Ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi à eux. Mettez-vous toujours dans la situation du prochain qui est dans la misère et imaginez combien vous seriez reconnaissants s’il vous était donné une aide pour sortir de cette misère, et ensuite agissez selon votre force, et cela sera juste devant Mes Yeux. Mais si la misère du frère vous laisse froid, alors votre cœur est déjà endurci, et alors il vous sera difficile de trouver l'entrée dans le Règne des Cieux, parce qu'alors vous êtes sans amour, vous n'observez alors pas Mes Commandements, et votre âme ne peut pas mûrir si le changement de l'être ne se déroule pas, alors qu’il est l’objectif et le but de votre vie terrestre. C’est peut être bien la faute prochain s’il est dans la misère, mais de toute façon vous devez l'aider, parce que vous-mêmes vous pouvez tomber dans le péché et pour cela arriver dans la misère, et vous aussi vous profiterez de Mon Amour et de Ma Miséricorde, parce que vous vous sentez malheureux. Lorsque votre cœur est endurci, lorsque vous passez avec indifférence au-delà d’un homme qui se trouve dans la misère, alors mettez-vous mentalement dans la même situation de misère, et la glace fondra, une vague de compassion vous inondera si vous êtes en général encore capables de changer. Afin que vous sachiez que vous tous pouvez arriver dans la même misère, sachez que vous ne déterminez pas vous-mêmes votre destin et donc vous ne pouvez détourner de vous rien de ce que Je veux faire venir sur vous dans le but de votre éducation. Ce qui aujourd'hui frappe votre prochain peut être déjà demain votre sort, et si ensuite vous attendez une aide, alors offrez la aussi au prochain, et vous ferez bien. Ne soyez pas sûrs de vous, ne vous sentez pas supérieurs et ne vous montrez pas condescendants envers votre prochain, parce que du point de vue terrestre vous êtes mieux placé ou bien vous réussissez apparemment mieux dans le destin. Parce qu'alors vous Me poussez à vous laisser arriver dans la même situation, pour que vous sentiez ce que vous ne vouliez d'abord pas comprendre. N’endurcissez pas vos cœurs, mais laissez-vous toucher par toute misère et cherchez à apporter de l’aide. Parce que vous recevrez en retour en abondance ce que vous avez distribué. Et vous conquérez les cœurs de ceux auxquels vous avez offert, et votre plus grand gain résidera dans le fait que de bonnes pensées vous suivront, qu'on pensera à vous avec amour, et votre âme percevra cela comme une Force pour son mûrissement. Et pensez toujours à Mes Paroles : «Ce que vous faites au plus petit de vos frères, c’est à Moi que vous le faites....» Alors il vous sera facile d’adoucir la misère. Et si maintenant vous aimez Dieu plus que tout, vous ne refuserez alors pas l'amour à votre prochain, et observerez Mes Commandements et mûrirez dans votre âme.
Amen
TraducteursLo que queráis que la gente os haga, hacédselo también a ella. Poneos siempre en la situación del prójimo que está en problemas y pensad en lo agradecidos que estaríais vosotros si alguien os ayudara a salir de este problema y luego actuad en la medida de vuestras posibilidades y será justo ante Mis ojos. Pero si la necesidad de vuestro hermano os deja frio, entonces vuestro corazón ya está endurecido, y entonces os será difícil entrar en el reino de los cielos, porque entonces estáis sin amor y no, entonces no cumplís Mis mandamientos, y vuestra alma no puede madurar.... la transformación espiritual del ser no se produce, pero la cual es vuestro propósito y objetivo de vuestra vida terrenal.
La necesidad de otro ser humano también puede ser auto-infligida por él mismo, y sin embargo debéis ayudarlo, porque vosotros mismos también podéis caer en el pecado y así meteros en problemas, y también recurriréis de Mi amor y de Mi misericordia cuando os sentís infelices.... Si vuestro corazón está endurecido, si pasáis pasivamente de largo de una persona que se encuentra en una necesidad, mentalmente poneos en la misma situación.... y el hielo se derretirá, una ola de misericordia os inundará, si todavía sois capaces de cambiar en absoluto....
Porque sabed que todos pueden entrar en los mismos apuros; sabed que vosotros mismos no determináis vuestro propio destino y, por lo tanto, no podéis evitar nada de lo que quiero dejar que os sobrevenga con el propósito de vuestra educación.... Lo que afecta a vuestro prójimo hoy puede ser ya vuestro propio destino mañana, y si entonces esperáis ayuda, entonces dadla también a vuestro prójimo, y lo hacéis algo bueno.... No pensad con superioridad moral, no os sentid encumbrado, y no menos preciad a vuestros semejantes porque estáis mejor posicionados en la tierra y parecéis dominar mejor la vida.... Porque entonces Me causáis de dejar meteros en la mismas situaciones para que sentáis lo que antes no queríais comprender.... No endurezcáis vuestros corazones, sino dejaos tocar por cada necesidad y buscad traer ayuda.
Porque dais y recibís a cambio ricamente lo que habéis repartido. Y conquistáis los corazones de los destinarios, y esa es vuestra mayor ganancia, que os sigan buenos pensamientos, que lo vuestro será recordado con amor, lo que vuestra alma sienta como fuerza para su propia maduración. Y pensad siempre en Mis Palabras: “Lo que hacéis al más pequeño de vuestros hermanos, lo hacéis Conmigo....” Entonces os será fácil aliviar la necesidad.... Y si ahora amáis a Dios sobre todas las cosas, tampoco negaréis el amor a vuestro prójimo.... y cumpliréis Mis mandamientos y maduraréis en vuestra alma....
amén
Traducteurs