Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de Satan III.

Je veux demeurer en vous et vous faire parvenir constamment Ma Protection et Mon Aide, parce que vous en avez besoin tant que vous êtes encore sur la Terre dans une sphère d'obscurité, dans le royaume de Mon adversaire. Même lorsque votre tendance vers Moi est sérieuse, vous n'êtes pas exempts d’attaques de l'ennemi, si Je ne vous assiste pas. Seulement Ma Proximité le repousse ou bien lui empêche l'accès à vous, parce que Ma Proximité signifie aussi la Lumière, et le prince de l'obscurité fuit la Lumière. Mais il ne vous laisse pas tant que vous êtes encore sur la Terre, parce que lui aussi lutte pour vos âmes comme Je le fais Moi. Donc laissez-Moi être toujours près de vous, et vous n'avez alors rien à craindre. Un cœur dans lequel J’ai pris demeure Moi-même, est perdu pour lui, il M’appartient et Je ne le laisse plus. Et donc vous devez toujours vous efforcer de vous assurer Ma Présence. Vous devez vouloir sérieusement être uni avec Moi, vous devez purifier votre cœur de tous ses désirs et vices, vous devez vous orner avec des œuvres d'amour, vous devez avoir la nostalgie de Moi avec l'amour de votre cœur, et vous M’attirerez à vous, parce que Je ne peux pas résister à l'amour. Et vous serez heureux dans la conscience de Ma Présence et vous vous sentirez libres et tranquilles, parce que maintenant vous vous trouvez dans la Protection de Celui qui est le Seigneur sur le Ciel et la Terre, sur la Lumière et les ténèbres et donc aussi sur celui qui est Son et votre ennemi. Mais tant qu’en vous il y a encore un désir quel qu’il soit, vous devez regarder que celui-ci ne puisse pas s'insinuer en vous pour créer le désordre, qui exclut Ma Présence dans votre cœur. Je mets d’urgence cela dans le cœur des hommes, parce que Mon adversaire agira particulièrement là où il croit pouvoir perdre l’âme, là où les hommes sont exposés à ses oppressions, là où ils tendent à venir près de Moi, car il est toujours en guet-apens autour de ceux-ci, pour s'insinuer dans une heure de faiblesse, pour les pousser à céder à leurs désirs et à en chercher l'accomplissement. Il ne pourra pas rester longtemps dans un tel cœur dont la volonté est tournée vers Moi, mais celui-ci devra lutter sérieusement, tant que n’est pas accompli le travail de purification totale. Mais l'ennemi peut aussi causer un grand dommage en exploitant un instant de faiblesse et de désir de pécher de manière à confondre ses pensées, à assombrir la Lumière qui brille en lui, et mettre à côté de lui une lumière fausse qui n'est pas reconnue comme lumière éblouissante. Parce que c’est la tendance de Mon adversaire que d'assombrir Ma Lumière, pour qu’il n'arrive plus dans sa Lueur, lorsqu’il cherche l'entrée dans un domaine qui lui était fermé. Et maintenant l'homme doit expulser tout seul cette lumière éblouissante, chose que peut accomplir la sérieuse volonté pour la Vérité et la prière à Moi. Soyez vigilants à chaque instant, pour que des désirs impurs ne vous mettent pas en danger, et laissez-Moi être toujours le Gardien de votre cœur. Laissez briller en vous Ma Lumière, laissez-Moi vous donner, mais ne prétendez pas savoir ce qui n'est pas pour votre bien, pour qu'il ne vous donne pas ce que Je vous refuse, parce que Je reconnais ce qui est pour votre Bénédiction et ce qui est à votre détriment. Alors il est impossible qu'il puisse mettre en vous une lumière. Mais votre désir lui ouvre la porte. Soyez vigilants et adonnés seulement à Moi. Je vous protégerai vraiment de celui qui veut seulement vous ruiner et donc doit être considéré comme ennemi tant que vous êtes sur la Terre, parce qu'il ne veut pas vous faire trouver l'entrée dans Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra de Satanás III.

Quero habitar em vós e conceder-vos constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda, pois precisais dela enquanto permanecerdes na terra numa esfera de escuridão, no reino do Meu adversário.... Mesmo que o seu esforço para comigo seja sério, ainda não está imune aos ataques do inimigo se eu não o ajudar.... Só a Minha proximidade o desloca ou lhe nega o acesso, pois a Minha proximidade também significa luz, e o príncipe das trevas foge da luz. Mas ele não vos largará enquanto ainda viverdes na terra, pois ele também luta pelas vossas almas, tal como eu luto.... Portanto, deixem-me estar sempre convosco e depois já não precisarão de o temer.... Um coração em que eu próprio tomei residência perdeu-se para ele, pertence-me e eu já não o liberto. E, portanto, deveis sempre tentar assegurar a Minha presença para vós.... Deves querer seriamente unir-te a Mim, deves purificar o teu coração de todos os desejos e vícios, deves enfeitá-lo com obras de amor, deves ansiar por Mim com o amor do teu coração, e atraíres-Me a Mim a ti porque não consigo resistir ao amor.... E sereis felizes na consciência da Minha presença e sentir-vos-eis livres e despreocupados porque estais agora sob a protecção d'Aquele que é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a luz e as trevas e assim também sobre Aquele que é Seu e vosso inimigo.... Mas enquanto desejos de qualquer tipo ainda estiverem dentro de vós, deveis ter cuidado para que eles não possam escorregar para dentro de vós a fim de criar desordens que eliminem a Minha permanência nos vossos corações. Peço-vos, humanos, que o façam com tanta urgência, porque o meu adversário será particularmente eficaz precisamente onde acredita que perderá uma alma.... que precisamente as pessoas que se esforçam por se aproximar de Mim estão expostas às suas opressões, que ficará sempre à espera delas para se infiltrar durante uma hora de fraqueza, a fim de as incitar a prosseguir os seus desejos e procurar a sua realização.... Ele não poderá ficar muito tempo em tal coração cuja vontade se destina a Mim, mas este terá de lutar seriamente até ter realizado o trabalho de uma purificação completa.... Mas o inimigo também pode causar grandes danos ao explorar o momento de fraqueza e desejo de pecar de tal forma que confunde o pensamento da pessoa.... que obscurece a luz que brilha nele, que coloca uma falsa luz ao seu lado que não é reconhecida como uma luz cega.... Pois este é o esforço do meu adversário para escurecer a Minha luz de tal forma que ele próprio já não entra no seu brilho quando procura entrar numa área que já estava fechada para ele. E primeiro o ser humano tem de remover de si mesmo esta luz ofuscante.... que já pode ser alcançada pela vontade séria de verdade e pelo apelo a mim para esta.... Esteja sempre vigilante para que desejos impuros não o coloquem em perigo, e deixe-me sempre ser o guardião do seu coração.... Que a Minha luz brilhe em ti, que te seja dada, mas não exija saber o que não te agrada.... para não te dar o que te nego, porque sei o que é uma bênção para ti e o que é prejudicial para ti.... Então é-lhe impossível colocar-lhe igualmente uma luz.... Mas o seu desejo abre-lhe a porta.... Esteja vigilante e dedicado a Mim.... E proteger-te-ei verdadeiramente daquele que só quer corromper-te e, por isso, tem de ser considerado um inimigo enquanto permaneceres na terra, porque não quer deixar-te encontrar a entrada no Meu reino...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL