Rien de terrestre ne peut remplacer Ma Parole, parce que rien ne lui est équivalent en valeur, parce que Ma Parole est Donatrice de Force pour votre âme qui est impérissable. Ma Parole est Nourriture et Boisson, offerte à vous d'en haut, elle doit vous rendre capable de revenir de nouveau en haut, d'où vous êtes issu. Ma Parole est un Don spirituel qui n'est pas en faveur du corps, mais seulement de l'âme et donc elle n'est pas reconnue par vous comme irremplaçable, comme incomparable avec des biens terrestres de n'importe quelle sorte. Moi-même Je vous parle. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais malgré cela Je M’unis de nouveau avec vous, lorsque Je vous parle. À travers votre séparation de Moi vous êtes devenus faibles et imparfaits, à travers la liaison avec Moi vous pouvez de nouveau devenir parfaits, pleins de Force et de connaissance, parce qu'à travers la liaison avec Moi coule en vous la Lumière et la Force. Ma Parole maintenant est Lumière et Force, et donc celles-ci peuvent vous être transmis directement à travers l'accueil de Ma Parole et n'importe quelle faiblesse, n'importe quelle obscurité peut tomber de vous, vous pouvez de nouveau devenir des êtres qui sont bienheureux dans la pleine possession de la Lumière et de la Force. Mais vous ne reconnaissez pas la Bénédiction de Mon Discours, la Valeur de Ma Parole, vous poursuivez des biens terrestres qui ont seulement une valeur apparente pour la brève durée de votre existence terrestre et vous laissez inaperçu ce qui vous procure un avantage éternel, parce que c’est un Bien spirituel qui ne peut jamais et encore jamais plus disparaître. Vous écoutez-peut-être Ma Parole, mais elle vous laisse indifférents et avez encore une résistance intérieure lorsque vous êtes encore très loin de Moi. Mais vous pouvez diminuer très rapidement cette distance si vous vouliez écouter attentivement car alors vous pourriez croire que Mon Amour s'annonce à vous dans cette Parole. Il vous est offert pour votre âme un repos qui la fortifie et la touche avec un grand bénéfice si elle s'ouvre, si elle accueille affamée et assoiffée le Pain du Ciel qui est offert par Moi-Même. Mais celui qui l'a autrefois goûté sait aussi que pour cela il n'existe aucune substitution ; à lui tout le terrestre lui semble terne et vide et ne le satisfait plus, dès qu'il a été revigoré une fois par Moi-Même, dès qu'il a une fois bu à la Source de l'Amour, d’où coule l'Eau vivante. Il reviendra toujours de nouveau à la Source de la Vie, parce qu'il ne trouve d'aucune part une substitution qui lui offre la même Force et la même Lumière, que celle qu’il peut accueillir de Ma Parole. Ma Parole est le Pont entre Moi et vous, Ma Parole est la voie qui mène à Moi ; parce que Ma Parole vous l'indique clairement, Ma Parole est la liaison entre Moi et vous, et il vous suffit seulement de ne pas l’interrompre pour arriver à coup sûrs au but. Parce que tant que vous les hommes entendez Ma Voix, tant que Moi-même Je peux vous parler, Je ne suis pas caché, mais Je Me montre à vous à travers Ma Parole, et vous devez seulement suivre Ma Parole pour M’atteindre à coup sûrs Moi-Même. Mais sans Ma Parole votre voie est sans Lumière et dangereuse et elle peut vous mener dans l'abîme. Ma Voix résonne d'en haut et donc elle vous attire en haut, et aucune voix du monde ne peut arriver à vous d'en haut, mais elle monte de l'abîme et retient dans l'abîme ceux qui l'écoutent. Il n'existe aucune substitution sur la Terre pour Ma Parole et donc laissez-Moi vous parler, où que ce soit, pour que vous puissiez accueillir ce qui ne peut pas vous être offert en mode terrestre, des Biens spirituels qui sont impérissables, de la Nourriture et de la Boisson pour votre âme, qui sont les seuls qui peuvent lui donner la vraie Vie qui a consistance dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursNichts Irdisches vermag euch Mein Wort zu ersetzen, denn nichts kommt ihm an Wert gleich, denn Mein Wort ist Kraftspender für eure Seele, die unvergänglich ist.... Mein Wort ist Speise und Trank von oben gereicht, die euch befähigen soll, wieder nach oben zurückzukehren, von wo ihr gekommen seid. Mein Wort ist eine geistige Gabe, die nicht dem Körper, sondern nur der Seele zugute kommt und darum von euch Menschen nicht recht erkannt wird als unersetzlich, als unvergleichbar mit irdischen Gütern jeglicher Art. Ich Selbst spreche euch an.... Ihr habt euch einst freiwillig von Mir getrennt, doch dessen ungeachtet verbinde Ich Mich wieder mit euch, indem Ich zu euch rede.... Ihr seid durch eure Trennung von Mir schwach und unvollkommen geworden.... ihr könnet durch die Verbindung mit Mir wieder vollkommen werden, voller Kraft und Erkenntnis, weil durch die Verbindung mit Mir Licht und Kraft in euch einströmet. Mein Wort nun ist Licht und Kraft, und so kann euch diese direkt übermittelt werden durch Entgegennahme Meines Wortes, und jegliche Schwäche, jegliche Dunkelheit kann von euch abfallen.... ihr könnet wieder zu Wesen werden, die im Vollbesitz von Licht und Kraft selig sind.... Doch ihr erkennet nicht den Segen Meiner Ansprache, den Wert Meines Wortes.... Ihr jaget irdischen Gütern nach, die nur einen Scheinwert haben für die kurze Dauer eures Erdendaseins, und lasset das unbeachtet, was euch ewigen Vorteil einträgt, weil es geistiges Gut ist, das nimmermehr vergehen kann. Ihr höret euch vielleicht Mein Wort an, teilnahmslos und mit innerem Widerstand, wenn ihr noch weit entfernt seid von Mir.... Doch ihr könntet die Entfernung sehr schnell verringern, wenn ihr Mich aufmerksam anhören möchtet und glauben könntet, daß Meine Liebe zu euch sich in diesem Wort kundgibt.... Es wird euch eine Labsal geboten für eure Seele, die sie stärkt und überaus wohltätig berührt, wenn sie sich öffnet, wenn sie hungernd und durstend entgegennimmt das Brot des Himmels, das ihr von Mir Selbst dargeboten wird. Wer aber einmal davon genossen hat, der weiß auch, daß es keinen Ersatz dafür gibt; ihm erscheint alles Irdische schal und leer, und es befriedigt ihn nicht mehr, sowie er einmal von Mir Selbst gelabt wurde, sowie er einmal getrunken hat aus dem Quell der Liebe, Dem das lebendige Wasser entströmt. Er wird immer wieder zurückkehren zum Lebensborn, weil er nirgendwo einen Ersatz findet, der ihm die gleiche Kraft und das gleiche Licht schenkt, das er aus Meinem Wort entgegennehmen kann.... Mein Wort ist die Brücke, Mein Wort ist der Weg, der zu Mir führt; denn Mein Wort zeiget ihn euch deutlich auf.... Mein Wort ist die Verbindung zwischen Mir und euch, die ihr nur nicht zu unterbrechen brauchet, um auch sicher zum Ziel zu gelangen. Denn solange ihr Menschen Meine Stimme höret, solange Ich Selbst euch ansprechen kann, bin Ich euch nicht verborgen, sondern Ich beweise Mich euch durch Mein Wort, und ihr brauchet nur Meinem Wort zu folgen, um auch sicher Mich Selbst zu erreichen. Doch ohne Mein Wort ist euer Weg lichtlos und gefährlich, und er kann euch in die Tiefe führen.... Meine Stimme tönet von oben und zieht euch daher nach oben, und keine Stimme der Welt kann von oben zu euch dringen, sondern sie entsteigt der Tiefe und behält sonach auch in der Tiefe, die ihrer achten.... Es gibt keinen Ersatz auf Erden für Mein Wort, und darum lasset Mich euch ansprechen, wo immer es sei, auf daß ihr entgegennehmen könnet, was euch irdisch nicht geboten werden kann.... geistige Güter, die unvergänglich sind.... Speise und Trank für eure Seele, die ihr erst das wahre Leben geben können, das Bestand hat bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs