Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La liaison avec Dieu - la remontée assurée

Ne vous détachez pas de Moi et vous serez sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Pour établir la liaison avec Moi à laquelle autrefois vous avez renoncé, il vous a été donné la vie terrestre en tant qu’homme. L'unique but de votre existence est que vous atteigniez cet objectif de vous unir de nouveau avec Moi. Et cela n'est pas vraiment difficile, parce qu'il suffit de votre volonté d'arriver à Moi pour que vous atteigniez ce but. À l'homme il ne manquera jamais la Force pour une remontée s'il veut l'entreprendre librement, parce que Mon Amour et Ma Grâce lui tourne ensuite tout ce qui lui manque pour arriver en haut. Et il ne doit pas parcourir tout seul cette voie, Mon Amour enverra à sa rencontre des guides et des messagers de Lumière, au travers desquels il peut se relever lorsqu’il menace de devenir faible, lorsque le chemin devient difficile. Le désir pour Moi lui assure aussi Ma Présence dont il se rend toujours plus compte, plus profond est son amour. Et dès qu’il se rend compte de Ma Présence, il ne peut plus exister aucune retombée dans l'abîme. Alors il a déjà dépassé tous les rochers, alors il voit devant lui le Pays de sa Patrie, il sait d'où il est venu et court de nouveau vers sa Patrie, il revient à Moi dans la libre volonté. Sentir Ma Présence est une preuve de l'unification avec Moi, que vous pouvez certes défaire, parce que vous avez une volonté libre, mais vous le ferez seulement rarement, à moins que vous tourniez de nouveau votre regard vers le monde, dont vous vous êtes éloigné à travers votre tendance pour Moi, alors il est certes possible que vous soyez effrayé par la difficulté et voudriez prendre une voie plus confortable et séduisante. Mais alors Je vous mets en garde : ne vous détachez pas de Moi, et pensez toujours à la caducité de ce qui parfois vous séduit, alors que Je vous offre une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Et celui qui M’a une fois trouvé, à qui Je peux Être présent perceptiblement, ne regarde presque plus en arrière vers le monde, parce qu'il l'a vaincu. Mais là où le lien n'est pas encore assez fort, là l'adversaire peut quelque fois enregistrer une victoire, parce qu'il est très habile dans l’art de se présenter avec séduction vraiment à l'instant où la remontée est particulièrement fatigante. Et alors vous devez saisir encore plus solidement Ma Main, vous devez savoir que Je marche auprès de vous sans être vu et que Je vous offre toujours Ma Main. Saisissez-la, alors le tentateur vous laissera, et alors pour vous la remontée vous semblera moins fatigante. Parce que déjà la volonté pour Moi chasse les obstacles et Je bénis votre volonté pour l'apport de Force. Vous ne pourrez alors pas aller vous perdre lorsque Je Suis votre But et tant que vous vivez sur la Terre, vous atteindrez sûrement votre But parce que Moi-même Je Suis avec vous lorsque vous Me désirez Moi et Ma Présence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligação com God.... Ascensão Segura....

Não se desliguem de Mim e serão salvos para o tempo e a eternidade.... E a fim de estabelecer a ligação comigo, da qual uma vez desistiu voluntariamente, foi-lhe dada a vida terrena como ser humano. O único objectivo da sua existência é alcançar este objectivo, unir-se novamente a Mim. E não é verdadeiramente difícil, pois a vossa vontade de Me alcançarem já é suficiente para alcançarem este objectivo. O ser humano que quiser empreender isto voluntariamente nunca lhe faltará a força para ascender.... porque o Meu amor e a Minha graça dar-lhe-ão então tudo o que lhe falta para alcançar a ascensão. E ele não precisa de percorrer este caminho sozinho.... O meu amor enviará guias e mensageiros de luz para ele, nos quais ele se poderá apoiar quando estiver em perigo de se tornar fraco, que iluminarão constantemente o seu caminho e o guiarão amorosamente quando se tornar difícil. O desejo de Mim também o assegura da Minha presença, da qual ele se torna tanto mais consciente quanto mais profundo for o seu amor.... E assim que tiver conhecimento da Minha presença, não poderá haver mais recaída no abismo. Então ele já terá ultrapassado todos os penhascos, depois verá a pátria antes dele, saberá de onde veio e voltará depressa para a sua casa.... Ele regressa a Mim de livre vontade.... Sentir a Minha presença é uma prova de união comigo, que pode de facto dissolver porque é de livre vontade mas raramente só dissolve.... a menos que voltem os olhos para o mundo do qual se distanciaram através da vossa luta em direcção a Mim...., então pode muito bem ser possível que se encolham de volta à árdua caminhada e queiram tomar o caminho confortável e tentador.... E por isso aviso-vos: não vos desligueis de Mim.... mas lembre-se sempre da transitoriedade daquilo que por vezes o tenta. Mas eu ofereço-vos uma vida feliz na eternidade.... E qualquer pessoa que uma vez me tenha encontrado para que eu possa estar visivelmente presente a ele, também dificilmente olhará para trás, para o mundo. Pois ele superou.... Mas onde o vínculo ainda não é suficientemente firme, o tentador também pode ocasionalmente registar uma vitória, pois ele sabe muito bem como sair com a sua sedução precisamente quando a ascensão é particularmente árdua.... E depois deves agarrar a Minha mão com mais firmeza, deves saber que eu ando ao teu lado sem ser visto e que te ofereço sempre a Minha mão.... Se o agarrardes, então o tentador soltar-vos-á e a ascensão parecerá também menos árdua para vós.... Pois a vontade para Mim já me desfaz os obstáculos, e eu abençoo a vossa vontade através do fornecimento de força.... E não se podem perder se eu for o vosso objectivo enquanto viverem na terra.... certamente alcançarão o vosso objectivo porque Eu Mesmo Estou convosco se Me desejarem e a Minha presença...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL