면 그들은 너희 주위에 보호하는 벽을 쌓고 너희는 벽 뒤에서 혼의 대적자의 유혹으로부터 보호를 받게 된다. 그러나 아직 나를 거부하는 의지를 가진 사람들에게도 같은 도움을 주는 일은 불가능하다. 그들은 내 대적자에게 모든 문을 열어주고 내 빛의 존재가 개입할 수 없다. 왜냐면 인간의 의지는 자유하기 때문이다. 빛의 존재들에게 그들의 일에 이런 한계가 없다면, 그들은 진실로 대적자를 물리칠 것이다. 그러나 이런 일이 너희에게 별로 유용하지 않을 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 시험을 받을 수 없고 너희가 성숙하도록 지원할수 없기 때문이다.
나에게 속하기 원하는 너희는 내 보호 아래 있고 또한 나를 섬기기 원하는 사람들의 보호 아래 있다. 질서의 법칙은 항상 지켜야만 한다. 그러므로 너희가 스스로 먼저 너희의 의지를 통해 너희 자신을 보호해야만 한다. 의지가 나에게 속하게 되면, 너희는 너희의 연약함과 묶임에도 불구하고 더 이상 아무것도 두려워할 필요가 없다. 너희는 유혹의 순간에 너희가 눈치재지 못하는 가운데 어두움의 세력들로부터 자유롭게 될 것이다. 너희는 너희 자신이 어두움의 세력들을 극복했다고 믿게 될 것이다. 이런 믿음은 또한 진실이다. 왜냐면 너희의 의지가 극복하는 일을 성취시켰기 때문이다. 그러나 내 사명을 받아 너희를 돌보고 인도하는 존재들의 도움으로 극복하는 일을 성취시킨 것이다. 존재들의 사랑하려는 너희의 의지는 강하고 항상 내 대적자의 세력으로부터 너희를 구하기 위해 너희를 도울 생각을 한다. 너희 자신이 너희의 의지의 방향을 통해 이런 존재들에게 이런 역사를 하도록 허용하면, 이런 존재들은 내 대적자의 역사에 대한 정확한 깨달음을 가지고 있고 그의 역사를 방해하려는 시도하기 때문이다.
이런 보장이 내 대적자를 향한 모든 두려움이 너희에게서 사라지게 해야 한다. 그가 너희 심장에서 나를 몰아내는 일에 성공한다면, 그는 너희를 해칠 수 있다. 그러므로 너희는 나와의 연결을 중단하거나 느슨하게 하지 않도록 가장 크게 돌봐야 한다. 너희가 나와의 연결을 중단하거나 느슨하게 하면, 그가 너희에 대한 권세를 얻게 된다. 왜냐면 내 빛의 존재들이 너희 옆에 무기력하게 서있기 때문이다. 왜냐면 영원한 법칙에 따라 빛의 존재들이 너희의 뜻과는 반 대로 개입하는 일은 허용되지 않기 때문이다. 그러나 추구하는 이 땅의 자녀들은 항상 보호와 도움을 받는다. 왜냐면 내 권세와 사랑이 진실로 더 크기 때문이다. 그러므로 의지가 이미 나를 위하는 결정을 한 사람들에게는 불의가 허용되지 않는다.
아멘
Traducteurs