Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exploiter le dernier stade - le sort de l'âme

En tant qu’homme vous entrez dans un stade de développement dans lequel vous pouvez vous former en êtres totalement libres et pleins de Force, pour ensuite pouvoir entrer dans le Règne spirituel entièrement déchargés. Vous avez cette possibilité et seulement votre libre volonté décide si vous l’utilisez. Si maintenant d'un côté il vous est présenté une Vie éternelle dans la liberté, la force et la Lumière, qui vous offre d’insoupçonnées Magnificences, et d'autre part un état dans la misère, enchaîné et dans une atroce obscurité, alors vous devriez vous rendre compte de votre grande responsabilité et chercher avec la plus grande ferveur à exploiter la vie terrestre dans la Volonté de Dieu et à vous former de manière que vous puissiez entrer dans la Vie. Parce que vous les hommes possédez un certain degré de connaissance de sorte que vous pouvez très bien juger si vous utilisez bien ou mal votre vie terrestre. Mais si vous résistez, le degré de connaissance peut diminuer, vous pouvez être aveugles en esprit et alors difficilement vous trouverez la voie vers la Vie. Mais à chaque homme sur la Terre il est donné un guide spirituel qui l’oriente et l’influence de sorte qu'il sente en lui ce qui est juste et ce qui est injuste. Mais ce guide respecte la libre volonté de l'homme, il ne le poussera jamais à quelque chose jusqu'à la fin de sa vie mais il cherchera toujours de nouveau à agir sur ses pensées, il influencera aussi son destin, donc il lui donnera son aide de toute façon pour arriver à la juste connaissance et à la juste utilisation de la volonté. Et il lui sera même présenté par la partie humaine une vie dans l'Ordre divin, pour laquelle il n'est jamais sans aide et donc il dépend seulement de sa volonté s'il augmente son degré de maturité, s'il vit de sorte que son âme se détache toujours plus de la matière et qu’à sa mort il puisse jeter tout seul toutes les chaînes, pour demeurer maintenant en tant qu’esprit libre dans le Règne spirituel. Mais l'âme doit porter irrévocablement le sort qu'elle-même s'est conquise sur la Terre. Et chaque homme devrait se rappeler qu’un jour son chemin sur la Terre sera évalué et que selon la Justice divine l’âme ne peut pas être récompensée autrement que ce qu'elle-même s’est méritée à travers sa volonté et son chemin de vie. Les hommes, s'ils sont faibles dans la foi, devraient de toute façon compter sur cette possibilité et penser et agir avec une plus grande responsabilité, pour ne pas préparer à l'âme un horrible sort dans la non-liberté et l’obscurité, mais pour que sa part soit un jour Lumière et Force. À l'homme il arrive continuellement des Avertissements et des mises en garde et s'il est de bonne volonté, il les prendra à cœur et tendra vers la Lumière et vers la liberté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막 단계를 활용하라. 혼들의 운명.

너희는 인간으로서 성장 단계에 들어선다. 너희는 이런 성정 과정 중에 자신을 완전히 자유롭고 힘이 충만한 존재로 자신을 형성할 수 있다. 그러면 너희는 평온한 영의 나라에 들어갈 수 있다. 너희는 이런 가능성을 가지고 있고 너희의 자유의지가 유일하게 이런 가능성을 사용할지 여부를 정한다. 너희가 한편으로 꿈도 꿔보지 못한 영광을 제공하는 자유와 힘과 빛을 소개받고 다른 한편으로 고통스러운 어두움 속에서 결박 된 고통이 충만한 위험한 상태를 소개받으면, 너희는 너희의 큰 책임을 깨달아야만 하고 속박에서 벗어나기 위해 열심히 노력해야만 한다. 너희는 이 땅의 삶을 하나님의 뜻대로 사용하고 생명에 도달할 수 있게 자신을 형성하기 위해 모든 일을 해야만 한다. 왜냐면 너희는 인간으로서 어느 정도의 깨달음을 가지고 있고 너희가 실제 세상의 삶을 올바르게 활용했는지 잘못 사용했는지 아주 잘 판단할 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 원하지 않으면, 너희의 깨달음의 정도가 줄어들 수 있고 영의 눈이 멀 수 있다. 그러면 너희는 생명에 도달하는 올바른 길을 찾기가 어렵게 된다.

그러나 이 땅의 모든 사람은 영적인 안내자를 배정받는다. 영적인 안내자는 그를 인도하고 영향을 미쳐 그가 자신 안에서 무엇이 옳고 그른 것인지 느끼게 한다. 그러나 영적인 안내자가 인간의 자유의지를 존중하지만 안내자는 절대로 그의 삶이 끝날 때까지 그를 떠나지 않을 것이고 항상 또 다시 그의 생각에 영향을 미치려고 노력할 것이다. 안내자는 또한 그의 운명에 영향을 미칠 것이다. 그러므로 모든 면에서 그가 올바른 깨달음을 갖고 의지를 올바르게 사용하도록 도움을 줄 것이다. 같은 방식으로 사람 편에서 그에게 하나님의 질서를 따라 사는 삶을 알려줄 것이다. 그러므로 그가 절대로 전혀 아무런 도움이 없이 머물지 않는다. 그가 자신의 성장 정도를 높이고 그의 혼이 항상 물질로부터 더욱 더 자유롭게 되고 그가 영의 나라에서 자유로운 영으로 살 수 있기 위해 죽는 순간에 모든 속박을 버릴 수 있게 될지는 단지 그의 의지에 달려 있다. 그러나 혼은 이 땅에서 자신이 스스로 만든 운명을 피할 수 없게 견뎌야만 한다.

모든 사람이 언젠가 이 땅의 그의 삶에 대한 평가가 이뤄질 것이고 하나님의 공의에 따라 혼 자신이 자신의 의지와 삶의 방식으로 얻은 것 외에는 다른 어떤 것도 받을 수 없다는 것을 생각해야 한다. 사람들이 믿음이 연약해지면, 그들은 이런 가능성을 고려하고 더 책임감 있게 생각하고 행해야 한다. 이로써 그들은 혼이 속박과 어두움 속에 거하는 끔찍한 운명을 맞이하지 않게 해야 하고 언젠가 빛과 힘이 혼의 운명이 되게 해야 한다. 사람들에게 항상 훈계와 경고가 주어진다. 사람이 선한 의지를 가지고 있으면, 그는 훈계와 경고를 심장으로 받아드리고 빛과 자유를 추구할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박