Ma Parole doit être accueillie sans résistance lorsqu’elle résonne d'en haut dans le cœur d'un homme. La moindre résistance rend l'homme incapable de l’entendre dans sa pureté, parce que la résistance signifie une pensée opposée qui donne à Mon adversaire la possibilité de s’insinuer, même s’il provoque seulement le refus dans l'homme pour l’empêcher de recevoir la Vérité. Sa force n'arrive pas au-delà, parce que le recevant de Ma Parole s'unit consciemment avec Moi et sa résistance résulte davantage de son désir pour la Vérité, donc il oppose résistance seulement lorsqu’il lui semble que la Vérité est en danger. Malgré cela, cette résistance n'est pas juste, parce qu'un homme qui s’unit avec Moi pour recevoir Ma Parole, doit maintenant se donner entièrement à Moi et il peut être certain que Je le protège d’un patrimoine spirituel erroné. Donc seulement peu d'hommes sont aptes pour la réception de Ma Parole, parce qu'ils sont presque toujours dans des pensées auxquelles ils ne sont pas volontiers disposés à renoncer. Donc il faut une forte foi qui laisse valoir comme Vérité seulement ce que Moi-même Je guide sur la Terre à travers l’action de Mon esprit. Des hommes qui ont accueilli en eux un savoir déterminé qui n'est pas en accord avec Ma Parole directement prononcée sont difficilement disposés à l'accepter, parce qu'alors ils doivent transformer toutes leurs pensées et pour cela un désir fortement développé pour la Vérité est nécessaire. Pourvoir ces hommes avec Ma Parole directe serait impossible déjà par le fait qu’en eux il se réveillerait toujours de nouveau une résistance dès que Ma Parole s’écarterait de leur savoir et des pensées qu’ils ont eus jusqu'à présent et alors Mon adversaire aurait toujours de nouveau jeu facile pour porter l'homme au doute. Et l'homme doit croire que Moi-même Je lui parle et que donc chaque erreur est exclue. Seulement alors il est possible de purifier de nouveau un enseignement totalement déformé, seulement alors il est possible de rendre inoffensif l'adversaire de la Vérité. Mais plus profondément l'erreur est déjà enracinée dans un homme, plus il est difficile de se détacher de celle-ci, et donc il ne pourrait pas entendre directement Ma Parole, parce que n'importe quelle résistance le rend impossible. La lutte entre la Lumière et les ténèbres est menée particulièrement véhémentement là où la Lumière veut se faire une brèche. Et seulement une volonté forte tournée vers Moi chasse les forces ennemies qui sont du bas, mais Je bénirai une telle volonté et Je ne permettrai jamais et encore jamais plus qu’elle soit affaiblie par les forces ennemies. Mais Je donnerai toujours la connaissance à l'homme lorsqu’il est attaqué pour qu'il puisse s'armer et s'unir encore plus intimement avec Moi, mais pour être ensuite protégé contre n'importe quelle influence qui vient du bas. Celui qui croit ensuite que Je parle aux hommes, ne doit pas douter de la Vérité, parce qu'autrement il douterait aussi de Mon Amour et de Ma Puissance qui empêcheront et peuvent empêcher que s’insinue du patrimoine mental erroné et ainsi mettre en danger la Vérité. Mais tant qu’il doute, lui-même n'est pas capable d’entendre en lui Ma Voix, parce que pour cela il faut absolument une forte foi dans Mon Amour, dans Ma Sagesse et dans Ma Puissance. Alors il sait aussi que Je veux guider la Vérité aux hommes, que pour cela Je choisis les voies justes et que Je protégerai de l'erreur vraiment cet homme qui s’offre de servir Moi et le prochain.
Amen
TraducteursLa Mia Parola dev’essere accolta senza resistenza, quando risuona dall’Alto nel cuore di un uomo. La minima resistenza rende l’uomo incapace di sentirla nella sua purezza, perché resistenza significa un pensare opposto che dà al Mio avversario la possibilità di insinuarsi, anche se provoca solo un rifiuto nell’uomo per impedirgli di ricevere la Verità. La sua forza non giunge oltre, perché il ricevente della Mia Parola si unisce coscientemente con Me e la sua resistenza risulta di più dal suo desiderio per la Verità, quindi oppone resistenza solo, quando gli sembra a rischio la Verità. Malgrado ciò, questa resistenza non è giusta, perché un uomo che si unisce con Me per ricevere la Mia Parola, si deve ora anche dare del tutto a Me e può essere certo che Io lo proteggo dall’errato patrimonio spirituale.
Perciò solo pochi uomini sono idonei per la ricezione della Mia Parola, perché stanno quasi sempre in un pensare, a cui non sono volentieri disposti a rinunciare. Perciò ci vuole una forte fede che lascia valere come Verità solamente ciò che Io Stesso guido sulla Terra attraverso l’agire del Mio spirito. Uomini che hanno accolto in sé un determinato sapere che non è in sintonia con la Mia Parola direttamente pronunciata, difficilmente sono disposti ad accettarla, perché allora devono trasformare tutto il loro pensare e per questo è necessario un desiderio fortemente sviluppato per la Verità. Provvedere questi uomini con la Mia diretta Parola sarebbe impossibile già per il fatto, perché in loro si risveglierebbe sempre di nuovo la resistenza, appena la Mia Parola devia dal loro sapere e pensare avuto finora ed allora il Mio avversario avrebbe sempre di nuovo un gioco facile di portare l’uomo al dubbio.
E l’uomo deve credere che Io Stesso gli parlo e perciò è escluso ogni errore. Solo allora è possibile purificare di nuovo un insegnamento totalmente deformato, solo allora è possibile rendere innocuo l’avversario della Verità. Ma più profondamente l’errore è già radicato in un uomo, più gli difficile è di staccarsi da questo, e perciò non potrebbe sentire direttamente la Mia Parola, perché lo rende impossibile qualsiasi resistenza. La lotta fra la Luce e la tenebra viene condotta particolarmente veemente là, dove la Luce vuole farsi breccia. E solo una volontà forte, rivolta a Me scaccia le forze nemiche che sono dal basso, ma Io benedirò una tale volontà e non permetterò mai e poi mai più, che venga indebolita attraverso le forze nemiche. Ma darò anche sempre la conoscenza all’uomo, quando viene aggredito, affinché si possa armare ed unirsi ancora più intimamente con Me, ma per essere poi anche protetto contro qualsiasi influenza che viene dal basso.
Chi crede poi che Io parlo agli uomini, non deve nemmeno dubitare della Verità, perché altrimenti dubiterebbe anche del Mio Amore e della Mia Potenza, che impedirà e può impedire, che s’insinui del patrimonio mentale errato e così mettere a rischio la Verità. Ma finché dubita, lui stesso non è capace di sentire in sé la Mia Voce, perché per questo ci vuole assolutamente la forte fede nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e la Mia Potenza. Allora lui so anche, che Io voglio guidare la Verità agli uomini, che per questo scelgo le giuste vie e che proteggerò dall’errore davvero quell’uomo, che si offre di servire Me ed il prossimo.
Amen
Traducteurs