Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Action de Dieu est nécessaire - la Présence de Dieu

Je dois agir avec et en vous, si vous voulez atteindre votre but sur la Terre, devenir parfait ou bien mûrir suffisamment pour que vous puissiez entrer dans le Règne de la Lumière après la mort terrestre. Aucun homme qui M’exclut Moi-Même, qui vit sans foi en Moi, ne peut jamais atteindre ce but, mais cette foi deviendra vivante en lui comme conséquence d'actions d'amour. Mais la totale incrédulité montre aussi un total désamour parce qu'une vie dans l'amour enseigne à l'homme de penser déjà autrement, c'est-à-dire en étant dans la Vérité, et l'homme dans la connaissance de la Vérité Me connaît et Me reconnait aussi Moi-Même. Mais alors sa remontée est aussi assurée, parce qu'alors Je peux agir en lui, Je peux l'influencer, alors J’agis sur et en lui. Un homme qui possède l’amour est sans résistance, il se donne à Ma Volonté, il se laisse mener et suit toujours avec bonne volonté Ma Conduite. Mais celui dont la bouche a l'honneur de Me déclarer ne Me reconnait pas toujours si l’amour lui est encore étranger. La reconnaissance de Moi-Même ne doit pas toujours être nécessairement prononcée avec la bouche, si l'être de l'homme s’ajuste en mode affirmatif à Mon Être Primordial, lorsqu’il est actif dans l'amour. Alors il Me reconnaît sans mots, parce qu'alors son être est devenu tel que Je puisse éclairer les pensées de l'homme et il n’est alors absolument pas un négateur de Moi-Même, parce qu'il agit déjà avec Moi, c’est-à-dire qu’il déroule des œuvres d'amour avec Ma Force. Sans Moi vous n'obtenez rien, vous avez besoin de Force pour remonter, parce que vous êtes des créatures sans défenses tant que vous marchez sur la Terre. Et cette Force peut vous être transmise seulement lorsque vous Me reconnaissez ou bien cherchez à établir la liaison avec Moi bien que vous ne croyez pas, donc vous permettez Ma Présence en vous à travers l'exercice d'œuvres d'amour. «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui....» Vouloir dérouler des œuvres d'amour, fait aussi arriver en possession de la Force pour l'exécution, et J’évalue et récompense sa volonté en lui guidant la connaissance que Je Suis et voudrais Être uni avec lui. Et alors il Me reconnaît avec spontanéité, et maintenant il peut dérouler des œuvres d'amour. Parce que l’Amour et Moi Sommes Un et celui qui a l'amour en lui, M’a aussi Moi-Même en lui, et Je peux agir sur lui toujours par rapport au but qu’il doit atteindre sur la Terre. Et donc J’exhorte toujours et toujours de nouveau les hommes à mener une vie dans l'amour, parce qu'alors Ma Présence est assurée et celle-ci peut avoir seulement un effet promoteur. Avec Moi vous atteignez à coup sûr votre but, mais sans Moi votre vie terrestre est une course à vide et les conséquences sont immensément graves, parce que vous entrez sans Lumière ni Force, sans n'importe quelle connaissance dans le Règne spirituel après votre mort corporelle, votre âme est spirituellement morte et dans cet état elle ne peut pas entrer dans la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra de Deus necessária.... Presença de Deus....

Devo ser capaz de trabalhar com e dentro de si se quiser alcançar o seu objectivo na terra, de se tornar perfeito ou pelo menos de amadurecer a tal ponto que possa entrar no reino da luz após a morte terrena. Nenhum ser humano pode alguma vez alcançar este objectivo se Me excluir a Mim mesmo, se viver sem fé em Mim e, portanto, também sem oração, o que assegura o seu fornecimento de força. É certo que ele pode viver no amor.... sem fé no início, mas isto ganhará vida nele como resultado de uma vida de amor.... A total incredulidade, porém, indica também total falta de amor, porque uma vida de amor já ensina o ser humano a pensar de forma diferente, nomeadamente de acordo com a verdade, e o ser humano também me reconhece e reconhece a mim mesmo na realização da verdade. Mas então a subida está também assegurada, pois então posso trabalhar nele, posso influenciá-lo, depois trabalho nele e nele. Uma pessoa com amor está sem resistência.... rende-se à Minha vontade, deixa-se guiar e cumpre sempre de bom grado a Minha orientação. Ele nem sempre me reconhece cuja boca me honra e confessa se o amor ainda lhe é estranho.... O reconhecimento de Mim mesmo não precisa de ser expresso com a boca se a natureza do ser humano for afirmativa em relação à Minha natureza fundamental, se ele for activo no amor.... Depois reconhece-Me sem palavras, pois então a sua natureza tornou-se tal que eu posso iluminar o pensamento do ser humano, e depois não é de modo algum um negador de Mim, porque já está activo comigo, ou seja, realiza obras de amor com a Minha força. Sem Mim não conseguirá nada.... É preciso força para ascender porque se é uma criatura impotente enquanto se vive na terra. E esta força só pode ser-lhe transmitida se Me reconhecer ou procurar e estabelecer a ligação comigo, mesmo que não acredite.... permitindo assim a Minha presença em vós pela prática de obras de amor. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." A vontade de realizar obras de amor também lhe permite ficar na posse de forças para as realizar.... e eu valorizo a vontade e recompenso-a levando-o à realização de que Eu Sou e quero estar unido a ele. E depois reconhece-me com a auto-evidência com que agora realiza obras de amor.... Pois o amor e eu somos o mesmo, e qualquer um que tenha amor dentro de si próprio também tem Mim Mesmo dentro de si, e eu posso sempre influenciá-lo de acordo com o objectivo que ele é alcançar na terra. E por isso admoesto as pessoas uma e outra vez a viverem uma vida de amor, porque então a Minha presença também está assegurada e a Minha presença só pode ter um efeito benéfico. Comigo alcançareis certamente o vosso objectivo, mas sem Mim a vossa vida terrena será uma vida ociosa e as consequências serão extremamente graves, pois entrareis no reino espiritual após a vossa morte corporal sem luz e força, sem qualquer realização.... a sua alma está espiritualmente morta e não pode entrar na vida eterna neste estado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL