Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Valeur de la Parole divine

Rien de terrestre ne peut remplacer Ma Parole, parce que rien ne lui est équivalent en valeur, parce que Ma Parole est Donatrice de Force pour votre âme qui est impérissable. Ma Parole est Nourriture et Boisson, offerte à vous d'en haut, elle doit vous rendre capable de revenir de nouveau en haut, d'où vous êtes issu. Ma Parole est un Don spirituel qui n'est pas en faveur du corps, mais seulement de l'âme et donc elle n'est pas reconnue par vous comme irremplaçable, comme incomparable avec des biens terrestres de n'importe quelle sorte. Moi-même Je vous parle. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais malgré cela Je M’unis de nouveau avec vous, lorsque Je vous parle. À travers votre séparation de Moi vous êtes devenus faibles et imparfaits, à travers la liaison avec Moi vous pouvez de nouveau devenir parfaits, pleins de Force et de connaissance, parce qu'à travers la liaison avec Moi coule en vous la Lumière et la Force. Ma Parole maintenant est Lumière et Force, et donc celles-ci peuvent vous être transmis directement à travers l'accueil de Ma Parole et n'importe quelle faiblesse, n'importe quelle obscurité peut tomber de vous, vous pouvez de nouveau devenir des êtres qui sont bienheureux dans la pleine possession de la Lumière et de la Force. Mais vous ne reconnaissez pas la Bénédiction de Mon Discours, la Valeur de Ma Parole, vous poursuivez des biens terrestres qui ont seulement une valeur apparente pour la brève durée de votre existence terrestre et vous laissez inaperçu ce qui vous procure un avantage éternel, parce que c’est un Bien spirituel qui ne peut jamais et encore jamais plus disparaître. Vous écoutez-peut-être Ma Parole, mais elle vous laisse indifférents et avez encore une résistance intérieure lorsque vous êtes encore très loin de Moi. Mais vous pouvez diminuer très rapidement cette distance si vous vouliez écouter attentivement car alors vous pourriez croire que Mon Amour s'annonce à vous dans cette Parole. Il vous est offert pour votre âme un repos qui la fortifie et la touche avec un grand bénéfice si elle s'ouvre, si elle accueille affamée et assoiffée le Pain du Ciel qui est offert par Moi-Même. Mais celui qui l'a autrefois goûté sait aussi que pour cela il n'existe aucune substitution ; à lui tout le terrestre lui semble terne et vide et ne le satisfait plus, dès qu'il a été revigoré une fois par Moi-Même, dès qu'il a une fois bu à la Source de l'Amour, d’où coule l'Eau vivante. Il reviendra toujours de nouveau à la Source de la Vie, parce qu'il ne trouve d'aucune part une substitution qui lui offre la même Force et la même Lumière, que celle qu’il peut accueillir de Ma Parole. Ma Parole est le Pont entre Moi et vous, Ma Parole est la voie qui mène à Moi ; parce que Ma Parole vous l'indique clairement, Ma Parole est la liaison entre Moi et vous, et il vous suffit seulement de ne pas l’interrompre pour arriver à coup sûrs au but. Parce que tant que vous les hommes entendez Ma Voix, tant que Moi-même Je peux vous parler, Je ne suis pas caché, mais Je Me montre à vous à travers Ma Parole, et vous devez seulement suivre Ma Parole pour M’atteindre à coup sûrs Moi-Même. Mais sans Ma Parole votre voie est sans Lumière et dangereuse et elle peut vous mener dans l'abîme. Ma Voix résonne d'en haut et donc elle vous attire en haut, et aucune voix du monde ne peut arriver à vous d'en haut, mais elle monte de l'abîme et retient dans l'abîme ceux qui l'écoutent. Il n'existe aucune substitution sur la Terre pour Ma Parole et donc laissez-Moi vous parler, où que ce soit, pour que vous puissiez accueillir ce qui ne peut pas vous être offert en mode terrestre, des Biens spirituels qui sont impérissables, de la Nourriture et de la Boisson pour votre âme, qui sont les seuls qui peuvent lui donner la vraie Vie qui a consistance dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 말씀의 가치.

세상의 어떤 것도 너희에게 내 말씀을 대체해줄 수 없다. 왜냐면 그 어떤 것도 내 말씀과 같은 가치가 있지 않기 때문이다. 왜냐면 내 말씀이 불멸하는 혼에게 힘을 주기 때문이다. 내 말씀은 위에서 제공되는 음식과 음료이고 너희가 온 곳인 위로 다시 돌아갈 수 있게 한다. 내 말씀은 육체에 유익하지 않고 단지 혼에게 유익하다. 그러므로 너희 사람들이 대체 불가능한 것으로 깨닫지 못하고 어떤 종류의 이 땅의 재물과도 비교할 수 없는 것으로 깨닫지 못한다.

나 자신이 너희에게 말하고 너희가 한때 자유의지로 나를 떠났지만 나는 그런 일에 주의를 기울이지 않고 내가 너희에게 말하면서 너희와 다시 연결을 이룬다. 너희는 나와 분리되는 일을 통해 연약해지고 온전하지 못하게 되었고 너희는 나와의 연결을 통해 다시 온전하게 될 수 있고 힘과 지식으로 충만하게 될 수 있다. 왜냐면 나와 연결을 통해 빛과 힘이 너희 안으로 흘러가기 때문이다. 내 말씀은 이제 빛과 힘이고 그러므로 내 말씀을 받는 일을 통해 너희가 빛과 힘을 직접 받을 수 있고 모든 연약함과 모든 어두움이 너희에게서 사라질 수 있고 너희는 다시 빛과 힘을 충만하게 소유한 축복받은 존재가 될 수 있다.

그러나 너희는 내 음성의 축복과 내 말씀의 가치를 깨닫지 못하고 이 땅에 존재하는 짧은 기간 동안만 단지 겉보기의 가치가 있는 이 땅의 재물을 쫓고 영원한 유익을 주는 것에 주의를 기울이지 않고 절대로 사라질 수 없는 영적인 선에 주의를 기울이지 않는다. 너희가 아직 나와 멀리 떨어져 있으면, 너희가 아마도 내 말씀을 듣지만 내면에서 저항하는 가운데 무관심하게 듣는다. 그러나 너희가 내 말씀을 주의 깊게 듣기 원하고 너희를 향한 내 사랑이 말씀 안에 말한다는 것을 믿을 수 있게 되면, 너희는 멀어진 간격을 아주 빠르게 줄일 수 있다.

너희의 혼을 위해 새 힘을 주는 것이 너희에게 제공된다. 혼이 자신을 열고 굶주림과 목마름으로 나 자신이 혼에게 제공한 하늘나라의 양식을 받아먹으면, 혼이 강하게 되고 혼이 아주 행복하게 느끼게 된다. 하늘나라의 양식을 한번 먹은 사람은 또한 하늘나라의 양식을 대체할 것이 없다는 것을 알고 그가 한번 나 자신에 의해 쾌활하게 되고 그가 한번 생수가 흐르는 사랑의 샘에서 마시면, 그에게 이 땅의 모든 일이 헛되고 공허하게 보이고 더 이상 그를 만족시키지 못하고 그는 항상 또 다시 생명의 샘으로 돌아갈 것이다. 왜냐면 그는 내 말씀을 통해 받을 수 있는 동일한 힘과 동일한 빛을 그에게 주는 대체물을 어디에서도 찾을 수 없기 때문이다.

내 말씀은 다리이고 내 말씀은 나에게 인도하는 길이다. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 길을 분명히 보여주기 때문이다. 내 말씀은 나와 너희 사이의 연결이고 너희가 안전하게 목표에 도달하기 위해 이런 연결을 단지 끊지 않으면 된다. 너희 사람들이 내 음성을 듣고 나 자신이 너희에게 말할 수 있는 동안에는 나는 너희에게 나를 숨기지 않고 내 말씀을 통해 너희에게 나를 증명하고 너희가 확실하게 나 자신에게 도달하기 위해 너희가 단지 내 말씀을 따르기만 하면 된다. 그러나 내 말씀이 없으면 너희의 길에 빛이 없고 위험하고 너희를 깊은 곳으로 인도할 수 있다.

내 음성을 위에서 들려주고 너희를 나중에 위로 끌어 올린다. 세상의 어떤 음성도 위에서부터 너희에게 도달할 수 없고 세상의 음성은 깊은 곳에서 올라오고 그러므로 세상의 음성에 주의를 기울이는 사람들을 깊은 곳에 머물게 한다. 이 땅에는 내 말씀을 대신할 수 있는 것이 없다. 그러므로 어디에서든지 내가 너희에게 말하게 하라. 이로써 너희에게 세상적으로 제공할 수 없는 것을 너희가 받을 수 있게 하고 불멸하는 영적인 재물과 모든 영원에 영원까지 지속되고 참된 생명을 비로소 줄 수 있는 혼을 위한 양식과 음료를 너희가 받을 수 있게 하라.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박