Je dois agir avec et en vous, si vous voulez atteindre votre but sur la Terre, devenir parfait ou bien mûrir suffisamment pour que vous puissiez entrer dans le Règne de la Lumière après la mort terrestre. Aucun homme qui M’exclut Moi-Même, qui vit sans foi en Moi, ne peut jamais atteindre ce but, mais cette foi deviendra vivante en lui comme conséquence d'actions d'amour. Mais la totale incrédulité montre aussi un total désamour parce qu'une vie dans l'amour enseigne à l'homme de penser déjà autrement, c'est-à-dire en étant dans la Vérité, et l'homme dans la connaissance de la Vérité Me connaît et Me reconnait aussi Moi-Même. Mais alors sa remontée est aussi assurée, parce qu'alors Je peux agir en lui, Je peux l'influencer, alors J’agis sur et en lui. Un homme qui possède l’amour est sans résistance, il se donne à Ma Volonté, il se laisse mener et suit toujours avec bonne volonté Ma Conduite. Mais celui dont la bouche a l'honneur de Me déclarer ne Me reconnait pas toujours si l’amour lui est encore étranger. La reconnaissance de Moi-Même ne doit pas toujours être nécessairement prononcée avec la bouche, si l'être de l'homme s’ajuste en mode affirmatif à Mon Être Primordial, lorsqu’il est actif dans l'amour. Alors il Me reconnaît sans mots, parce qu'alors son être est devenu tel que Je puisse éclairer les pensées de l'homme et il n’est alors absolument pas un négateur de Moi-Même, parce qu'il agit déjà avec Moi, c’est-à-dire qu’il déroule des œuvres d'amour avec Ma Force. Sans Moi vous n'obtenez rien, vous avez besoin de Force pour remonter, parce que vous êtes des créatures sans défenses tant que vous marchez sur la Terre. Et cette Force peut vous être transmise seulement lorsque vous Me reconnaissez ou bien cherchez à établir la liaison avec Moi bien que vous ne croyez pas, donc vous permettez Ma Présence en vous à travers l'exercice d'œuvres d'amour. «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui....» Vouloir dérouler des œuvres d'amour, fait aussi arriver en possession de la Force pour l'exécution, et J’évalue et récompense sa volonté en lui guidant la connaissance que Je Suis et voudrais Être uni avec lui. Et alors il Me reconnaît avec spontanéité, et maintenant il peut dérouler des œuvres d'amour. Parce que l’Amour et Moi Sommes Un et celui qui a l'amour en lui, M’a aussi Moi-Même en lui, et Je peux agir sur lui toujours par rapport au but qu’il doit atteindre sur la Terre. Et donc J’exhorte toujours et toujours de nouveau les hommes à mener une vie dans l'amour, parce qu'alors Ma Présence est assurée et celle-ci peut avoir seulement un effet promoteur. Avec Moi vous atteignez à coup sûr votre but, mais sans Moi votre vie terrestre est une course à vide et les conséquences sont immensément graves, parce que vous entrez sans Lumière ni Force, sans n'importe quelle connaissance dans le Règne spirituel après votre mort corporelle, votre âme est spirituellement morte et dans cet état elle ne peut pas entrer dans la Vie éternelle.
Amen
TraducteursI must be able to work with and in you if you want to reach your aim on earth, to become perfect or at least to mature to such an extent that you can enter the kingdom of light after earthly death. No human being can ever reach this aim if he excludes Me Myself, if he lives without faith in Me and therefore also without prayer, which ensures his supply of strength. Admittedly, he can live in love.... without faith in the beginning, but this will come alive in him as a result of a life of love.... Complete unbelief, however, also indicates complete lack of love, because a life of love already teaches the human being to think differently, namely in accordance with truth, and the human being also recognizes and acknowledges Me Myself in the realization of truth. But then the ascent is also assured, for then I can work in him, I can influence him, then I work on and in him. A person with love is without resistance.... he surrenders to My will, he allows himself to be guided and always willingly complies with My guidance. He does not always acknowledge Me whose mouth honours and confesses Me if love is still alien to him.... The acknowledgement of Myself need not be expressed with the mouth if the human being's nature is affirmative towards My fundamental nature, if he is active in love.... Then he acknowledges Me without words, for then his nature has become such that I can enlighten the human being's thinking, and then he is by no means a denier of Me, because he is already active with Me, i.e. he performs works of love with My strength. Without Me you will achieve nothing.... You need strength to ascend because you are powerless creatures as long as you live on earth. And this strength can only be conveyed to you if you acknowledge Me or seek and establish the connection with Me, even though you don't believe.... thus allow My presence in you by practicing works of love. "He who abides in love abides in Me and I in him...." The will to perform deeds of love also lets him come into possession of the power to perform them.... and I value the will and reward it by leading him to the realization that I am and want to be united with him. And then he acknowledges Me with the self-evidence with which he now performs works of love.... For love and I are the same, and anyone who has love within himself also has Me Myself within himself, and I can always influence him in accordance with the aim he is to achieve on earth. And therefore I admonish people again and again to live a life of love, because then My presence is also assured and My presence can only have a beneficial effect. With Me you will certainly reach your aim, but without Me your earthly life will be an idle one and the consequences will be extremely serious, for you will enter the spiritual kingdom after your bodily death without light and strength, without any realization at all.... your soul is spiritually dead and cannot enter eternal life in this state....
Amen
Traducteurs